字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/01/20 01:15:46瀏覽7733｜回應1｜推薦6 | |
民國九十七年四月九日「上下古今」版載有《寇準解難題》一文，全文如下： 北宋時， 有個很有學問的大官叫寇準，年輕時曾在一座小城裡當縣令。 這天，他路過一座村莊，見一個老人坐在路口，愁眉苦臉的樣子，好像有一肚子心事。於是寇準上前問老人是怎麼回事。 老人苦苦一笑，說：「真沒想到，這一大把年紀，竟被一個小孩子家難住了。真是有苦難言，有苦難言哪！」 寇準不停地追問，老人才說，他是學堂的教書先生，所教的學生個個聽話，唯有東家的兒子阿寶調皮得要命，上課不好好聽不說，還盡找些難題考問先生。 有一天，阿寶竟寫了個「井」字，然後在井當中加上一點，問先生是什麼字。 先生從沒見過這個字，把頭搖搖，阿寶伸出指頭在自己臉上直刮，還說：「連這個字都認不得，還當屁的先生！」 看先生臉紅脖子粗，阿寶神頭鬼臉地接著說：「老先生，這井裡頭扔進一顆石頭，你聽聽，是什麼聲音？不就是『咚』嗎？這個字都認不出來，還好意思教我……」 老人一氣之下，捲起舖蓋離開了那裡。 寇準一聽覺得好笑，就請人把那個叫阿寶的孩子叫過來。 等阿寶來了，寇準往地上一蹲，用小竹棍在泥地上寫了個「竹」子頭，下面寫了個「肉」，問阿寶，這是什麼字？阿寶睜大了眼，一聲也不吱。 寇準把手裡的小竹棍遞給老先生，讓他打阿寶的屁股，老先生直朝後縮，說無論如何也不敢打。 寇準發火了，大聲說：「我讓你打你就打！怕什麼！」老先生只好遵命。打完後，寇準又叫阿寶認那個字，阿寶哭喪著臉，把頭搖一搖，還是說認不得。 寇準舉著小竹棍笑咪咪地問：「這上面是竹子，下面是肉字，剛才用竹子打肉，什麼聲音你聽清楚了沒有？」 阿寶頓時明白了寇準的用意，頓時磕頭認錯，連聲說：「那井字裡有一點，是我瞎編出來故意作弄先生的，今後我再也不敢了。」 寇準伸手點點他的腦袋說：「下不為例，還不快快領先生回學堂去！」 這一篇顯然又是胡說八道．世界日報副刊時常登有此種荒謬絕倫的文章，大概是編輯認為世界日報錢賺夠了，故特意刊登一些低俗庸劣的文章，盼望大家趕緊退報． 其實，「井字中間加一點」的這個「丼」字並非頑童的自創字，更不是新字，它就是古時的井字。小篆的井字中間都有一點（見圖）。金文的井字中間可有一點，可無一點，悉聽尊便。 手邊有一本民國六十五年再版的「東方國語辭典」，其中提到「丼」的字義有二：一是井的本字，二是「把東西投入井裏的聲音」，此點與頑童所言相同。不過，作此字義解時，並不唸做「咚」，而是唸做「膽」。 下兩圖來自教育部的異體字字典．
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
