前一陣子,聯合報有一句台灣俚語"(台刂) 頭生理有人做,了錢生理無人做."其中

一.(台刂): 應該是(殺). sat4(文讀音), thai5(白話音).

二. 說到(生理),則精彩了.  (引用百度百科).

...

⒏ 活計；職業。

封神演義 第十五回：“馬氏曰：'你會做些什么生理？' 子牙曰：'……只會編笊籬。'”

廿載繁華夢 第二十回： “九姨太便問他懂得什么生理？ 陳健聽說，就口角春風，說得天花亂墜。” 　　

⒐ 生意；買賣。

宋龔明之《中吳紀聞·朱氏盛衰》：“朱衝微時以常賣為業，後其家稍溫，易為藥肆，生理日益進。”

明馮夢龍《喻世明言》第一卷：“興哥一日間想起父親存日廣東生理，如今擔閣三年有餘了，那邊還放下許多客帳，不曾取得。”

醒世恆言·賣油郎獨占花魁：“今見朱小官在店，誰家不來作成。所以生理比前越盛。”

“五四”愛國運動資料·罷市之實狀：“小本生理之各小販，集眾滋事，擊毀一區二分所警局。 ”

⒑ 指做買賣。

《古今小說·新橋市韓五賣春情》：“吳山將息半年，依舊在新橋市上生理。”

《英烈傳》第四回：“今欲與妻陳氏，同上府城，投女壻李禎，織蓆生理。”

 清昭連《嘯亭雜錄·郭劉二疏》：“蘇、松、淮、揚，王鴻緒等與之合夥生理，又不下百馀萬。”

三. 至於說到(了錢)

則是找不到正確的用字,不過,我認為(燎錢)恐怕更正確.我們常說"這個計劃很燒錢."當然,留待未來,找到更有說服力的資料,再說.

所以,或許應該這樣寫,比較對"殺頭生理有人做,燎錢生理無人做."