網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
It don't mean a thing 這沒有任何意義
2024/06/16 04:06:27瀏覽266|回應0|推薦15

It dont mean a thing (這沒有任何意義),是艾靈頓公爵(Duke Ellington)1931 年創作的作品,歐文·米爾斯 (Irving Mills)作詞.現在它被接受為爵士樂標準,爵士歷史學家岡瑟·舒勒將其描述為現在的傳奇和預言性的作品和預言性的標題.

it dont mean a thing  Duke Ellington 

It dont mean a thing Ella Fitzgerald  lyrics

It dont mean a thing 

What good is melody, what good is music 旋律有什麼好處,音樂有什麼好處

If it aint possessin something sweet? 如果它沒有甜蜜的東西?

Nah, it aint the melody and it aint the music 不,這不是旋律,也不是音樂

Theres something else that makes this tune complete 

還有一些東西讓這首曲子變得完整

Yes, it dont mean a thing, if it aint got that swing 

是的,如果沒有那樣的搖擺,那就沒有任何意義

Well, it dont mean a thing, all you got to do is sing 

好吧,這沒什麼意義,你所要做的就是唱歌

It makes no difference if its sweet or hot 無論是甜的還是熱的都沒有差別

Just give that rhythm everything you got 只要給那個節奏你所擁有的一切

Yes, it dont mean a thing, if it aint got that swing 

是的,如果沒有那樣的搖擺,那就沒有任何意義

It dont mean a thing, dont mean a thing if it aint got that swing, boy

這沒有任何意義,如果它沒有那種搖擺,那就沒有任何意義,男孩

I said, it dont mean a thing, and all you gotta do is sing like

我說,這沒什麼意義,你要做的就是像這樣唱

Nah, it makes no difference if its sweet or hot 不,甜的或熱的都沒有差別

Just give that rhythm everything you got 只要給那個節奏你所擁有的一切

Dont mean a thing, boy, if it aint that a swing 

沒有什麼意思,男孩,如果這不是鞦韆的話

( 休閒生活音樂 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=180690593