御街行 (閨怨)　第四部 上聲 六語七麌　　依柳永 燔柴煙斷星河曙．　 

總成新碧搖煙樹．為數蕭蕭雨．浮光過掠影鉛華，雲霧散燕漫舞．能詳歸處，蔽林窺伺，日下聞蛙鼓．
長門深院青鴛府．安樂殷商賈．不該生怨惜良緣，見孟夏金衣羽．使錢空盼，人離分遠，愁緒尋誰吐．

我隨意看去，雲煙繚繞的樹林裡，搖蕩著一片碧綠，天空飄起一陣稀疏的小雨，墬落的花瓣，一閃而過．等到雲消霧散後，燕子四處飛舞，牠們都知道回家的地方．這時，太陽西下了，我看到，一些小動物，也在樹林裡張望著，我聽到，青蛙開始鳴叫的聲音．

我住在一個富裕的商人家庭，過著安寧快樂的生活，這裡有著覆蓋黑色屋瓦的高大房子，我應該要知足，珍惜這樣的婚姻安排，不要心生埋怨；但是，到了初夏時分，看到黃鶯從南方回來樹林裡築巢，我花錢裝扮自己，換來的卻是空空的等待，此時，良人到遙遠的地方做生意．我有著滿腹的憂愁思緒，但是，要和誰吐露呢?

總成:成全．做成．

為數:從數量上來看．

青鴛瓦:黑色的屋瓦．屋瓦一俯一仰，因稱．亦省稱“ 青鴛 ”．

宋·呂勝已  謁金門(其二)
嗟久客．又見他鄉寒食．流水斷橋春寂寂．孤村煙火息．
白去紅飛無跡．千樹總成新碧．醉裡傷春愁似織．東風欺酒力．

陸遊   雪中作
竹折松僵鳥雀愁，閉門我亦擁貂裘．已忘作賦遊梁苑，但憶衘枚入蔡州．
屬國餐氊真強項，翰林煮茗自風流．明朝日暖君須記，更看青鴛玉半溝．

宋·丁謂 鶯
刷羽幽棲地，啼春上苑間．金衣何睍睆，簧舌苦綿蠻．
百囀情無及，遷喬迥莫攀．可憐求友意，出谷便關關．

宋·歐陽澈  飲中示子賢諸友七絕頗愧狂斐 (其三)　　
鍛鍊新詩數百篇，郊寒島瘦慕前賢．高山流水知音少，不及人間鬼使錢．

...................................................................................................................................

柳永《樂章集》注“夾鐘宮”。 《古今詞話》無名氏詞有“聽孤雁聲嘹唳”句，更名《孤雁兒》。
柳永   御街行   雙調七十六字，前後段各七句、四仄韻
燔柴煙斷星河曙．寶輦回天步．端門羽衛簇雕闌，六樂舜韶先舉．鶴書飛下，雞竿高聳，恩露均寰宇．
赤霜袍爛飄香霧．喜色成春煦．九儀三事仰天顏，八彩旋生眉宇．椿齡無盡，蘿圖有慶，常作乾坤主．
　
中平中仄平平仄．中仄平平仄．中平中仄仄平平，中仄中平中仄．中平中仄，中平中仄，中仄平平仄．
中平中仄平平仄．中仄平平仄．中平中仄仄平平，中仄中平中仄．中平中仄，中平中仄，中仄平平仄．