Wave(海浪)也稱為Vou Te Contar(我要告訴你)，是一首巴薩諾瓦和爵士標準歌曲，由Antônio Carlos Jobim(安東尼奧·卡洛斯·若比姆) 創作．

Wave  Antônio Carlos Jobim

Roberto Carlos, Caetano Veloso - Wave (Ao vivo)

Wave  Frank sinatra

Wave 海浪

So close your eyes 所以閉上你的眼睛

For thats a lovely way to be 因為這是一種美好的方式

Aware of things your heart alone was meant to see 意識到只有你的心才能看到的事情

The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream

每當兩個人可以做夢時，基本的孤獨就會消失

Together 一起

You cant deny, dont try to fight the rising sea 你不能否認，不要試圖對抗海平面上升

Dont fight the moon, the stars above, dont fight me

不要與月亮對抗，頭頂的星星，也不要與我對抗

The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream

每當兩個人可以做夢時，基本的孤獨就會消失

Together 一起

When I saw you first, the time was half past three 第一次見到你時，時間是三點半

When your eyes met mine it was eternity 當你的目光與我相遇時，那就是永恆

By now we know the wave is on its way to be 現在我們知道浪潮即將到來

Just catch the wave, dont be afraid of loving me 抓住浪潮，不要害怕愛我

The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream

每當兩個人可以做夢時，基本的孤獨就會消失

Together 一起

When I saw you first, the time was half past three 第一次見到你時，時間是三點半

When your eyes met mine it was eternity 當你的目光與我相遇時，那就是永恆

By now we know the wave is on its way to be 現在我們知道浪潮即將到來

Just catch that wave, dont be afraid of loving me 抓住那股浪潮，不要害怕愛我

The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream

每當兩個人可以做夢時，基本的孤獨就會消失

Together 一起

Together 一起

Together 一起