2011年的第一天，一早摸黑起床，順利過了邊界，晨曦中，往Bellingham 購物中心南去。

車子裡有著濃濃的咖啡香，太太、兒子、女友，興高采烈的說笑著。兒子女友熟練穩健的開著車，我靜靜的坐在後座，靜靜的聽著三人家常閒聊。兒子女友是個個EQ高且漂亮的女孩，一個為太太與我都滿意的女孩；看著小倆口相契無間，想到了傳承這個字眼。

總算能逐漸從開車位置退下來了。

望著車窗外飛馳的景緻，想起龍應台的一篇短文：「甚麼是幸福」。

平平凡凡，簡簡單單，如此而已。

賭場餐廳裡，靜靜的望著兒子，刀叉起落間，滿意的飲用著一大盤早餐。歲月飛逝，曾幾何時，沉蓄下來的心境，也蛻化成如是這般能旁觀了。 

父與子的傳承。

傳承間，也淡然了，不再去思考已有很多手提包的太太，為何仍老是往 Couch 專賣店逛。

人世間需要有太多的淡然。

淡然之後，方知進退；人生，此際方開始。