202為什麼「一隻沒有耳朵、一隻沒有尾巴」？----1

原先，這只是無腦人在跟小小孩唱歌玩耍時，一個很小的片段經驗：「咦？到底是『一隻沒有耳朵、一隻沒有尾巴』？還是『一隻沒有眼睛、一隻沒有耳朵』？或者應該是『一隻沒有XX、一隻沒有OO』？真奇怪呀真奇怪？」

正確版本是什麼？

無腦人認真地找了許多人考證，結論是現在的大人的小時候都很隨便，唱什麼都對，即使有些不太一樣的地方，並沒有人會堅持把「真相」弄得水落石出。

我當然不在乎（對於無腦思考而言，答案愈多，可能意味著問題具備了更寬廣的思考空間），只是「真奇怪」著：一首兒歌，用連大人都不是很熟悉的老虎當主角？而且是一次用足了兩隻殘障的老虎——難怪歌詞的後頭馬上就是「真奇怪！真奇怪！」這不奇怪嗎？

印象中兒歌，大概都是甜美、溫暖、快樂……，可是請仔細再看一遍知名度數一數二的「兩隻老虎」歌詞：「兩隻老虎，兩隻老虎，跑得快，跑得快，一隻沒有眼睛，一隻沒有耳朵，真奇怪！真奇怪！」

說實話，若非既定的童年印象，這不正是經典極品的恐怖、驚聳、嚇人兒歌嗎？

當我愈想愈覺得不對勁後，找人詢問之外，也上網找了一些資料，一首小小兒歌還真讓我大大開了眼界。

＊    據說，最早的兩隻老虎是來自古老的波西米亞民謠。

＊    後來，很多法國人堅持是他們的祖傳兒歌「雅克弟兄，雅克弟兄，你在睡覺嗎？你在睡覺嗎？早晨的鈴在響！早晨的鈴在響！叮，叮，鐺。叮，叮，鐺。」很可愛的賴床小品。

＊    香港廣東話版的是「太陽伯伯，太陽伯伯，你去哪裡？你去哪裡？快點快點出來，快點快點出來，照著你，照著我」，很陽光。

＊    日本版的是用兩隻手模擬動物的遊戲歌曲「石頭剪刀布，石頭剪刀布，能做出什麼呢？能做出什麼呢？右手是石頭，左手是剪刀，那就是蝸牛， 那就是蝸牛。石頭剪刀布，石頭剪刀布，能做出什麼呢？能做出什麼呢？右手是是布，左手也是布，那就是蝴蝶，那就是蝴蝶。」

＊    緬甸版的是「彩色氣球，彩色氣球，一顆五毛錢，一顆五毛錢，顏色隨你挑，顏色隨你挑，一顆五毛錢，一顆五毛錢」，很輕鬆的兒歌。

＊    中國的版本有點複雜，民國初期國民革命軍為了政治宣傳，以童謠的曲調重新填詞，作「國民革命軍歌」：「打倒列強，打倒列強，除軍閥，除軍閥，努力國民革命，努力國民革命，齊奮鬥！齊奮鬥！」（我流淚了），但同樣的曲調，稍後的共產黨人有不同的唱法：「打倒土豪，打倒土豪，分田地，分田地，我們要做主人，我們要做主人，真歡喜！真歡喜！」（我狂哭中），也許因為效果不錯，1926年，國民革命軍誓師北伐，這首歌被公佈為暫代國歌。（我徹底崩潰瓦解了，真的幸好後來有變成兩隻老虎，雖然，真奇怪）。

好啦，重點來了！我們來問一問自己，為什麼兩隻跑得快的老虎要一隻沒有耳朵，一隻沒有尾巴？