網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
你是在引誘我,是嗎?
2011/02/10 13:53:22瀏覽1839|回應28|推薦80

跟格友刁觀點卿蕙 從 “ 我很醜﹐可是我很溫柔 ” 一文 聊到電影 " 亂世佳人"﹐ 再談到小說 " 飄 " 的續集。她說有人嚐試寫這小說的續集,但都很糟。我沒看過 " 飄" 的續集﹐倒是最近看了一部號稱是畢業生續集的電影 “ Rumor has it ” (中文片名:當真愛碰上八卦).

在 “ Rumor Has it “ 裡﹐Mrs. Robinson (Shirley MacLain) 已經七十多歲﹐班傑明 (Kevin Costner) 五十多歲. 班最後並沒有跟 Elaine 結婚。Elaine 和另一個男人結婚﹐生下兩個女兒.

大女兒莎拉 ( Jennifer Aniston ) 從小就覺得跟爸爸妹妹南轅北轍﹐一直懷疑自己不是爸爸的親生女兒, 在妹妹的婚禮上, 許久不見的酷外婆Mrs. Robinson在三杯黃湯下肚後,不小心說出莎拉的母親在結婚前曾有過另一段情,令莎拉懷疑自己便是那名神秘情郎的女兒。

她鍥而不捨的死命追查,經過努力後,莎拉終於找到母親的神秘情人, 風流倜儻,如今已是網路大亨的班傑明。尷尬的班傑明提出鐵證,證明自己不可能是她的父親,這意外的轉折反而讓莎拉被班的男性魅力深深吸引。高級別墅、私人直昇機、浪漫午餐、冠蓋雲集的舞會, 讓莎拉享受著令女人無法抗拒的各種榮寵,也讓莎拉步上母親與外婆的後塵, 跨越三代, 與同一個男人有了一段情﹐而且也作了她媽媽與外婆都和班傑明作過的愛作的事。

這部片子的大多數年輕觀眾對 "畢業生" 可能根本沒看過﹐ 所以它強調的是莎拉與男朋友律師傑夫(Mark Ruffalo)之間的愛情考驗,及她對愛情婚姻的迷惘.

但對 " 畢業生" 的粉絲們而言, 最想看的可能是班和Mrs. Robinson﹐及在婚禮中與他一起逃亡的新娘Elaine 之間的後續發展。 可惜在續集中﹐ Elaine 早已去世, 還好編劇沒讓大家失望, 安排了一幕是班到莎拉家找莎拉時﹐巧遇也在那兒的 Mrs. Robinson. 兩人之間有詼諧的對白, 包括那句最經典對白: “ Mrs.Robinson,you’re trying to seduce me, aren’t you?” (羅賓遜太太,你是在引誘我,是嗎?) 。

電影續集要拍到令觀眾滿意本來就很難﹐雖然這部續集不算上乘之作﹐ 但也蠻能引我們這輩人發思古之幽情的。

Mrs. Robinson 非常酷, 看到她不准 grand daughter 介紹她是 grandma, 我大笑,心想 someday 我可能也會不准人家叫我這稱呼﹐只能說﹕"She is my mom's mom". 他們選了個高個子的 Kevin Costner來演班傑明太不像了﹐我想是為了產生這第三代的羅曼史﹐ 否則無法說服觀眾﹐30 年後的 Dustin Hoffman 如果還一樣小個子﹐搞不好還更縮水, 可能 Jennifer Aniston 不會想跟他上床。

還有一個感想是﹕這世界真的是男女不平等。 以前 42 歲的羅賓遜引誘22歲的班傑明﹐ 我們都覺得匪夷所思﹐ 太邪門! 可是五十多歲的班傑明引誘二十多歲的莎拉 ﹐為什麼就不會覺得太唐突呢? 雖然觀眾會覺得年紀相差多了點﹐ 但是就不會有像Mrs. Robinson那樣的震憾感。

這讓我想起好幾年前﹐我寫的劇本 ” 網戀在黃昏 “ 裡的一段對白:

淑芬﹕什麼事這麼好笑﹖

正昌﹕你們聽聽這個新聞﹕

新竹市九十歲的林姓老翁偕八十歲的劉姓女友到賓館幽會﹐
被八十二歲的老婆報警抓姦。
八十多歲的女友滿臉皺紋﹐員警一聽到
抓姦對象的年齡加起來一百七十多歲﹐
不相信﹐他們能搞出什麼名堂。
至于抓姦的妻子聽到丈夫說出 ‘愛撫’﹑‘ 親吻’ 等字眼﹐
大罵丈夫老不羞﹐ 決定官司要打到底﹐
然而他們的兒女不願
家醜搬上法庭﹐竭力勸和﹐ 連法官也極力調解。...............

正昌﹕哈﹗哈﹗哈﹗八十多歲的女人﹐一個人瑞級的女人還會發生這種事﹐太可笑了﹐太可笑了﹗

阿婆﹕什麼﹗( 靠近正昌臉孔 ) 八十多歲的女人﹖你怎麼不說九十多歲的男人還發生這種事﹐哈哈哈 ( 學正昌聲音 ) 太可笑了。( 假聲 ) 太可笑了------

淑芬﹕是啊﹐( 臉也逼近正昌 ) 為什麼報紙上只說那個女人滿臉皺紋﹐ 卻不說那個男人滿臉皺紋﹖

阿婆﹕真是看不起女人﹗﹗﹗( 兩人左右圍攻正昌 )

淑芬﹕真是性別歧視﹐今天這個世界呀﹐ 表面上男女平等﹐其實男人骨子裡根本就是不認為男女平等。

阿婆:是啊﹗只聽說女人立貞節牌坊﹐也沒聽說男人要立貞節牌坊﹗

淑芬﹕真是的﹐當女人真是倒霉﹐下輩子我要選擇當男人。





( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joana93&aid=4871488

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Mamma Mia-請不要叫我“大姐”!
等級:7
留言加入好友
都是在找爸爸!
2011/02/12 00:29
我也看過這部電影,感覺和Mamma Mia這部電影雷同,都是在找爸爸呀!看時的心情很茅盾,一方面希望她能與老帥哥譜出戀曲,另一方面也覺得有個有錢的帥爸當然也不錯,還好沒有同時成立,真是幫她捏了一把冷汗。


悅己(joana93) 於 2011-02-12 02:55 回覆:
她運氣不好﹐ 要不然﹐ 有錢的帥爸比老帥哥實用多了﹐至少, 跑不掉﹗Haha﹗

巴代 
等級:7
留言加入好友
為什麼
2011/02/11 17:38
貼了常常的回應文,這裡不接受呢?
悅己(joana93) 於 2011-02-12 02:52 回覆:
Is this supposed to be a joke?
If not, 應該不會呀﹐ 多長? 一萬個字嗎?多常? 每五分鐘回應一次嗎?

 姣童
等級:8
留言加入好友
紐約的秋天
2011/02/11 17:11

另一部電影"紐約的秋天"http://www.ivideo.com.tw/rent_video/video_detail.asp?film_id=8431

演得也是母女同愛上一個男人, 只不過拍得太唯美, 深度有些不夠!   

悅己(joana93) 於 2011-02-12 02:58 回覆:
哦﹐ 下次租來看看﹐ 李安的飲食男女裡, 有一段好像也是這種劇情。怪怪﹐是老媽怪還是女兒怪?

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
肉多點好
2011/02/11 16:49
好複雜的關係呦﹐ 看了三遍才好像看懂﹐好像有點像我家鄰居的狗狗們的關係MySpace。狗狗年紀不是問題﹐人這點真是不如狗MySpace。BTW﹐這個女的太瘦了﹐ 肉多點好。MySpace
悅己(joana93) 於 2011-02-12 03:02 回覆:
同鞋﹐ 別告訴我妳沒看過畢業生。 若肉多﹐ 那 Mrs. Robinson 和班傑明配起來就更邪門了﹐ 可能更像母子﹐ 恐怖﹗

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
Rumor has it
2011/02/11 13:24

我幾年前看這電影是為了看 Jennifer Aniston, 因為她在電視劇 Friends 裏的表現還蠻好看的。想不到電影裏的 cast 還真不小。只把它當喜劇片笑一笑,沒有那麼多想法。


悅己(joana93) 於 2011-02-11 14:10 回覆:
她演得蠻好的﹐尤其是嘴巴鼓起來時很可愛。

溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
希望情況能變
2011/02/11 11:57
真的像你說的,女老男小很難走下去,是因為社會大眾很難接受。記得一部老電影『女人40一枝花』,當小男友帶著大女友出現在朋友相聚的場合時,大家多尷尬不自在。還有The Reader,兩人騎單車出遊,停下歇息,碰上小吃女老闆的不屑鄙夷眼光。
華人中,女大能罩住男小的,幾乎都是女富豪,果真錢是膽?
Amy

[溫哥華 千里傳音]
[AVの館:電老大]
悅己(joana93) 於 2011-02-11 14:02 回覆:
看來咱們有生之年是別想看到什麼改變了﹐罷瞭。。。

東村James
等級:8
留言加入好友
沒辦法
2011/02/11 11:53

沒辦法﹐男人四五十還是可以很帥。。¨¬·P¤ß­C

譬如 史爹﹐V﹐巴代都是。呵呵。

悅己(joana93) 於 2011-02-11 13:58 回覆:
沒辦法﹐ 上帝就是偏袒你們. LUCKY YOU!!

米迷
等級:7
留言加入好友
Rumor has it..
2011/02/11 10:04

這部電影我也看過了, 跟藍鳳凰一樣, 記得的不太多了... 印象比較深的是一開始, 劇中老爸開車接女兒及她男友, 老爸興奮莫名, 開車過山洞時還堅持要跟女兒玩小時後屏住呼吸的遊戲, 女兒覺得旣糗又無聊, 倒是準女婿為了討岳父歡心, 跟著玩的很高興...  我想很多老爸看了這場戲, 心裡都有些酸酸的不是滋味, 女兒長大了, 老爸再也不是她心中的偶像了.....


悅己(joana93) 於 2011-02-11 13:56 回覆:
這部電影對父女之間的互動描寫的蠻感人的。 女兒問爸爸為什麼開車這麼慢﹐ 他說﹕因為她在車上。

刁卿蕙
等級:8
留言加入好友
續刁
2011/02/11 04:43

哈哈..."刁觀點"在這方面怕是無能不舉了。我自己就是那種不可能會喜歡上小白臉的人(太膚淺,沒魅力)。

 那些電影明星的例子,包括可憐的鄧麗君,似乎都沒好下場。名聲財富所吸引而來的小種馬是危險的,不學無術,卻野心勃勃。何以富老頭就多能駕馭控制年輕拜金女,而像香港的富婆小甜甜龔如心就敗給一個不登樣的算命仙? 這關係到生物學與女性受壓迫史。這要坎下去,沒完沒了(本人只寫正經的時評,不好八卦)。

雖然文化演進很多時候是沒道理可言,有盲點有迷思,然而人類何以在不同時代與地域,不同人種與文化信仰,卻不約而同地發展了類似的社會架構與行為模式? 各類專家仍在研究。我個人認為為了反男性主導的文化,而去支持性解放的女人實在愚不可及。對於姐弟戀我不反對,只是看衰,除非那女人有顆強大的腦力。

悅己(joana93) 於 2011-02-11 13:54 回覆:
專家不必研究了﹐I got it now.
人類何以在不同時代與地域,不同人種與文化信仰,卻不約而同地發展了類似的社會架構與行為模式? 我想這是上帝造人時早設計好的了。 因為他自己是男生﹐ 所以自然就偏袒男性囉﹐ 而且﹐女人是男人的肋骨造的﹐ 只好被壓迫囉。不過﹐聖經上也口口聲聲要男人保護女人﹐ 所以我們也免驚啦。

姐弟戀需要女人有顆強大的腦力﹐ 這句話我也懂﹐ 才可以在床上念書給他聽, right?

史爹
等級:8
留言加入好友
色誘
2011/02/11 04:31
有效,請Mrs. Robinson 試試這位,
悅己(joana93) 於 2011-02-11 13:47 回覆:
圖片可不可以放大一點? 這個人好面熟﹐ 可一時想不起來叫啥?? 嗯...是家裡有一隻小狗狗的那個廉頗嗎?
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁