網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
「性騷擾」~~ 中西文化大不同
2017/12/10 21:15:41瀏覽3871|回應15|推薦134

推薦引用文章: 愛馬隨寫(十二):性騷擾•1

 

 

 

性騷擾 ~~ 中西文化大不同

 

 

在台灣,好像涉及「黃」才是性騷擾。

但在加拿大,男女平等的風氣,已有幾十年歷史,連「已交為男女朋友的孩子」一起吃喝玩樂,都是很自然的各付己帳。

無論如何,我們這些 LKK常因跟不上時代的潮流而惹麻煩。分享一則令我瞠目結舌的親身經歷:

大約30年前,我在研究院的 partner 是位英裔白髮的老學者。有一次他和一個院裡新來的女技術員同時出大門。

他退後一步,說:Lady first.

女孩問:Why

他還是用英式老派男人的「幽默」(我不喜歡的那種耍嘴皮子)說:Female is the weaker species. 

這下子不得了,引起了性騷擾的軒然大波,鬧到雙方工會的律師團對壘。

我們科學家(Scientist)的特殊工會,雖名為工會但不作罷工之類的激烈活動。我方的律師勸他去「渡長假」,結果他跑回英國躲了整整兩個月,等到協商即將完成才敢回來。哈哈哈………..

(註:我們這些 Scientists 的假期可以無限累積,而且都是「工作狂」,隨時可拿個一年半載累積的休假。每年,人事主任會來拜託拿點假(因為留太多,在他的「帳面上」不好看),但很多人只願「註銷」一些,而不去「休」。)

 

配圖出處:男女大不同(如有侵權,請賜知,當立即刪除。)

https://www.google.com.tw/search?q=%E7%94%B7%E5%A5%B3%E5%A4%A7%E4%B8%8D%E5%90%8C&rlz=1C1CHZL_zh-TWTW740TW741&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwi2l9eNrv_XAhUBnpQKHdjFAXQQsAQIPA&biw=1093&bih=510#imgdii=5LdRGCiPSpfWtM:&imgrc=jZfzY2fyPjImNM:

延伸閱讀:

323 性騷擾 ~~ 中西文化大不同(1  http://blog.udn.com/jfeng13x/109403907 

324 Examples of Sexual and Non-Sexual Harassment  http://blog.udn.com/jfeng13x/109486072

325 「性的騷擾」和「非性的騷擾」(中西文化大不同之2Examples of Sexual and Non-Sexual Harassment http://blog.udn.com/jfeng13x/109498724

326 性騷擾的詞源、歷史及局面(中西文化大不同之3  http://blog.udn.com/jfeng13x/109541171 



 .

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jfeng13x&aid=109403907

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

塵雨紓情
等級:6
留言加入好友
2017/12/13 11:35
「法律的傳統規範」有其必要性
但離「根本」已遠,人與人的「關係」

需要一些「自由和尊重吧」?

謝謝分享
馮紀游陸游:漫長當下(jfeng13x) 於 2017-12-14 01:36 回覆:

大哉問也!探究起來頭痛且無解……..


陳正華 牧師
等級:8
留言加入好友
2017/12/13 10:25

此「性」(gender)非彼「性」(sexual)也!

那位老兄,是有點廢話;耍嘴皮子...

馮紀游陸游:漫長當下(jfeng13x) 於 2017-12-13 23:36 回覆:

這個 case的確是以 “sexual harassment” (性騷擾;如那女孩的控訴)處理,而非 “gender harassment” (性別騷擾),所以不光是我,院裡同仁們都有點「瞠目結舌」(用「結舌」是因大家不會嘰嘰呱呱地「熱烈談論」)。一般而言,社會風氣的轉變,加拿大走在美國之先,多倫多及 Montreal又走在加拿大全國之先。這個女孩把剛興起的風氣,從 Toronto 帶到 Edmonton 這個比較落後的西部,誏我們開了眼界。不過30年下來社會風氣已經成熟,如愛馬所說:「只要有人投訴性騷擾,一律調查,沒有例外。」只是在法律責任上,爭議仍多,沒有一個 clear cut的「準則」(成為律師有錢賺的領域之一)。另外,加拿大除魁北克外仍是英國人的天下(如「保守黨」就是原來的「保皇黨」),我有很多英裔同仁、鄰居、朋友,還有嫁給英國人的朋友,大家相處很友善,只是較新來的人的那種耍嘴皮子,不止我們,連已「加拿大化」的英國人聽在耳裡也只有搖頭苦笑的份(不會起衝突),知道他們就是那個調調,習慣了不同的風俗文化就夠了(加拿大人在這方面的容忍度很高,可能是聯邦政府幾十年來推行多元文化的成果)。我的 partner 已「加拿大化」幾十年,是位頗受敬重的學者,不會油腔滑調,但未全脫老派「英式幽默」的習氣,跟不上潮流,一不小心即遭此劫,哈哈哈…….


雪霏兒_Sapphire
等級:7
留言加入好友
2017/12/12 22:31

廣告時間:好笑

馮紀游陸游:漫長當下(jfeng13x) 於 2017-12-13 04:12 回覆:

哈哈哈,精心編排的過門情節,引人猜想:是太子先上山?抑或魔王先開打?....期待下回中

讚啦


郁勝
等級:8
留言加入好友
2017/12/12 21:23
1970~1980年代台灣的年輕男人流行幫女士提包包,現在很少看到這個動作了,現在再做這個動作有可能會被告搶劫!因時因地制宜;須知入境問俗。那種動輒就要告人的,身上都會有股殺氣,五步外嗅到風向就應卻步保持距離。尖叫
馮紀游陸游:漫長當下(jfeng13x) 於 2017-12-13 04:58 回覆:
哈哈哈,我得學學察覺這種「殺氣」才行,以後會多留意!內人的包包已很精簡,但如買了東西,我會堅持提袋子,理由是:以免損壞形象(她的!哈哈哈)。

雪霏兒_Sapphire
等級:7
留言加入好友
2017/12/12 09:13

陸桑早安。

886--拜拜囉

75--欺侮

94--就是

87--白痴

分享一下小朋友教我的,最後59487。(小朋友的惡趣味,75歐巴+桑,以為我看不懂。)


昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。
             雪霏兒
馮紀游陸游:漫長當下(jfeng13x) 於 2017-12-12 09:42 回覆:

達爾文進化後:吾就是白吃....哈哈哈


GolfNut — 無心的邂逅
等級:8
留言加入好友
2017/12/12 08:18
這種事情像 perturbation,最後終會回歸原點,叫做 norm。
馮紀游陸游:漫長當下(jfeng13x) 於 2017-12-12 08:32 回覆:

哈哈哈,好個 “perturbation and norm” 結合了人性和物理!「生命自會找到出路」是 norm;其歷程中的 perturbation也是norm…. 高本衲本高明!


賈媽
等級:8
留言加入好友
真的如飛雪說的嗎?
2017/12/11 23:55

那個科學家長得不像金城武

而像武大郎 ?

陸游說他的語氣油腔滑調,顯然他平時人緣就差

馮紀游陸游:漫長當下(jfeng13x) 於 2017-12-12 08:00 回覆:

我的:partner是位好好先生、滿頭白髮的老紳士,只是偶而脫不了那種「英式的幽默」。英國人好辯,喜歡「翻大錘」,當你同意他的看法,順著他說時,他又會變成「辯論的敵方」反擊….. 雖然只是習性並無惡意,但我們(包括所有非英國人)聽起來很不舒服,甚至厭惡。這位老先生(大我八歲)在院裡為大家尊敬、喜愛,但這個新來的女孩是新時代潮流的激進派,而且技術員工會很護自己人,所以才掀起軒然大波,雙方律師從 Ottawa 飛幾千里來 Edmonton 多次,投入很多資源~~應該是為尊重女權開風氣之先吧。(註:技術員工會的行事,在整體上仍是非常理性的。例如工時問題,我們的實驗地,常在 500~800公里之外,開卡車來回會去掉兩天,每週只剩三個工作天,非常沒效率。院裡的工會分會通過每次出勤兩週,回來後,補休中間夾的兩天週末,不算加班。這種在台灣搞得亂七八糟的事,在加拿大的員工就能理性地自行解決。)


雪霏兒_Sapphire
等級:7
留言加入好友
2017/12/11 22:38

http://blog.udn.com/gausapphire/109419456  

因為陸桑這篇而有了我這篇,感謝陸桑讓我引用。五臟廟祭好了嗎?哈哈哈


昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。
             雪霏兒
馮紀游陸游:漫長當下(jfeng13x) 於 2017-12-12 03:14 回覆:

Sapphire的「那些年遇到我的暴露狂」 http://blog.udn.com/gausapphire/109419456

是一篇能夠令人以「笑破肚皮」來面對「嚴肅問題」的「黃絹幼婦」好文。謹向好友們大力推薦,千萬別錯過!


愛馬
等級:8
留言加入好友
2017/12/11 16:33
謝謝陸游引用拙作,感謝!

我在這留言先,您的留言晚些回。

只要有人投訴性騷擾,一律調查,沒有例外。

性騷擾標準是什麼?在女生面前開黃腔或罵三字經,舊時代這樣的行為不要緊,現代社會請小心被投訴性騷擾。男生要開口前真的要注意。

如果男同事跟我說話時,眼睛對我放電,我當作愛慕沒有阻止他,他可能下回更進一步,跟我說話時眼睛盯著胸部看。那麼我是可以投訴他性騷擾的,因為我認為受到侵犯,縱使眼神是無聲的。

辦公室戀情本就有一定的複雜度,在「性騷擾」氛圍中,更需要小心衡量。
馮紀游陸游:漫長當下(jfeng13x) 於 2017-12-12 08:08 回覆:

非常感謝您提出這個重要的話題!台灣的社會才剛開始學習,無論男女,在心態上都需要成長。….. 期待您的續文!


自由海
等級:8
留言加入好友
請教
2017/12/11 09:48

老哥,請教這句, Female is the weaker species. 

比較貼切的中文意思是什麼? 我看字面上,大約是,男性不行,是這樣嗎?

哈,其實我英文沒很高竿 

馮紀游陸游:漫長當下(jfeng13x) 於 2017-12-12 07:11 回覆:

英國人喜歡耍嘴皮子,看007就知道,而且其中很多電影名字和劇情無關,只是一句「英式幽默」話中的幾個字。這句話直譯「女性是較弱的物種」無法表達當時令聽者不快的情境,換作「女人是弱者啦!」可能比較傳神。

馮紀游陸游:漫長當下(jfeng13x) 於 2017-12-12 08:18 回覆:
您差一點兒就變成失蹤人口,還好及時發現您在逍遙閣推薦人名單上消失,才能再次回敬,推薦您的格子。謝謝您的支持與鼓勵!微笑
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁