露佳娜準備了一頓太豐盛的晚餐。羅倫佐的兩個孩子過來跟江納生打過招呼。戈琪拉來的時候大家正要入席、正好趕上晚餐。

「我想我找到一些東西。」「不過我們待會兒再說這些。」戈琪拉說。

晚飯一結束，她立刻到玄關處、拿出她帶來的裝在披風底下的東西。

她把登記簿放在客廳的桌子上打開。羅倫佐和江納生分別坐在她的兩邊。

「您的夫拉密沒有到過翡冷翠，或是說，他從來沒有來過蔡記。」

「不可能？」江納生說。

羅倫佐做了個手勢、要他先讓戈琪拉說下去。戈琪拉翻了一翻冊子。

「你們看看這裡。」她說，冊子上都是細細的藍色字跡。

她手指著第一個欄位記載的是訂單的品名，顏料、油料、畫筆、清洗劑、防腐劑，第二欄記載備料日期，第三欄是金額，最後一欄是下訂單的客戶名稱。最後一行上面的手寫記載的名字是艾德華爵士。

「不是他來這裡的。」她加了一句。

江納生來這裡想要解決的謎團似乎越來越大了。

「我為您的需要做了一個買主的詳盡表單。有一個細節您會感到興趣的。最少我們可以知道這位經紀人在花費上絕不吝嗇。他選用的油料在那個時代是非常昂貴的東西。」

她向江納生解釋，為了提高純度，蔡記的師傅們將油料攤在滾燙的房頂上面的大型的容器裡。到了夜晚，他們就來收取油料，只取表面上的那一層液體。

「然而不止這些，我也找到了他買畫筆的資料。是毛利佳磁筆桿，這是非常高級的材料，然後加上獾毛，就是拿來做刮鬍子用的肥皂刷子那種毛。這是一種極端昂貴的筆。不過它能夠保證精確的筆觸、沾附油彩的能力相當穩定。

露佳娜為他們準備了咖啡。他們就過去喝，離那本冊子遠遠的，戈琪拉非常小心的闔上書頁。

「如果妳被妳爸爸逮到，我的名字鐵定會傳遍這裡大街小巷。」羅倫佐看著她說。

「這包裝是他幫我包好的。你跟我一樣了解爸爸。」

羅倫佐曾經是喬萬尼的學生，最不受教的一個，戈琪拉的父親這麼說，不過也是最喜歡的裡面的一個，因為他的好奇心從來不會疲倦。

「不過。」戈琪拉沒說完「如果他知道我剛做的另外一件事的話，我想我會很樂意去羅馬度個假。」

戈琪拉從口袋裡掏出一張紙，她把艾德華爵士在翡冷翠買過的顏料的配方資料抄了下來。

「我替您拿到上面每種顏料的一點點樣品。您可以拿去和您的圖畫比較，我不知道這些對您的鑑定工作是否足夠，但是我能做的只有這些了。」

江納生起身將戈琪拉抱在懷裡。

「我不知道怎麼謝謝您。」「這些就是我最需要的」江納生說。

戈琪拉整個臉都紅了，掙脫他自動自發的擁抱、咳咳。

「還原那畫家的真貌，我很喜歡，您的夫拉密。」

晚上的聚會結束了。羅倫佐送戈琪拉和她的珍貴手抄本回去。當他送她到蔡記的門口，她問他江納生是否單身。羅倫佐笑了、然後向她解釋他的朋友目前這段時間的感情生活方面的處境有些複雜。戈琪拉聳聳肩也笑了。

「每次都是這個樣子，每次我遇上一個喜歡的男人的時候。總之，就像我奶奶說過的，美麗的邂逅是，對的人在對的時間相遇，不過我還是感到很高興能夠認識他。請幫我向他問好、請對他說、如果他的冒險讓他再度的、單獨的、回到翡冷翠，我會很高興和他共進午餐。」

羅倫佐答應幫她傳話、然後戈琪拉關上門、他就上路回家。露佳娜趁著羅倫佐不在的空檔來和江納生說話。

「是真的嗎？你終於決定了，你要結婚了，羅倫佐跟我說的是真的嗎？」

「六月十九號，如果妳們能夠來參加的話那就真的太棒了。」

「棒得超過了我們的能力！我先生從事的是個了不起的行業、看著他做他喜歡的工作讓我很滿足，但是月底的時候對個研究員來說都是會有些拮据。我們非常的幸福，你知道的，江納生，我們從來沒有放棄幸福的感覺，我們有我們該有的，在這家裡面充滿了很多的愛。」

「我知道，露佳娜，羅倫佐和妳是我最敬佩的人。」

露佳娜傾身向著他、握住他的手。

「你是否和你將要娶回家的女人準備了一個最美麗的未來？」

「為什麼妳問我這個問題的時候那麼哀傷？」

「因為、對於一個幾個星期後要辦喜事的人來說，我感覺不到你的幸福、喜氣。」

「最近我有些迷糊，我應該在波士頓她的身邊、幫忙她準備婚禮，但是我卻在翡冷翠追蹤一個超過一個世紀的謎，可能還會需要幾個月的時間來追查。」

「那為什麼你要這麼做？」

「我不知道。」

「我，我認為你知道、一清二楚，因為你是一個聰明人。除了那幅畫，你的生命中應該多出現了什麼東西對吧？」

江納生看著露佳娜不知道要怎麼回答。

「妳現在擁有鑑往知來的能力？」

「我唯一的能力。」「是花時間、多看看我的先生，我的孩子和我的朋友，這是我的方式，讓我了解他們、讓我愛他們的方式。」露佳娜說。

「那當妳看著我的時候，妳看到什麼？」

「我看到你的眼中兩道光芒，江納生。這是不會錯的。一道照亮你的理智、一道照亮你的情感。男人永遠喜歡把事情弄得太複雜。要當心。太過份的撕扯會把心撕裂開來。只要你懂得聽，就能聽到心的聲音。我，我知道一個簡單的方‧‧‧」

羅倫佐按門鈴，露佳娜對江納生笑一笑、起身去開門。

「他又忘了帶鑰匙！」

「什麼簡單的方式，露佳娜？」

「就是我為你倒上的嘎啦吧白蘭地，你今晚會睡得很好，是我特別為你準備的、而且我很清楚它的效力。明天早上，當你醒來的時候，準備好、注意第一張來到你腦海裡的臉，如果這張臉和您睡著的時候看到的是同一張臉，你就會找到讓你不安的問題的解答。」

羅倫佐來到客廳拍拍老友的肩膀。江納生站起身，溫柔的向女主人道謝道別。他也答應盡快的再來探望他們。這對夫妻一直陪他來到巷子口，然後江納生獨自一個人走回共和廣場。記憶咖啡關門了，工人們在收拾空地上的桌椅、清潔場地。一個服務生對他做一個友善的手勢。江納生回了一個招呼然後穿過空空蕩蕩的大廣場。一路上，沒有停止過想著克萊拉。

*

克萊拉回到諾丁希爾的小公寓裡面。她沒有開燈，鬼魅般飄進昏暗的客廳裡。進門處、她的手撫摸過一個半圓形的矮几上，然後在長沙發的椅背後面滑來滑去、不知道要幹嘛，輕輕摸一摸檯燈上面的圓圓的燈罩，然後晃到窗戶前面。她看著樓底下空空蕩蕩的大馬路，嘎別丁外套滑落到地上。她拆開繫著裙子的帶子，脫下她的襯衫。裸、冷，她拉過來一條晾在一張沙發上的花格子毛毯，把身子裹起來縮在裡面。她不時偷看一下那部電話機，嘆氣、回到自己的房間裡。

*