這絕不是一篇完整的讀書報告或觀劇筆記，真的只是雜感而已。

看凌力的《暮鼓晨鐘》，應該先從《天子屠龍》談起。

那一年，對《天子屠龍》有興趣，與其是因為演了「靖哥哥」而生好感的張智霖，不如說是受了《梅花烙》洗禮而對清裝戲產生的興趣…（此亦要追溯於馬景濤的《倚天屠龍記》，被他的皮囊吸引，至於為何會如此跳tone？別問我，從小就是如此…）只是《天子屠龍》卻是一部收視不痛不癢，又沒有捧紅人的清裝小品，縱使故事大綱多大氣－－描述少年康熙與鰲拜的恩怨情仇！雖然看故事架構，總認為ＴＶＢ的靈感來自「沒有韋小寶的《鹿鼎記》」，可是故事蹦出了康熙的初戀情人冰月，是正史上的和碩柔嘉公主，直覺就認為這絕不是電視台編劇考究過歷史的創意…

事實上亦是如此。（爆）幾年後，看到網上流傳《天子屠龍》的原著，當中有描述玄燁跟名義上的堂妹冰月之兩小無猜，立即…驚為天人？應該說是詫異「果然是有原著的」，可惜當時網路不及現在發達，書的詳細資料又未找到…然後呢，在北京遊學時，無意中在書城找到一部叫《暮鼓晨鐘》的小說，內容就是我在網上找到的原著，所以立即買下！可是始終不慣看簡體字，只有粗略看個人最感興趣的部份：冰月的孿生妹妹！（何解？或者對「人有相似」之興趣吧…）才發現原著的呂瑩川跟康熙從未相遇，遑論發展愛情？清宮戲算是個人趣味，但小說的政治權謀難以腦內影像化，可能這是個人還是未能完整看畢的原因吧…

然後，又隔了一陣子，在PTT的陸劇板閒逛，看到有不少文章談論什麼「康熙與冰月」的愛情故事，卻與我的認知有所不符？這才發現內地有把《暮鼓晨鐘》翻拍成劇集…稍微看過板友的描述，似乎是悲劇？但當時沒有衝動找這部戲來看，最大的原因，由於劇中一個演員也不認識，沒興趣…直到最近，托張紀中的《倚天屠龍記》之福，對飾演張無忌的鄧超感興趣，尋找其影歷時，才發現──原來《暮鼓晨鐘》的真人版《少年康熙》是他主演的！（為何兩次都要扯上《倚天》？我也不知道…）

網路資源發達，很快速地看了40集的《少年康熙》，個人感覺鄧超塑造的康熙帝比張智霖更貼近「宮廷內的皇帝」之感，（其實可以理解的，畢竟演歷史人物，內地演員絕對比香港演員有優勢，而且後來看了梁朝偉版《鹿鼎記》，明白了張智霖演康熙其實在模仿一個人：劉德華！）雖然鄧前期過於叛逆，一臉「本大爺不爽」的樣子，但配合後期成長為一個心機深沉、喜怒不形於色，擅攏絡人心及權謀之君王，縱使比起正式的戲說清史劇是小兒科，整個轉變過程很自然，亦較為貼近個人對「皇帝」及「宮廷」的理解，不像某大台的「家家酒」…

不過…個人最特別留意，仍然是「冰月的妹妹」！或者大家都認為，凌力老師在小說中設置了一位跟冰月長相一模一樣的妹妹，卻從未跟男主角康熙皇帝發生過「什麼」，是戲劇上的極大浪費，所以內地版跟港版一樣，都要讓這位「冰月妹」跟皇帝好好談戀愛，甚至引發「究竟是否愛的替身？」之情節！

先說一下，原著的叫呂瑩川，是朱三太子的親女兒；港版（梁小冰飾）的名叫「水月」，是朱三太子的養女，全劇中跟冰月從未相見，雖然曾經歷被追殺，養父被迫死，最後皇帝聲稱自己沒有把她當成冰月的替身，而把她接回皇上，讓皇后收為義妹，一起服侍皇上云云；而內地版（劉園園飾）的名叫「三桑榆」，普通的農家女子，父母為掩飾冰月成為安親王女兒的身份，一直避世，她與皇帝邂逅的同時，卻情傾年輕的巡按王登聯，後來被皇帝強行要接回皇宮當貴妃，復被康親王追殺，跟姐姐相認，最後卻為了保護姐姐的身份及免影響皇帝下自盡身亡。

基本上，港版跟內地版有一些梗很像，例如皇帝會送一些冰月會穿的衣服給妹妹，要她陪自己做冰月會做的東西──一整個「愛的替身」FEEL！雖然《天子屠龍》皇帝說「冰月是冰月，水月是水月」，可是他只是把水月當成花瓶放在皇宮，二女的分別亦不大…《少年康熙》加上皇帝與冰月因耿聚忠（這裡把靖南王次子改成皇帝青梅竹馬，歷史考據減分，戲劇張力加分，雖然，老梗。）生心病，純樸的桑榆又另有心上人，二女的形象相距較遠，而且以死作結局，皇帝說「我終於明白了，冰月是冰月，桑榆是桑榆」便更為有力了。

有關《少年康熙》的感想，網上（陸劇板、無名網誌等）有很多文筆更好，分析更獨到的文章，我想是就算自己看完後也寫不出的心得，倒是對劇中的「妹妹」設置問題囉嗦一下，呵。

（圖片來源：網路、百度吧）