有種說法，謂恭王府是紅樓夢中榮國府的原型。以年代來看，應該不太可能。今恭王府是乾隆朝大學士和珅，為其子迎娶固倫公主所造。紅樓夢作者曹雪芹過世時，和珅不過是十來歲、在街坊打工度日的苦孩子。然恭王府後花園──又名萃錦園的歷史，據說可溯及明代，或有可能是大觀園的藍本。另一方面，和珅又是紅樓夢這部奇書，由地下刊行的禁書，得以重見天日躋身廟堂的關鍵人物。素未謀面的和珅與曹雪芹兩人、故事與現實中的王府及後花園，冥冥中經由一部小說連繫起來，也是樁有意思的事。

今人大都只知和珅貪腐，其實他精明幹練頗有才學，方能深獲乾隆信任。紅樓夢原名石頭記，刊行未久便因不合禮教兼影射朝政遭禁，但廣受士人歡迎，地下流傳不輟。有馬屁精聽說和大人愛好文學，私下奉獻一部石頭記。和珅一讀之下驚為奇葩，覺此書不可埋沒。可惜抄本結局佚失，只餘前八十回 ，於是找著名文士高鴞（一說程偉元）續寫四十回，藉編纂四庫全書之便，向乾隆嚼舌根解了禁，以120回本，紅樓夢為名，刊行官方版問世。然而據說高鴞續作同時，把前八十回中犯禁的內容，大都改寫肅清，因此與民間流傳的手抄本頗有差異。民間版又因傳抄過程的筆誤疏漏，出現多種版本，成為後世紅學家考據的豐富題材。

因著這層緣份，便有許多穿鑿附會，說和珅府（即今恭王府）後花園的什麼什麼，便是紅樓夢裡的這個那個。俺還是招認好了。在下才學不及和大人遠甚，活到這把歲數，也沒讀過紅樓夢，因此對那些說詞毫無感覺，過耳即忘，也不知真的假的。繼續扯下去不免臉紅，就此打住。不過紅樓夢粉絲眾多，許多庭園都有具體呈現大觀園的意圖，在北京、上海更有以大觀園為名的觀光景點。日後若有機會，倒不妨做一回劉姥姥，實地造訪踏勘一番。

年初二人擠人，行進緩慢，過龍王廟入後花園，時間已經略感不足。偏又有位頑童老大哥，定要往結冰的水池裡踩上幾腳才甘願，與導遊地陪拉扯笑鬧，又費了不少工夫。結果偌大的後花園，挨呀蹭地老半天，竟只走過南側邊緣一小截。回到大門口，重看導覽圖，都覺不可思議：怎麼這點兒路，能走那麼久？只能說下次有機會重遊，要儘量避開人潮囉。

左：獨樂峰。右：沁秋亭

龍爪槐

假山後稱「曲徑通幽」，一條迷宮般的小徑

蝠池，以形得名，不過得居高臨下才看得出全貌

妙香亭

流水也結了層薄冰

圖右稱棣華軒

湖心亭

一群雁鴨在水中取暖

這大塊冰不知那兒來的