2010.4.22中國圖書商報/李麗編譯

消費者信心缺乏，理查與茱蒂電視讀書節目取消後後繼無人，鮑德斯連鎖書店和愛爾蘭休斯與休斯（Hughes & Hughes）連鎖書店的倒閉，以及嚴寒的天氣，這些都導致了2010年第一季度英國圖書市場下降6%。但同時也有跡象顯示，隨著春天的來到，市場正在回暖，特別是在復活節期間，市場表現相當強勁。

根據英國尼爾森圖書銷售監測公司的資料，截至3月20日的今年前12週，英國的圖書銷售額為3.349億英鎊，比上年同期下降6%。至3月27日，雖然銷售額有所回升，達到3.625億英鎊，但此數字依然為2006年以來的最低值，並且創下自2001年以來年度同比最大降幅。哈潑．柯林斯英國公司執行長兼出版人維多利亞．巴恩斯利說，這些數字「令英國書業的每一個人感到擔憂」，伯特拉姆斯圖書批發公司總經理麥可．尼爾也說，這段時間「從未出現真正的購書高潮」。

大多數大型出版社的銷售額都有所下降，獨立出版社聯盟的銷售同樣也在收縮。如今在英國市場排名第一的阿歇特圖書出版集團的銷售額下跌了7.9%，為5,300萬英鎊，市場佔比減少0.3%，降至15.8%。排名第二的藍燈書屋英國公司的銷售額比去年同期下降11.7%，為4,009萬英鎊。市場佔比下跌0.8 %至12.2%。

企鵝集團是英國前四大出版社中唯一一家銷售額不跌反升的，其銷售額成長2.1%為3,300萬英鎊，市場佔比成長0.8%至9.9%。哈潑．柯林斯英國公司的銷售額下降6.9%，為2,470萬英鎊，其市場佔比縮小0.1%，降至7.4%。公司執行長維多利亞．巴恩斯利說：「小說類圖書表現得很好，但非小說整體在下降。同時，我們現在很懷念原來理查與茱裘蒂電視讀書節目在平裝本圖書市場的影響力。」

而英國獨立出版社聯盟的成員單位在第一季度都遭受了沉重的打擊，銷售額整體下降14.7%，跌至1,007萬英鎊，市場佔比減少0.3%至3.2%。

從圖書類別來看，受黑色冒險故事和一些大作家暢銷書的拉動，今年一季度兒童圖書的銷售與去年同期基本持平。小說類圖書的銷售也保持相對穩定。但非小說類圖書依然處於艱難掙扎的狀態，名人傳記和個人職業發展類的圖書比去年同期銷售下降明顯，其中，名人圖書自2009年秋季開始顯現頹勢，這一形勢在2010年繼續蔓延並在加劇。此外，旅遊類圖書也延續了之前的慘澹表現。

不過，藍燈書屋英國公司的執行長蓋爾．瑞布克指出，自從3月份以來，市場正呈現出「明顯的上升趨勢」。瑞布克強調，在3月中下旬到4月上旬的4週內，圖書銷售額開始顯著成長，特別是電子書銷售額，成長幅度超過3倍。

從英國的整體經濟環境來看，形勢也在好轉。英國國家經濟與社會研究院（NIESR）4月8日表示，英國經濟在今年第一季度避免了陷入雙底衰退的風險。國家經濟與社會研究院預計，儘管受嚴寒天氣和1月份增值稅上調等不利因素的影響，英國經濟第一季度仍將成長0.4%，與去年第四季度增速持平。英國經濟在經歷了連續6個季度的萎縮後，已於去年第四季度恢復成長。