2005.12.28 摘錄整理自梁建芳
表格是記錄資料或事物分類的一種有效表達方式，它可以代替或補充文字敍述。由於表格具有直觀、簡潔、清晰、準確的特點，同時，表的邏輯性和對比性又很強，因而被廣泛應用於科技期刊和其他文獻中。設計合理、製作規範的表格不僅能發揮簡化語言和增加可讀性的作用，而且對版面也是一種美化。相反，設計不合理、製作不規範的表格不但令人費解，甚至產生歧義，而且會降低文章的可讀 性，影響科技知識的傳播和利用。很多文稿中的表格都存在這樣那樣的問題，值得引起編者和作者的注意和重視。本文將從以下幾方面探討科技期刊表格設計中存在的問題及修正方法。
1、三線表的正確使用。由於三線表保留了傳統卡線表的幾乎全部功能，並克服了傳統卡線表的缺點，而且增加了表格的簡明性，故建議科技期刊中的表格採用三線表，而不用卡線表。
2、表格的縱橫欄目錯位。為了便於對比，應將同一欄目下的資訊（主要指數值）作縱向上下排列，使同一量的數值處在同一縱向欄內，各數值對比起來一目了然，使表格具有清晰的邏輯對比功能。但實際中經常會發現將同一欄目下的數值作橫向排列的表格，這是不規範的。
3、欄目與表身不符。實際工作中，經常會有同一縱向欄目中出現另外一個量名稱的情況。例如在一系列的「年份」之後，出現「平均數」、「誤差平方和」等，且所有這些都處於同一縱向欄目下，這時就應根據實際情況，在表中加一條橫向的輔助線，使上下關係清晰明瞭。
4、表格太多或設計過於複雜。在一些來稿特別是實驗資料較多的文章中，經常存在許多小表格，以致版面凌亂、不整齊。在加工這類文章時，應根據文章及表格的內容，進行適當的合併，使表格既便於比較對照，又節省版面。而對於那些包含多層次欄目、設計過於複雜的表格，也應根據具體情況進行適當和合理的拆分，以增強表格的科學性和自明性。
5、量和單位標注不規範。目前，表格欄目中量和單位標注不規範的情況很多，錯誤較多的主要有：
（1）未採用「量名稱或量符號/單位」的表達形式，而採用傳統的表示法。例如：「長度，m」或「長度（m）」或「L，m」或「L，（m）」等都是錯誤的，正確的表示應為「長度/m」，因為它能夠表徵出量、單位和數值之間的依存關係；（2）表身中的數值帶單位，帶百分號。正確的表示是把單位符號和百分號等歸併到欄目中。如果表格內全部欄目的單位均相同，則可把共同的單位提出來標示在表格頂線上方的右端。同時，表身中各數位的有效位數應相同；（3）使用已廢棄的物理量名稱和非法定單位或單位符號。例如比重、比熱品質百分比濃度、體積百分比濃度等名稱；標準大氣壓（atm）、畝、卡等非法定單位和開爾文（Kelvin）、rpm（轉每分）等單位符號。
6、表身中「0」或「-」的意義不清。表內不宜用「同上」、「同左」的類似詞，須一律填入具體數位或文字。表內「空白」代表未測或無此項，「-」或「…」代表未發現，「0」代表實測結果為零。所以，在表身中無數字的欄內，不能隨便填「0」或畫「-」。
7、文、表脫離或缺少表序、表題。有的文稿在文中並未提及表序、表題，卻突然出現表格，即文表脫離。事實上，表格是文字敍述的補充，從表中可得到的資訊應與文中的說明前呼後應，與文字融為一體，相得益彰。
以上列舉了表格設計和編排中存在的常見問題及修正方法，實際工作中還有一些其他問題，這裡不再贅述。相信隨著作者和編者對科技期刊表格規範化的不斷了解，學報的品質將會進一步提高。
＊開爾文（Kelvin）：熱力學溫度的單位。簡稱開，國際代號K，開爾文是國際單位制（SI）中7個基本單位之一，以絕對零度（0K）為最低溫度，規定水的三相點的溫度為273.16K，1K等於水三相點溫度的1／273.16。熱力學溫度T與人們慣用的攝氏溫度t的關係是T＝t＋273.15，因為水的冰點溫度近似等於273.15K，並規定熱力學溫度的單位開（K)與攝氏溫度的單位攝氏度（℃)完全相同。開爾文是為了紀念英國物理學家開爾文（Lord Kelvin, 1824-1907）而命名的。
【溫度的標準】
1967年國際計量大會，1968年國際計量委員會決定新的濕度標準如下：
量 | 符號 | 單位 | 單位符號 | 備註 |
| 熱力學溫度 | T | 開爾文
（Kelvin） | K | 1開爾文等於水的三相點的熱力學溫度的1/273.16.開爾文是國際單位制基本單位之一。 |
| 攝氏溫度 | t | 攝氏度 | ºC | t=T-T0, T0=273.15K,
1攝氏度=1開爾文 |
| 國際實用開爾文溫度 | T68 | 開爾文 | K | 這兩種溫度可用1968年國際實用溫標測定。T68和t68是T和t最好近似值，兩者的關係是：
t68=T 68-T0
T0=273.15K |
國際實用攝氏溫度 | t68
| 攝氏度
| ºC |
＊溫差用開爾文表示，用攝氏度表示也可以。（引自大唐資料庫）
＊rpm（Revolutions Per minute，轉每分）：硬碟轉速以每分鐘多少轉來表示，單位表示為rpm，是轉/每分鐘。rpm值越大，內部傳輸率就越快，訪問時間就越短，硬碟的整體性能也就越好。
作家
字體：小 中 大
