偷偷地丟掉吧！ - 桃太郎之哈台日記＆道地日本情報 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

偷偷地丟掉吧！

2008/10/09 02:19:29瀏覽1103｜回應4｜推薦8

我幾乎已經習慣了台灣的生活，不過只有一樣到現在還不太習慣，就是「衛生紙」啦！在日本直接丟進馬桶就好了，但是台灣可不行，要丟進馬桶旁的垃圾桶才可以。

我覺得這樣不太衛生，所以一直以來都把衛生紙偷偷地丟進馬桶裡。雖然心不甘情不願，在家裡也只好乖乖地把衛生紙丟進垃圾桶裡。但是在外面還是不喜歡這樣做，所以即使想上大號也一直忍耐著。

今天幾乎快忍不住了，於是跑進速食店的廁所，把衛生紙偷偷地丟進馬桶裡，結果不幸的事件發生了！馬桶裡的水越來越多，眼看著就快要滿出來了……。

「糟糕！」我緊張地束手無策，有人敲門也不敢出來，在裡面等了將近二十分鐘，水終於開始慢慢消退，我才勉強得救了。在台灣果然還是不能把衛生紙丟進馬桶裡。

不過不只是我，其他住在台灣的日本人好像也不太習慣喔！像朋友家是和在日本時一樣，習慣把衛生紙直接丟進馬桶裡，所以在廁所沒有準備垃圾桶。

有一天台灣朋友去他家玩時，那台灣朋友竟然把用過的衛生紙丟進客廳的垃圾桶！這樣也太恐怖了吧……。

( 休閒生活｜笑話 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=japanese&aid=2283475


	回應文章


	Ywen 等級：8 留言｜加入好友

我從小就是丟到馬桶

2009/06/09 07:54

一直到結婚後，在婆家才被告知要丟到垃圾桶，因為習慣了丟馬桶，讓我也覺得丟到垃圾桶髒髒的。
聽說是因為水管大小的緣故，舊的廢水處理水管都很窄小，所以若把衛生紙也丟進去，容易阻塞。
你在速食店發生的事情，簡直就像我曾經歷過的一樣你給我出來，不同的是，我是帶著兒子在外面等的人，而在裡面不敢出來的，也是個日本男孩。

哈台桃太郎(japanese) 於 2009-06-21 15:22 回覆：
> Ywen桑我們都還是不習慣耶……


	等級：留言｜加入好友

同じです

2009/02/23 11:58

和樓下的公主一樣剛回台北時衛生紙丟馬桶也被糾正

哈台桃太郎(japanese) 於 2009-02-27 01:24 回覆：
> 桂香烏龍桑我也比較習慣把衛生紙丟馬桶……


	好命公主等級：8 留言｜加入好友

你的台灣朋友

2009/02/21 02:12

真的是太恐怖了.....不是所有台灣人都像你朋友那麼恐怖喔

剛來日本的時候我也很不習慣把衛生紙丟進馬桶裡....還覺得奇怪為什麼日本人都不擔心馬桶會阻塞?所以那時候上廁所還是會把衛生紙丟到垃圾桶裡

但現在已經很習慣把衛生紙丟進馬桶裡沖掉.....回台灣探親的時候還會被糾正呢

哈台桃太郎(japanese) 於 2009-02-21 12:30 回覆：
> 好命公主桑我覺得把衛生紙丟到垃圾桶比較不衛生耶。台灣跟日本還是有文化差異，我回日本時也常被糾正，如坐計程車自己關門被罵、買東西自己帶購物袋等…(←這是好習慣啦！)


	blueaquarius 等級：5 留言｜加入好友

我家也是丟馬桶！

2008/10/09 02:55

　　買衛生紙時，都會注意後面是否有＂可丟於馬桶中＂的字樣。不過話說回來......拿去客廳丟，真是勁爆！

一直往前走就對了。

哈台桃太郎(japanese) 於 2008-10-11 01:57 回覆：
天使黃桑，原來有這樣的表示哦，我都不知道。謝謝您告訴我！

粉絲團