網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
文抄
2020/06/22 15:26:52瀏覽339|回應0|推薦7

我在開棺文中寫李漁限於篇幅諸多趣聞軼事想交代清楚,但開鋪驗書舖是別人開書是別人寫所有線索都是別人的,再寫免不了得當文抄公。文抄公指專門抄襲別人文章的人,最有名的一篇諷誦文出自夏傳壽 『仿陋室銘』才不在高,抄抄就行;学不在深,改改则灵。斯虽陋术,唯君独精。面对参考作,心想鬼窍门。报刊知多少,责编有几人?只须动几字,换个名。无创作之劳苦,有名利之收成。越抄胆越大,愈混路越精。運用之妙存乎一心,夏老師1946年生,朝古往來今如過江之鯽的自家兄弟,丟出一噸大石頭,反受文抄公子哥們讚嘆,若非一等高人也可謂高人一等。

    「開箱」文提到武則天寫給唐高宗情真意切感人涕零的「如意娘」文「看朱成碧思紛紛… 開箱驗取石榴裙。」五十年後朱成碧被李白「催弦拂柱與君飲,看朱成碧顏始紅。」和百年後辛棄疾「倚欄看碧成朱,等閒褪了香袍粉。」運用了去;畫家傅瑞麟崇拜石濤改名抱石,抱的可不是石頭。他仿作又創新,畫作「江山如此多嬌」高掛北京人民大會堂享譽中外。大千先生仿作之多大家知道就不另一一了。胡適在老殘遊記序第二行就寫道「…我們沒有更好的材料,所以把這篇轉錄在這裏。」轉錄了羅振玉的劉鐵雲傳,篇幅竟然長達將近四頁。但論其他倒也可看。

    當年只能笑笑的事,現在可告!這事就不得不談李漁了。李漁為啥要開芥子園書鋪印書?有神馬才情被稱為東方莎士比亞?交的朋友不說你我都認識,但至少都知道?相關資料我幫你搬過來消化消化,有了胡適背書算不算文抄另說,注名出處的文德當作。

    1651年四十歲的李漁舉家來到杭州,舉目無親地也不熟,風景美如畫謀生硬如鐵,他順應民俗觀察發現從士紳到平民都愛戲曲、小說,就有「賣賦餬口」的點子。要知道文人向來自命清高,不屑為兩斗米折腰,賣字畫雖是賤業,為了生活顧不得遭人輕賤,開始創作賣錢。這是他的強項,數年之間以湖上笠翁為筆名寫出風箏誤等六部傳奇和十二樓、無聲戲兩部短篇小說集。

    他的作品不斷問世,並向各地流傳。當地不法書商私刻翻印,也有直接掛上「湖上笠翁」之名發行,嚴重影響到他的聲譽及收入,他上告官府並登門交涉。盜版者以南京為最多,為了交涉方便,五十一歲的他搬遷到南京,繼續奮鬥。他的控訴 至于倚富恃强,翻刻湖上笠翁之书者,六合以内,不知凡几。我耕彼食,情何以堪?誓当决一死战,布告当事,即以是集为先声。令人感到辛酸與忿憤。

    南京作為六朝古都人文鼎盛,蘇杭正是發展文化事業的風水寶地,審時奪勢到蘇州開起了芥子園書鋪。他購屋取名芥子園,似乎是想寓意:「地只一丘可容八方,屋小如芥能納須彌。」的境界吧。果然經他布置立見情調,月榭、歌台、栖雲谷、浮白軒諸景併連,楹聯可見。我尤其喜歡「有月即登台無論春秋冬夏、是風皆入座不分南北西東」的月榭聯

    此時一家食指浩繁,寅吃卯糧,李漁已小有名氣,交友日廣。達官顯貴鄉紳文士皆有來往,但「混跡豪門,日食侯饌,夜宴卿府,閒打抽豐。」也有人不恥因人豐富而抽索,俗稱打秋風的行為瞧不起他接受朋友餽贈。他倒是振振有詞:「生前榮辱誰爭得,死後方明過與功。」如果他知道當今社會對直播主的打賞,肯定會在西湖九曜山的壽材裡發笑。古來享祿睡棺、有錢睡材、無錢睡蓆。李漁62歲時家道中落,往後生活貧困直至69歲過世,但以他的知名度,募得一具壽材應是有的。

    李漁以戲、文會友,從在朝公卿到市井小民,三教九流不吝結交,有記載者八百餘人遍及十七省,兩百多個州縣。與曹雪芹的祖父曹寅和聊齋志異作者蒲松齡是忘年之交(李比曹年長47歲、李61歲蒲31歲)一見如故。四時常見蘇州百花巷芥子園高朋滿座。創作源於生活,朋友更是他創素材的重要來源。  

    知識無價貴在需讀萬卷書行萬里路。李漁承認生平有痼疾,注在烟霞竹石間,每經一地必守遊山水。他说:才情者,人心之山水;山水者,天地之才情。携带家班远途跋涉,走遍了燕、秦、闽、楚、豫、广、陕等省区,三分天下几遍其二名山大川、十经六七四海历其三,三江五河则俱未尝遗一。他还将游历四方获得的素材移植到小说、戏曲创作和造园,所創作的诗、词、曲、赋,语言精炼,韵律优美,为后人留下了弥足珍贵的文化遗产。闲情偶寄在李渔六十岁前后问世,含有词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔、种植、颐养八部,共234个小题,堪称生活艺术大全。其演導论述,更比苏联戏剧家斯談尼斯拉夫斯基早两个世纪,是世界第一部导演学著作。取材自Bai du百科

    古人能讓後世如此詳盡的說三道四,皆因有文字記載。李漁在出版界,又有後人傳承,可謂順天時占地利得人和,他的資料保留得相當完整,文長紙短,抄的不累,看的不累,累的應是這位讓人欽佩的大玩家吧。

( 創作散文 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jack666&aid=138846435