圖片取自:數位典藏聯合目錄
此種佩袋在南勢阿美稱'alofo,秀姑巒阿美則稱dofot。阿美族為一重視年齡階級的母系社會。據長者的說法,古禮中男方婚入女方時,並沒有什麼嫁妝,只有從家中帶來刀和獵槍。初入女方家門時,岳母會送女婿'alofo,岳父送開山刀。日治時期,男方當要從軍或出外求學時,家人均贈以'alofo,象徵著媽媽的愛,同時也是護身符,可以做成很小的袋子放在衣服裡面。
又有說在個人私物中,以 'alofo的靈力(kawas)最強,因為它是每個人的第二生命。它的靈力是善的,屬於女性,裡面可裝煙具和檳榔。以前的人認為即使再窮,有了它也就足夠了,而且不一定叫「檳榔袋」,因為除了檳榔之外,還放煙斗、煙草、打火機、荖葉、石灰等,其實以前的人對煙的需要更甚於檳榔,因此或許稱為「香煙袋」或「煙草袋」更為貼切些。死時個人的佩袋一定要陪葬,若臨終前擁有數個'alofo時,較新的可由生者繼續使用,但舊的一定得陪葬。現在雖然信了外來宗教,阿美族人仍有將'alofo隨葬的習俗。
又,每年的七、八月,阿美族人在各個部落都會舉行豐年祭,在豐年慶典上有一個非常特殊的習俗 -- 當女孩子看到自己心怡的男孩子時,可以把自己背的情人袋送給對方,或是把檳榔和紙條放在對方的情人袋裡。
檳榔袋有許多不同的名稱,如攜物袋.情人袋,佩袋等,檳榔袋是阿美族日常生活中相當實用的用品,由女子製作,原為母親送給子女,或女子送給情人的定情物,內部可以放置煙斗、菸草、檳榔、石灰等小物品。
現在,檳榔袋已經成為參加豐年祭或重要活動時,必須佩戴的配件,成為阿美族集體認同的重要標誌。
摘錄文獻:台灣原住民歷史語言文化大字典網路版
台灣大百科全書 自然與人文數位博物館
延伸閱讀:檳榔兄弟用歌聲寫日記
阿美族女追男檳榔示愛