寫給鄧麗君的生日詩    蕭之華

我於一九四一年一月二十三日出生於廣東大埔，鄧麗君於一九五三年一月二十九日出生於台灣雲林，我比鄧麗君大十二歲，二人生肖同屬蛇，星座同屬水瓶座。一九六二年我二十一歲，鄧麗君九歲，就在那一年，原本分屬不同世界的兩佪人，生命的時空居然有了交會，她叫我「蕭叔叔」，我叫她「鄧小妹」。

一九六二年，那是台海兩岸戰雲密佈的年代。當年五月，我從大陸深圳游泳過海偷渡到香港，這也就是日前有電視台談論的「五月逃亡潮」。同年九月，經《救災總會》安排，我以大陸流亡學生的身份，前來台灣讀大學，先到設立在台北縣蘆洲鄉的《僑大先修班》寄讀一年。

就在這一年，就在蘆洲，我認識了鄧麗君。三年前，她舉家從屏東遷來這裡。

那時，她就讀《蘆洲國小》四年級，不叫鄧麗君而叫鄧麗筠。鄧麗筠是她本名，鄧麗君是她十四歲踏入歌壇所取的藝名。筠，是竹子的意思，麗筠，可作美麗之竹解。鄧麗君的墓園取名為《筠園》，典故正由此而來。

那年，蔣經國五十二歲，擔任《救國團》的主任。蔣經國對《僑大先修班》海外回國的青年和大陸來台的青年非常關懷重視，要來《僑大先修班》與全校師生歡聚。學校特舉行擴大晚會，熱烈歡迎。

《僑大先修班》與《蘆洲國小》毗鄰而居，鄧麗君是《僑大先修班》每次晚會的表演常客，這次自不例外。我會拉胡琴，鄧麗君表演需要國樂伴奏，由她媽媽和負責晚會的僑生陪同，鄧麗君找上了我。我當然很樂意為她效勞。

初相見面，因見她長得實在可愛，忍不住逗了她。大概是太超過了，被她罵了一聲「無聊」。我聽了笑得好開心，在旁的鄧媽媽跟著一起笑，讓我終生難忘。

沒想到她罵了我，尤其是幫她伴奏之後，她把我當成了朋友。

我曾隨意對她說我會寫詩，她暗記在心。要過十歲生日，她竟主動要我寫首詩送她當生日禮物。為顧全牛皮，雖無把握，我唯答應。

其時，鄧麗君一家七口，住一間約只十坪大的鐵皮屋，生活頗為清苦。不過，全家和樂，她備受家人寵愛，日子過得自在快樂。

我即以鄧麗君本名的意涵為意象，以〈翠竹〉為題，寫她的成長，寫出對她的祝福和期盼。

            翠 竹

            ——為鄧麗筠十歲生日而寫

           妳是一株小竹苗嫩葉芊芊，

           生長在鄧家的小小庭院。

           沒有溫室，不是花圃，

           小庭院是妳可愛的家園。

           妳自在地生活，

           美麗地成長。

           親情是妳的水和空氣，

           慈愛是妳的雨露陽光。

          其實妳是上帝派來的小天使，

          小竹苗是妳天使的化身。

          風中竹影是妳天使的倩影，

          風竹清音是妳天使的歌聲！

          願小竹苗快快長大，長成翠竹，

          有清麗的性靈，強靭的生命！

          佇對千山雲雨，一枝獨秀，

           歷經風霜冰雪，翠色常青！

              一九六三年一月二十九日

                寫於蘆洲僑大先修班

鄧麗君曾對我說過，她長大了要當歌星。沒料到，日後，她竟成為一代的國際巨星。詩句中「佇對千山雲雨」，這千山，原意只是指美麗島，這已是相當大膽的想像。如今，應當指為「地球村」。

天妒紅顏，一九九五年，鄧麗君以四十二歲的華年辭世。

歲月如流，鄧麗君安息《筠園》，也已經過了十五個年頭。

有人說，人生，不時有神奇的際遇。又說，人生無常，可貴的是要把握生命中真實的每一天。也有人說，

生命中可貴的不是走過，而是留下的足跡。

我與鄧麗君的生命交會，給鄧麗君寫生日詩，正是這些人生格言的註腳。

◇網友回應：這是一首很適合鄧麗君的詩。