Karl Walser, Portrait of a Lady, 1902

     一位20歲左右的年輕女子坐在椅子上看書，專心看了一陣子後，今正在思考她所看過的情節。她正在做夢，也許正在把書中的論題與她過去以來的經驗相比；她在想書中的主人翁，她在幻想自己是書中的女主人翁。

     但看看這張圖， 畫得很奇妙，既優美又神秘。畫家奔放的心情超乎尋常，擠過成見的現實而進入無拘無束的自由。他不僅畫她的肖像，同時也畫她的秘密幻想，她的思想和白日夢，她可愛快樂的想像，因為就在她的頭或腦的上方，那顯出的柔和，美妙的遠方，仿佛是一具狂想的構造。一環壯麗的板栗樹圍繞著綠色草原，一片甜美日曬下的草原上躺臥著一個牧羊人，看來他也在看書，因為沒有事可做。牧羊人穿著深藍色夾克，圍著這個心滿意足的閒散者，就是吃草的羊群。上空是夏日早晨的清新，燕子在無雲天空下飛來飛去。從蓊鬱，繁葉的圓形樹梢上隱約現出樅樹束束的尖端。豐美溫暖的綠色草原說著一種既浪漫又新穎的語言，整個無雲的圖畫激起靜謐纖細的思潮。

     牧羊人在遠方的綠色草原上肯定很快樂。看書的女孩也快樂嗎？她理當快樂的。世界上存在的萬有生物都應該快樂，不應該不快樂。