字體:小 中 大 | |
|
|
2007/01/21 11:23:22瀏覽3127|回應0|推薦3 | |
電影【甜姐不辣】(The Sweetest Thing)香港翻譯成【索女十誡】,我倒是覺得很符合劇中三個女人為「釣男人」而脫線搞笑的風格──雖然在看電影的過程中我常常笑不出來,還不時覺得自己的臉上現出櫻桃小丸子的三條直線,想著:「拜託~耍冰喔!」=.=||| 唉!每年總會不小心看到一些超俗濫的電影!抱歉,恕我直言,真覺得這部片子就是。 其實,也怪自己去幫同事還VCD時沒做好功課,任由老闆娘強力推銷就誤入這三句不離髒話,或「小弟弟」大小長短等羶腥鹹濕的劇情中。甚或發現女主角們光有美麗外表,卻懶散到因不洗衣服而出門沒有乾淨內褲穿,還髒亂到把車後座當成垃圾堆,以致沒吃完的食物都生出蛆蟲的噁心事……。結果,台灣「甜姐不辣」電影官方網站上的簡介卻說:「羅傑庫伯(Roger Kumble)擅長運用黑色幽默和詼諧的手法,探討兩性問題。而電影的編劇則是一名曾在卡通【南方四賤客】擔任編劇的女作家,電影中的許多香辣大膽又令人噴飯的劇情,都是出自於她的巧思。」 當下我的反應是:喔~南方四賤客?這就難怪了! 「找尋真愛」可說是許多喜劇電影的共同話題。諸如多年前的【當哈利遇上莎莉】(可說已成同類電影中的經典),或近年來的【新娘百分百】、【落跑新娘】、【BJ單身日記】、【金法尤物】等等,都讓人覺得是上乘喜劇。可惜,「甜姐不辣」卻好像只是為了賣弄俊男美女的臉蛋、身材,甚或黃色低級笑話的電影,直讓人覺得美式人類只會用下半身思考,既無腦袋、文化內涵,又缺乏教養──絕非偏見,因為這部電影真讓我這個挑剔的觀眾常常覺得很難笑,甚至整部片子少掉我認為是好電影最重要的元素:讓人回味再三的人性深層感觸──或許更具體的說,【甜姐不辣】劇情中是有這些元素,只是太過浮面、膚淺而不夠深刻了! 至於演員表現,飾演女主角克莉絲汀娜的卡麥蓉迪亞茲(Cameron Diaz)表現蠻稱職的,而飾演克莉絲汀娜死黨的兩位女演員克莉絲汀娜艾寶姬(Christina Applegate)、湯瑪斯珍(Thomas Jane)更是犧牲色相賣力演出。尤其是飾演珍的湯瑪斯,當她去送洗一件沾染富含男性「蛋白質體液」的禮服時,除了受到自小看她長大的洗衣店老闆的盤問之外(天啊!老闆還用嘴巴試),竟還在當下巧遇到自己的小學老師帶學生教學觀摩,和相熟神父的友善招呼……﹔此外,珍竟還在男女歡好的過程中,讓男友的「小弟弟」卡在扁桃腺深處無法動彈,結果引來眾多的警察、醫護人員、路人甲乙丙丁……束手無策尷尬圍觀的場面,最後,在死黨克莉絲汀娜、寇特妮引導演唱「世界末日」的歌聲中,珍的喉嚨才得以鬆動,終於「脫困」……。呵!這樣的情況真可列入公元2002最佳糗斃劇情了! 電影最後,克莉絲汀娜終於和俊帥多金的彼得步入禮堂──王子和公主從此過著幸福快樂的日子!並且,電影也反覆引用【真愛十戒】告訴女(男)人們: 一、避免與任何男人有任何「實質性」的關係,因為妳要隨時準備遇上你的MR.RIGHT。 二、當真的遇上MR. RIGHT時,可能會經歷痛苦的折磨,但不要放棄,因為機會轉眼即逝。 三、抓緊每個機會,撕掉妳的尊嚴去表白妳對他的愛。 四、勇於面對挫敗及考驗,輸也要輸得漂亮!(五至九項因版權問題不能盡錄。) 十、經常保持樂觀、平常心,誰知最甜蜜的事不會突然出現。 就在這一個多小時脫線、荒謬的劇情中,雖然真的少掉讓人回味在三的感動,導演終究還是送給觀眾一個擁有美麗結局的童話故事,也鼓勵眾多曠男怨女不該在愛情戰役中退縮!當愛情失敗時,更千萬別小覷了死黨們的力量,因為也只有她們願意幫忙遞衛生紙讓我們擦眼淚。而當愛情來時,也只有死黨們會在旁奮力敲邊鼓,不斷製造機會,鼓勵我們對愛情勇往直前,直到幸福的彼岸……。 |
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |