葛里埃法國號協奏曲的誕生

最近，因為柴可夫斯基國際大賽的關係，葛里埃Gliere的法國號協奏曲再度引起大家的重視，想到1999年五月出刊的The Horn Call裡面有一篇文章，標題叫做 ”The Birth of the Gliere Concerto”作者就是這首協奏曲的提獻者與首演者，俄羅斯法國號演奏家Valery Polekh，文章中，作者敘述他與作曲家結識的過程，以及創作演出的過程。因此趁這個機會把這篇文章找出來，另外參考一些有關作曲家與演奏者的資料，來為各位簡單介紹這首曲子的故事。

作曲家簡介

葛里埃Reinhold Glière，1875年出生於基輔，父親是管樂器製造商，因此從小就在充滿音樂的環境中長大，十五歲的時候就決定要成為音樂家，在基輔的音樂學校就讀了三年之後進入莫斯科音樂院，畢業的時候以一齣獨幕歌劇當作畢業作品，1907年，他到柏林學習指揮，1911年，他的第三號交響曲博得國際樂壇的矚目，1913到1920年間，他擔任基輔音樂學校的校長，在蘇維埃的國家文化政策的影響之下，他開始研究蘇聯各民族的音樂，並且大量創作以各民族音樂為素材的音樂，他的作品，大部分為舞台作品，如歌劇、芭蕾舞劇等等，也有創作交響曲以及其他器樂作品，他是蘇維埃作曲家聯盟的主席，由於他的作品的影響力以及長年在莫斯科音樂院任教，受到大家的尊重，被尊稱為蘇聯作曲家之父，1956年一月23日，逝世於莫斯科。

關於演奏家

Valery Polekh為著名的法國號演奏家與老師，1918年在莫斯科出生，從小就生活在濃厚的音樂環境中，1937年進入莫斯科音樂院之前，他已經進行公開的演出了，而到1938年，他進入廣播交響樂團擔任副首席，隔年，進入波修瓦Bolshoi歌劇院樂團，他在1941年，他贏得全蘇聯管樂獨奏大獎，1949年，他得到布達佩斯國際獨奏大賽的首獎，他在波修瓦歌劇院樂團擔任了38年的法國號首席，並且也在莫斯科音樂院任教，2007年去世，被譽為蘇聯最重要的法國號演奏家與教師之一，曾經出版過教本，自己也曾經將莫札特法國號協奏曲編輯出版。

關於這首協奏曲

Polekh與作曲家的第一次相見，是在波修瓦劇院排練作曲家所寫的芭蕾舞劇【青銅騎士The Bronze Horseman】，當時，他覺得有一件事很奇怪，就是這首芭蕾舞劇排練快要完成了，該修改的也幾乎結束了，卻未見作曲家出現在劇院，以往，樂團的音樂家們習以為常的，就是作曲家從來不會很安分的坐在位子上聽排練，總是會不停的在指揮與樂團領導中間插話提出意見，這使的排練變得複雜許多，他在好奇為甚麼作曲家沒來到現場，事實上他有到，他都是很安靜的坐在位子上，直到休息時再跟指揮交換意見。有幾次，Polekh也被邀請參與意見討論，在他印象中，作曲家謙和、溫柔具理解力，在音樂上博學多聞，說話態度美好又簡單扼要，時常問問題，很注重大家的想法，在一次更深入的交談中，他注意到團員們出色的演奏，很遺憾作曲家並不常為管樂器譜寫獨奏的音樂，Polekh就趁機邀請他為法國號寫一首協奏曲，葛里埃並沒有拒絕，只是說他目前十分忙碌，等到有空的時候必定會著手創作，並且會邀請他一起討論創作協奏曲的事情。在這之前，他曾經為法國號與鋼琴創作了一首夜曲Nocturno與一首間奏曲Intermezzo。

葛里埃並沒有食言，他應邀去拜訪作曲家，Polekh自己陳述當天的過程：

「他領我進入他的工作室，要我稍作休息，等他教完現在的學生，然後微笑著端進一個托盤，上面放著銀水罐、杯子與甜點，讓我提提神。」「過一會兒，他再度進到工作室，問我關於樂器以及我的吹奏能力的事情，他將我所講的記載一本厚厚的筆記本上面，結束了這段談話之後，坐在鋼琴前，邀請我吹奏些東西，我從譜夾中拿出他在年輕時所寫的夜曲，這是每當我演奏時必吹的曲子，但是印象中從來沒這樣的經驗，因為與作曲家一起演奏而如此的感動。除此之外，我還吹奏了莫札特、史特勞斯、一些管弦樂獨奏片段以及我自己改編的小曲子。葛里埃說他現在聽到的對他來講是一種新的樂器，他將要開起一個有趣並且未曾接觸的領域。」那次見面之後，兩人有一年沒聯絡了，一直到某一天深夜，他接到一通電話「Valery，我為你寫了一首協奏曲，你可以到我這裡來嗎？」於是在1951年初，他再度踏入格里埃的公寓，吹奏一首剛完成，還寫在手稿上面的協奏曲。他說：「我徹底的認為，這是一首成功的協奏曲，作曲家以他的全心全意，加上天分，以及對這個樂器的喜愛灌注在這首曲子之中。我知道這將會成為法國號演奏家最愛的曲子，葛里埃不需要再問我的感覺了，從我熱情的反應就可以看到、感覺到。」Polekh自己說他有好幾天無法在接觸或是練習這首曲子，他依然沉浸在這首曲子剛誕生的那個時刻，直到他冷靜下來才開始學習這首珍愛的曲子。經過多次的完整反覆的了解認識之後，他有了屬於自己的完整想法，再次跟葛里埃碰面的時候吹奏給他，作曲家很滿意，並且接受了他的建議，做了最後的修改，並且依照協奏曲創作的傳統，由Polekh譜寫自己的裝飾奏(cadenza)。最後鋼琴伴奏譜也準備好了，他們進入正式的練習，並且訂好1951年五月10日在列寧格勒(聖彼得堡)首演，Polekh自己表示他必須加倍的努力預備，因為時間十分倉促。

終於到了當天，Polekh與他的妻子抵達列寧格勒愛樂廳開始彩排以及演出，由作曲家自己指揮，晚上開演前，看到滿場的觀眾，大家都有些緊張，當開演鐘聲響起，葛里埃握著他的手，說聲「願上帝幫助我們，上吧!」演出十分成功，觀眾回應十分熱情，作曲家也很高興，演出後，將樂譜題獻給Polekh。

Polekh自己表示，他之所以這樣鉅細靡遺地描述整個創作演出的過程，因為對他來講太珍貴了，他說，當他提到這些，他又好像回到當時的情境之中，是他一生演奏生涯中最美好、稀有的一段時光。

1952年，由波修瓦交響樂團協奏，作曲家指揮，他們做了首次錄音，並且將錄音帶寄到美國發行唱片，很快的這首曲子受到全世界的歡迎，並且進入許多比賽的曲目之中，當然也包括了他自己所寫的裝飾奏版本。

以上的內容，主要參考自：

https://www.hornsociety.org/publications/horn-call/horn-call-archive/144-birth-of-the-gliere-concerto

原文刊載在1999年五月出刊的The Horn Call。照片出自網路。

要聽Valery Polekh自己演奏，Reinhold Glière自己指揮的錄音版本，可以點選以下連結，由於曲子規模很大，上傳者將這首曲子分成很多個檔案，要完整聽完需要大家點選旁邊的相關連結：

https://www.youtube.com/watch?v=15VVY75IXEA

期待這些資料能幫助更多喜愛這首協奏曲的朋友。