26. 需要如此搏命演出嗎? ----傳統舞蹈 Kandy ----2009.01.31

走出佛牙寺，剛好趕上位在佛牙寺旁，專門表演 Kandy 傳統舞蹈會場

的表演時間，入場時前半部已坐滿來自世界各地的觀光客，

反倒是很少蘭卡民眾的臉孔出現在此，應該也是一個專門演給觀光客

看的場所吧。

會場後部座位區，飄散著類似供佛線香的味道，感覺很奇怪 ......。

台上穿著蘭卡傳統服飾的舞者，賣力的表演屬於蘭卡民族的傳說 :

故事的內容多與動物相關，舞者動作多模仿鳥類或蛇類居多，

號稱能打出一百多種音調的擊鼓表演，令人覺得非常沉悶 .....。

圖 會場內場景

斯里蘭卡最早的原住民是維達人 ( 維達人能歌善舞，有很高音樂天賦 )，

隨著僧伽羅人和泰米爾人從南印度移民到斯里蘭卡後，僧伽羅人

因人數佔多數反而成為主要居民。所以僧伽羅族的傳統舞蹈就成

為代表斯里蘭卡的舞蹈與文化象徵。

圖 也是表演番筋斗

蘭卡的傳統舞蹈受到宗教的影響是非常深的，有 " 高地 "

與 " 低地 " 的分別，大概可區分為 : 薩伯勒格穆沃舞Sabaragamuwa(南部)、

魯呼奴舞Ruhunu(沿海低地)、康迪舞Kandyan(中部山區)三大系統。

三者的舞姿與使用的樂器，各有差異；在高地舞蹈所用的鼓中間較寬，

聲音清脆；低地舞蹈用的鼓呈現直筒狀，聲音渾厚。

圖 傳統的神話故事，女舞者扮演著蛇的角色

魯呼奴舞 ( Ruhunu ) 多是宗教儀式性舞蹈。以舞蹈和默劇表現人們

向諸神祈禱，以求逢凶化吉，或表現諸神驅逐惡魔的情節。舞

蹈中的手勢動作較康提舞自由鬆弛，靈活多變，誇張而有喜劇戲劇

色彩，對話幽默風趣，常插入技巧高難的快速旋轉和翻滾動作。

其代表劇碼有祈禱舞、假面舞、驅鬼消災舞、少女舞、篩穀舞等。

伴奏以亞克鼓( Yak Bera ) 為主，表演時舞者會戴上不同用途的面具。

圖 面具舞

薩伯勒格穆沃舞 ( Sabaragamu 薩伯勒格穆沃省是

斯里蘭卡西南部內陸的一個省份) : 一邊用手拍鼓，另一手用

鼓棒敲擊為特色。

康迪舞 (Kandyan) : 在蘭卡的民族舞蹈中，康迪舞是歷史最悠久

的一種。所以也會被直接用來代表蘭卡的民族舞蹈。

圖 面具舞---眼鏡蛇

康迪曾是蘭卡的王都、政治、宗教、文化中心，康迪舞便由此

蓬勃發展起來。因發源蘭卡中央山地地區，故又稱為"高地舞"。

舞蹈本源自於康迪地區部落、村寨舉行宗教儀式時祈神的祭祀

舞蹈。儀式中表演者有時會佩戴上太陽神或王者的面具，

透過擊鼓 ( 所使用的鼓稱為Geta Bera ) 、誦贊、舞蹈，祈求神靈

保佑。
  
康迪舞蹈可分成“民間舞”和“古典舞”兩大類。

前者是敬神佛、求賜福的舞蹈以“岡加里舞”為代表； 多表現世俗生活

和勞動情景，如收割舞、採茶舞、汲水舞、棍棒舞等。

後者是模擬動物情態的舞蹈以“瓦納姆舞”為代表。

圖 蘭卡版水淹金山寺

瓦納姆舞出現於18世紀納林德拉辛訶王時期 ，瓦納姆一詞源於梵文

varnana，意為摹擬,故又稱摹擬舞。是藝術家對大自然生活長期觀察

體驗創造出的舞蹈。以傳統的康迪舞為基礎，融會了南印度舞蹈精髓。

模擬各種動物的姿態，以表現諸神的奇幻和神話故事為主要內容。

有時也加入釋迦牟尼佛故事。

也有人說：康迪舞蹈動作屬於濕婆神創造的健康舞。

圖 Puja舞 Puja natuma

女舞者提著油燈對守護神作獻祭，舞者踩著分腿半蹲、馬步式的

典型康迪舞步。

圖 Pantheru natuma 鈴鼓舞

Patheru是指舞者手上拿的環狀的鈴鼓，用以展現趕赴沙場的

錫蘭戰士的英勇氣魄。

圖 傳統的神話故事，女舞者扮演著蛇的角色

圖 有驅邪的作用Raksha natuma

圖 Raksha natuma 面具舞

面具舞，Ruhunu舞蹈的特色。內容描述眼鏡蛇與鳥的鬥爭，

有驅魔避邪的作用。

圖  孔雀舞 Mayura natuma

在印度教與佛教的傳說中，錫蘭戰神 Skanda 的座騎就是孔雀，

女舞者展現的就是孔雀優雅的姿態。

圖 Raban舞

Raban是一種碟子狀的鼓，舞者用細木桿將它撐起來旋轉，像是特技表演。

圖 Ves舞 Ves natuma

這種表演在Kandyan舞蹈中是非常重要與常見的，裝飾華麗

的舞者身上穿著由64個飾品綴成的衣服，頭上帶著金碧輝

煌的頭冠象徵著太陽的光輝，頭冠頂端還綁著紅色的彩帶，

舞者頭部不停轉動彩帶，象徵生生不息的太陽光芒。

圖 過火前表演者先向守護神禮拜

 圖 守護神與表演道具

圖 Gini Sisila (Fire dance)

傳說有魔咒保護的舞者已經擁有金剛不壞之身，不怕火的侵襲，

不怕惡魔的入侵。

圖 還不鼓掌? 我再噴一次

圖 還不夠 ? 那我吞火給你看

圖 Fire walking 過火

在斯里蘭卡有個傳說，以前錫蘭國王Ravana從印度將他們的公主Sita搶了回來；

不久之後Sita的丈夫Rama當上了印度國王，又將Sita搶了回去，

Sita為了展現她純潔的貞操就以赤足過火不受傷來表現。

所以流傳下來後，現在民間就以過火儀式來祈求天神

卡達拉加瑪(Kataragama)與貞操之神帕蒂尼(Pattini)的保佑。

圖 真的炭火烈火中燒

圖 舞者搏命似的向天空投擲磷粉照亮會場

整個舞蹈風格與南印度的敬神舞蹈近似，單調與不斷重覆，

許多曲目讓我想起這好像是山寨版的中國傳統舞蹈，如:

1. 帶著面具的舞者表演，讓我想起西藏的驅魔金剛舞

2. 舞蛇人，讓我想起白蛇傳的法海和尚

3. 轉盤，讓我想起雜耍特技團

4. 最後的赤腳走碳火表演，活生生就像過火儀式，只差沒手捧佛像

而表演途中，全體表演人員與現場觀眾起立的唱蘭卡國歌的儀式，

更讓人拍案叫絕。

節目表演完後，工作人員會在出口處，拿著小費箱募款，自由喜捨不會勉強。

整場表演看完後，過火儀式中，表演者眼神流露出的不安與徬徨讓我印象深刻，

對觀光客來說只是以看秀的心情來看待這場表演，

但或許因為自己坐在第一排，可近距離看到他們的眼神與表情，

" 需要如此搏命演出嗎? "

是我與演者眼神交會時內心提出的問題........，

掛在臉上的無奈與忐忑彷彿是他們給我的答案。

****************************************

參引資料

1. 旅行社行前說明會資料

2. http://www.srilankatb.com/catalog/4/index_1.htm

3. http://kptour.blogspot.com/2007/04/4.html

4. http://www.expo2010.cn/a/20081107/000002.htm

5. http://www.china001.com/show_hdr.php?xname=PPDDMV0&dname=J3ODC41&xpos=1