民進黨代理主席、高雄市長陳菊昨天在高雄市議會答詢時，以「中國大陸」稱呼對岸，而不是使用以往泛綠陣營慣稱的「中國」。民進黨前主席蔡英文今天（三十號）表示，這本來就是在台灣社會中交互運用的用語，媒體沒有必要藉此做文章。

身兼民進黨代理主席的高雄市長陳菊二十九號表示，她鼓勵民進黨以更開放的態度了解中國大陸。由於過去民進黨和泛綠陣營稱呼對岸多以「中國」稱呼，而非國民黨使用的「中國大陸」，陳菊這段發言的用字遣詞引起媒體注意。

民進黨前主席蔡英文三十號出席公益團體活動時接受媒體訪問時解讀，「中國大陸」和「中國」兩種用語在國內設會本來就是交互運用，沒什麼好大驚小怪。

蔡英文：『這事情我們毋需要在上面做文章、每一件事情都說文解字，這些用語在台灣社會本來就是在交互運用的。』

蔡英文針對總統大選敗選檢討報告向媒體表示，民進黨應該加強和對岸的接觸以增進彼此的了解，才能找出民進黨解決如何面對「中國問題」之道，陳菊也承接這項主張，從蔡英文目前的回應看來，民進黨試圖逐步修改外界對民進黨和對岸對立姿態的形象。

蔡英文說的「毋需要在上面做文章」、「本來就是在交互運用的」，等等，都是欺人之談。

其實，在美麗寶導稱呼中國大陸為「中國」是台獨陣營的特點。任何人拒絕服從他們的這種稱呼法則，都被視為異類。台灣南方親日暴民有時利用這種法則，作為動粗的前奏。

在全島範圍內，任何與計程車司機（運將）意見相左而堅持以中國大陸稱呼台灣海峽對岸，都有被喝令下車的危險。蔡英文的所謂「在台灣社會本來就是在交互運用的」之說，毋寧是受害乘客的心靈傷口上的氯化鈉，

蔡英文今天所恬然宣稱的「本來就是在交互運用的」現象，顯然在今年元月大選之前不在她的意識之中。如果，「中國」與「中國大陸」可以交互運用，哪麼，蔡英文既然自以為全體台灣人民的領袖，為什麼從來不曾將兩種稱呼交互運用呢？

在競選期間，蔡英文在需財、需票孔急之際，為何不將兩種稱呼交互運用，寧願將自己的選民支持率刻意局限在以南部親日暴民、毫無專業精神的運將為標誌的死亡區域呢？

除非蔡英文不作再競選總統的打算，以上的都是早晚必須回答的問題。

事實上，自從蔡英文落選，揚言檢討反省卻為自己大力文過飾非之後，民進黨的處境已經起了莎士比亞所說的「海變」（見《暴風雨》，第一幕，第二場）。

許多神誌清醒的擁蔡派都面臨「鶴盤遠勢投孤嶼」的形勢，而必須及時作出「蟬曳殘聲過別枝」的抉擇。美牛爭議又引起本來視台獨運動為至寶的退職美國高官，公開向民進黨提出警告，再一次證明台獨運動已經從美方的資產淪為美方的負擔。

說白了，除非中國大陸崩潰，民進黨與蔡英文都必須改轅易轍，否則永無翻身的一天。

海變已經發生。陳菊用了「中國大陸」四個字，絕對不是偶然的口誤，而是因應海變的第一步。蔡英文企圖掩蓋海變，猶如精衛填海，欲蓋彌彰，終是中國冤禽，或者說台獨怨禽而已，

作 者 是 旅 居 北 美 的 業 餘 文 化 工 作 者

圖一，海變發生之際
圖二，海變發生之後