區區語未和，不惜動干戈。 

寧願千金散，人生奈幾何！ 

最近遇到的很多年輕人的作為，實在無法理解。這是年輕人變了，還是自己老了？ 

一次，一個學生說，他們編校刊要採訪我，約我在某一天的晚上來我家裏。我有點躊躇，連電視台採訪都盡力避免，報紙記者也不容易找得到我，我是一個對名利無所求，只希望身體健康、生活適意的人，幹嘛要接受校刊採訪？然而是學生，既然答應在學校兼課，接受採訪好像是我的義務，在道理上不便拒絕，就答應了。 

我事先想好，要講些什麼。結果那天晚上，學生沒有來。隔了一個星期，那個學生又打電話來約時間。 

我問：「為什麼那天沒有來？」 

他說：「我剛好有事。」 

我問：「有事為什麼不事先告訴我？」

他說：「那時剛好身邊沒有電話。」

我說：「我只能撥一次的時間，你約的時間，你已經用完，你去找別人吧。希望你以後找工作，不要再這樣，否則永遠找不到工作。」的確，過去我徵用行政助理，只要對方遲到一分鐘，我就不再考慮錄用他了。

我的二女兒，最近在國外找工作不順利，我雖然注意狀況，但是不會幫忙。因為她正在叛逆期，在社會上應去碰碰撞撞。在家裏可以和父母頂嘴，在社會上怎麼可以與上司或可能的老闆嘔氣？怎麼還可以耍個性？現代年輕人會這樣，是否和家庭教育有關？

在我小時候，如果與父母頂嘴，恐怕早就棍子俟候了，所以長大，不敢與上司、老闆頂嘴。有一個安身立命的工作，就充滿了感恩，戰戰競競地全力以赴。然而在加拿大小孩是不能打的，所以小孩叛逆，能講就講，不能講，只好不理她了。在台灣雖然在民法上規定，父母得於必要的時候「懲戒」子女。在台灣，大女兒和二女兒都曾被我打過，但是有幾個父母捨得打小孩？

這使我想起，今年二月，我因身體不佳，曾經在新北投的溫泉旅館住了三個多星期，白天常到美麗的台北市立圖書館北投分館閱報、上網。我看這個圖書館，雖然硬體漂亮，但是沒有幾本書。書架大都空空的。我過意不去，我問櫃台的館員：「你們接受外面的人贈書嗎？」 

她說：「可以，不過要兩年內的新書。」說完又低頭忙她的事了。

我本來想，既然她們不珍惜人家送書，幹嘛要送？然而轉念一想，既然答應了，豈可因一個小職員的態度不佳而改變，這不是太小家子氣了嗎？ 

隔天，我送一本去年我剛出版的新書「溫城筆記」到圖書館給館員，她把書一放，也不看是什麼書，說：「我們會編目。」又低頭忙她的事了。這與我看的老一輩的圖書館員，好像很不一樣。

我想，國外的圖書館系，必須大學畢業才能唸，真的有道理。國外的圖書館員，對於愛書的人，簡直把他當作知音的朋友，圖書管員多數博覽群籍，你只要告訴他你的需要，他們可以介紹你讀什麼書。 

由於台北市立圖書館的曾淑賢館長，最近與我同樣擔任某一個基金會的董事，在一齊開會時，我就私下告訴她這件事，我抱怨，為什麼北投分館書架沒有幾本書，館員對他人的贈書還是不很歡迎？她笑著說：「許多認識我的朋友，都會跟我一樣地抱怨一些館員的態度。」 看來她實在管不了台北市這麼多分館的人。

日前與尖端出版社老闆黃鎮隆先生聊天。我笑著說，他出年輕人喜歡的書和漫畫，看起來應是比較懂年輕人在想什麼。我實在已經不太懂年輕人，是否老了？

他也感慨，不僅是台灣，連日本的年輕人，也變了，也不再喜歡閱報。日本的年輕人說，日本報紙的口氣，好像是上司對職員的口氣，一看就討厭。日本的年輕人，喜歡的是同輩的達人。

好像新新人類所讀的書籍和喜好，與我們這一代，也有很大的差距。 

一天，爾雅出版社的負責人柯青華先生有事打電話給我，他是老一輩很著名的作家。我們聊起年輕人，剛好那一天，他因出版「愛因斯坦的六個夢」，有關翻譯授權的事打電給台北一家版權仲介公司。 

接電話的是一位年輕的小姐，柯先生首先問負責人是否在公司？小姐回答說：「不在。請問是那兒找？」 

柯青華說：「我是柯青華。」

年輕小姐：「是木可的柯？」小姐好像對柯青華很陌生，柯青華的名字，在中小學的國文課本都有。我中小學時，在國文課本，就讀過他的文章。 

柯青華想，可能她對這個名字陌生，就說：「我是隱地。」隱地是柯青華的筆名，應是比較有名。

年輕小姐：「隱地？」聽話口氣，好像以為隱地是姓隱，沒有聽過「隱地」這個老輩作家的筆名。 

柯青華想說，大概這個人不喜歡看文學書，不過很奇怪，怎麼會在書籍的版權公司上班？於是就說：「這樣好了，就跟你們老闆說，是有關『愛因斯坦的六個夢』這本書的事情要談，老闆就會知道。」 

年輕小姐：「愛因斯坦怎麼寫？」 

柯青華火大地說：「你不知道柯青華、不知道隱地都沒有關係，連愛因斯坦都也沒有聽過，你書是怎麼讀的？」

書怎麼讀的？

我很慚愧，一次，我錄一個錄音帶，是我讀「柏拉圖理想國」的讀書心得。我有讀書用錄音帶錄起來，請助理或小孩把它打出來的習慣，於是我叫二女兒把它整理出來。 

從小學六年級開始，就在國外讀書的二女兒，竟然把「柏拉圖」三個字，每個字都打錯。顯然不是筆誤，是根本不知「柏拉圖」是誰。我大罵，連「柏拉圖」都不知道，還讀什麼書？大女兒一看我發脾氣，馬上用英文對二女兒把柏拉圖介紹一下，她才知道原來我講的「柏拉圖」是這個人。不過，懂中文，卻連「柏拉圖」都不會寫，也太扯了吧。 

前一陣子，聽助理說，有人指定要找我作法律諮詢。我說，如果不是老朋友，請其他律師處理就好。她說，打電話來的人不同意與其他律師談。我說：「好吧，那就排時間。」

結果來的是兩個極年輕的小姐，看起來可能只有二十初頭。我問，是什麼事？原來是她們兩人共同設一個網站，頗有人氣，結果另一個年輕人，也仿她們的方式，設立相類似模式的網站，把她們部分的網友吸走了。

她們就警告這位模仿她們的人，說這會是侵害著作權的。被警告的人，不僅一點都不在意，竟然還嘲笑她們。「斯可忍，孰不可忍」，於是她們去請教當地的調解委員會，調解委員是一位義務律師，叫她們最好來找我。 

我問她們：「你們對來訪的網友，或會員有收費嗎？模仿你們的那個人有收費嗎？」

結果都沒有，原來都只是為了人潮洶湧好玩。她們實在氣不過對方嘲笑她們。

我問這兩位年輕人在做什麼工作？她們說，我的助理告訴她們，我一個小時的法律諮詢費，是她們一個人要花一個星期的工作所得，然而她們決定共同存錢來打這個官司。 

我心裏暗道：「年輕人哪，妳們到底在想什麼？我真的搞不懂。」 

然而既然來了，我花一個小時分析可能的法律狀況，包含打官可能花的時間和金錢。我說，我這次只收助理所報的三分之二的費用，另外我可以用兩個小時時間，免費與妳們談談別的。

於是，我與她們談東萊博議莊公與共叔段的故事，因為這個故事與這個案子的策略有關。同時也談談人生，談我的文章被抄襲十幾次，我怎麼處理？其中還包含被國防部情報局的雜誌侵害，我的處理方式。另外，我也談談在網路上我怎麼被批評修理，我怎麼看待這些批評和誹謗，我未來將怎麼處理它？ 

兩個小時過後，她們高高興興興地回去了。她們說，我看起來一點也不像律師。

「少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥；及其老也，血氣既衰，戒之在得。」也許是真的不再年輕了，如果這兩個年輕人是五年前來這裏，我早就建議她們先發律師函了，而不會另外花兩個小時，與她們共同探討發動一個官司的生命意義。

我是否真的老了？