邏輯和道德基本上並無二致

無非是人對自己的責任

奧圖‧魏寧格《性與性格》

繼《邏輯哲學論》(簡稱《論說》)問世之後維根斯坦只出版過論文〈哲學形式若干評註〉、一篇書評以及一本擔任教師時的奧地利小學生字典──未曾料到辭典的價格高得嚇人，想自己若不短命早死應該能編出一本小學用的小辭典來、覺得此需求很是迫切。當時只有兩種教學生拼寫用的辭典流通但一本太大又太貴、不適合鄉下學校孩子而另一本則太小且編得很糟，收了不少小孩子不大可能用到的外語卻偏忽略了他們常拼錯的字遂德語課或壞天氣無法上體育課時維根斯坦會黑板上寫字教學生抄進自己的詞彙小本之後再將本子匯集裝訂、貼上厚紙封面成為辭典──用聽寫出一本辭典訓練學生拼寫、乾脆幫學生們自己編比較快而擁有實際經驗的人都能了解這有多困難，因為必須要每個學生都能拿到一本乾淨的且最好得是正確的辭典纔行而為了做到這一點老師幾乎要包山包海地管到學生們寫的每一個字來(光舉例是不夠的、我甚至還沒提到紀律上的要求呢)唯學生拼寫結果雖進步驚人、讓正確拼寫的良知終於給喚醒了但太難了，不是一股、是一整打的力量在反對我而我算哪根蔥──他的教學方式將一些學生帶到了原本達不了的程度卻也妨礙了他們幫忙家務而遭致父母反對……這麼做顯然太太太勞心勞力惹(害他絕對不想再來一次)、維根斯坦在小學裡苦苦掙扎……

【註】標題：with your permission閣下若同意。