像台灣人常説 “劈腿”、“機車”‧‧等俚語，非祇學標準中文的人就可

　以懂，曾有一個韓國人，據他說他是個連續五年來的托福榜首，其托福分數

　一直打破歷年來的記錄，創下新高，可是一到美國工作時，不到一個月他

　便被老闆給解僱，理由是他聽不太懂美國人所説的話，也沒有辦法和他們溝

　通，於是有一天，他突然領悟到原來以前努力所學的英文祇能用在寫作與

　閱讀而已，因此他開始專注學口語與俚語。

        　語言是生活的產物，也因生活的不同需要與環境影響的關係，產生不同

的語言與表達的方式，可惜在台灣，人們所講的英文，不是具有中國想法式的

英文，就是文法式的英文，聽起來不像口語與俚語般，讓人感到無比親切。