網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
注音符號也愛玩捉迷藏?
2011/07/12 15:21:12瀏覽1598|回應5|推薦53

  《姊妹》是一齣目前正在台視播出的八點檔戲劇,還蠻好看的。從「姊妹」這一個詞彙當中,您可以看出藏有幾個注音符號呢?請看本文之介紹。

關於「姊」字,原先我只注意到藏有注音符號「ㄅ」,可是在Word當中將「姊」字放大,再仔細觀察,發現此字還藏有「ㄑ」、「ㄉ」和「ㄒ」等3個注音符號。至於「妹」字,則藏有「ㄑ」、「ㄧ」和「ㄒ」等3個注音符號。

介紹完「姊妹」,接著介紹「兄弟」。關於「兄」字,發現藏有「ㄇ」、「ㄧ」、「ㄩ」和「ㄦ」等4個注音符號。至於「弟」字,則藏有「ㄕ」、「ㄅ」、「ㄉ」和「ㄒ」等4個注音符號。「兄弟」和「姊妹」都介紹過了,對於「父母」一詞,當然也得介紹,看看裡面藏有那些注音符號?關於「父」字,發現藏有「ㄨ」和「ㄟ」2個注音符號,雖然「ㄨ」字的第二個筆畫不是很像,但是「父」字和「ㄨ」字都有交叉的形狀。至於「母」字,則只藏有「ㄧ」這個注音符號。

  「父母兄弟姊妹」這個詞彙,藏有的注音符號分別有2、1、4、4、4和3個,共計18個,比原先的想像還多。中文字是由基本的筆畫所構成,而注音符號也是由中文的筆畫所構成,兩者是有交集的。因為此故,只要仔細觀察,就可發現注音符號也愛躲到漢字裡去。

[相關閱讀]

  認識台視的戲劇《姊妹》  

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=glwang&aid=5418383

 回應文章

沒有我這個人
等級:8
留言加入好友
2013/12/30 13:37
《說文‧ㄎ部》:「ㄛ,反ㄎ也。讀若呵。」
王國良(阿國)(glwang) 於 2014-01-01 09:42 回覆:

  歡迎沒有我這個人格友回應,謝謝您補充寶貴的資料。


 


思于
等級:8
留言加入好友
真的ㄌㄟ
2011/07/19 13:42

原來注音符號就藏在文字中

有意思

看完覺得想大笑

哈哈

王國良(阿國)(glwang) 於 2011-07-20 07:41 回覆:

  歡迎思于老師回應,在漢字裡找到注音符號的蹤跡,阿國也覺得很有趣,之後準備將所有的注音符號找一遍。



等級:
留言加入好友
注音符號為國學大師章太炎所創
2011/07/19 12:10

注音符號為國學大師章太炎所創,初創時被視爲叛經離道討伐聲四起。然其人對中文特性十分了解才能夠理出音韻特性創造出注音符號。其所用符號必然從中文基本架構中選取。

電腦選字時代注音符號的價值會越來越低。自從在國外使用沒有注音符號的鍵盤后,已經習慣用漢語拼音打中文。快速方便!

大陸的簡體字,臺灣的注音符號都有其存在的歷史因素,不與時俱進實乃意識形態作祟。

王國良(阿國)(glwang) 於 2011-07-20 07:43 回覆:

  歡迎老頑童格友回應,記得十幾年前,時任中研院院長的李遠哲先生,暢議廢掉注音符號,改採羅馬拼音,但因國語文教師認為注音符號既方便又準確,全面反對廢除,所以注音符號能夠繼續被教導與使用。
  在注音符號還沒出現前,要標注漢字的念法,是標注一個最簡單,最常用的同音漢字,但前提是您要認得這個同音漢字,但有了注音符號之後,只要念過小學,每個人就會自己拼音,而且準確度是百分之百。注音符號共有37個,而漢語拼音雖然採用英文字母,可是組合的規則不只26個,那一種比較容易學習,應該去參考學者專家的論述。


王絹絹
等級:7
留言加入好友
看了
2011/07/16 06:11
你這篇文章以後,這幾天看中國字就忙著拆字找注音符號;有些辛苦呢!:>)
王國良(阿國)(glwang) 於 2011-07-16 11:44 回覆:

  歡迎王絹絹格友回應,您學以致用,很認真呢!寫過這一篇之後,很想把37個注音符號寫一遍,但其實是35個,因為漢字筆畫沒有圓圈,故ㄛ與ㄜ沒有對映的筆畫。  


ez
等級:8
留言加入好友
注音符號也愛玩捉迷藏?
2011/07/13 04:40

這些隱藏在文字中的注音符號

若沒有您的指點

還真的無法發現它們的蹤跡

感謝好文分享喔~~


王國良(阿國)(glwang) 於 2011-07-14 14:46 回覆:
  歡迎ez老師回應。如果沒有記錯的話,注音符號「ㄛ」和「ㄜ」在漢字之中是找不到的,例如「壺」字,最早的字形就是圓弧的形狀,可是後來變成楷書的筆畫,就沒有圓形的筆畫了,但韓文則有圓形的筆畫。