字體:小 中 大 | |
|
|
2011/01/11 15:23:28瀏覽6661|回應5|推薦58 | |
公視從上週一開始,再一次重播開台大戲「鹽田兒女」,使得筆者於一年前撰寫的三篇觀後感,瀏覽人次頓時增加不少。該劇拍攝的地點在台南市七股區(舊台南縣七股鄉),該區有一個著名的景點叫做「七股潟湖」,不知其中的「潟」字,您是否寫對了? 潟,組字部件是「氵臼勹灬」,念成ㄒㄧˋ,當名詞用,字義是鹹而薄瘠的土地。 舄,組字部件是「臼勹灬」,念成ㄒㄧˋ,當名詞用,字義一是鞋子;字義二是鹹而貧瘠的土地,通「潟」字。 潟湖,詞義是海水沖積土地時,所挾帶的泥沙堆積成沙洲,使沙洲與陸地間的海水不易與外海溝通而形成的湖泊,一般所指的湖泊是淡水湖,但潟湖卻是鹹水湖。 瀉,組字部件是「氵宀臼勹灬」,念成ㄒㄧㄝˋ,當動詞用,字義一是水向下急流;字義二是拉肚子。 寫,組字部件是「宀臼勹灬」,念成ㄒㄧㄝˇ,當動詞用,字義一是放置、移置;字義二拿筆記錄文字;字義三是描繪、描寫;字義四是抄錄;字義五是訂約租賃;字義六是傾訴、舒洩。念成ㄒㄧㄝˋ,當動詞用,字義是拆卸,通「卸」字。 到谷歌網站做關鍵字檢索,得到的資料量,在「╱」的左邊是點選「所有中文網頁」,右邊是點選「台灣的網頁」。若輸入”潟湖”得13萬╱9萬,若輸入”瀉湖”得16萬╱10萬,若輸入”七股潟湖”得127萬╱112萬,若輸入”七股瀉湖”得16萬╱14萬。由查得的結果顯示,「潟湖」一詞,主要是用在台灣,用在全球則居於少數,不知潟湖是否為台灣得天獨厚的地形? 由谷歌網站查詢可知,將「潟湖」誤寫成「瀉湖」 的資料量,不在少數,居然多達10萬筆以上。原因出在「潟」字與「瀉」字,兩字長得很像,只是後者多了一個「宀」部件;兩字的注音也很像,只是後者多了一個「ㄝ」韻符。一般人比較認得「瀉」字,但是若欲了解戲劇「鹽田兒女」的故事背景,也應該進一步認識特殊的地理景觀「七股潟湖」。 [相關閱讀] (3) 「大鵬灣潟湖」圖片 |
|
( 知識學習|語言 ) |