魩仔魚，台語念成「ㄅㄨˋ　ㄚ ㄩˊ」，是很好吃的一道食物。「魩」字在電腦上輸入不方便，不知您是寫成「魩仔魚」？還是寫成「吻仔魚」呢？在漢字上面，要如何解讀這兩種寫法呢？請看本文之介紹。

魩，組字部件是「魚勿」，念成ㄇㄛˋ。

勿，組字部件是「勹丿丿」，念成ㄨˋ，當副詞用，字義一是不要、不可，表示禁止、勸阻；字義二是不，表示否定。

仔，組字部件是「亻子」，念成ㄗˇ，當名詞用，字義是植物的種子。當副詞用，字義是小心、細心。當助詞用，是方言中的語助詞。念成ㄗㄞˇ，當名詞用，字義是廣東方言指幼小的東西。當形容詞用，字義是幼小的。「仔」字也可念成ㄗ。

魚，念成ㄩˊ，當名詞用，字義一是水生脊椎動物的總稱，冷血，卵生，有鰭、鱗，以鰓呼吸；字義二是形狀像魚的動物；字義三是姓氏。當動詞用，與「漁」字同。

漁，組字部件是「氵魚」，念成ㄩˊ，當動詞用，字義是捕捉魚類。

吻，組字部件是「口勿」，念成ㄨㄣˇ，當名詞用，字義是嘴脣。當動詞用，字義是用嘴脣接觸。

到谷歌網站做關鍵字檢索，得到的資料量，在「╱」的左邊是點選「中文網頁」，右邊是點選「台灣的網頁」。若輸入“魩仔魚”得11萬/10萬，若輸入“吻仔魚”得 83萬/76萬。由查得的結果顯示，在台灣，寫成「吻仔魚」 的資料量是「魩仔魚」的7倍，可見得寫成「吻仔魚」很普遍；在全球，寫成「吻仔魚」 的資料量是「魩仔魚」的8倍，可見得寫成「吻仔魚」也是居於絕對多數。從谷歌網站所得到的結果，發現一個怪異的現象，即不管是寫成「魩仔魚」或「吻仔魚」，皆以台灣的資料量為主，若扣除此資料量，變成所剩不多，原因待查。

  若到《維基百科》查詢，不管輸入「魩仔魚」或「吻仔魚」，皆會導向「魩仔魚」的網頁。由於「魩」字輸入不便，因此一般皆以字形相似的「吻」字代替，使得電腦上查得的資料量，皆以「吻仔魚」為主。

「魩仔魚」可以解釋成「請勿捕捉的小魚」，若過度撈捕小魚，小魚將沒有機會長大。也許您會說，魩仔魚最大可能只會長到這麼大，若真是如此，那牠們若被大量撈走，大魚也將失去這些食物。看到「魩」字，就好像看到「魚」字上面被畫上一個「禁止」的標誌，這是老祖先的告戒，也真是造字者的智慧啊！

[相關閱讀]

  觀看魩仔魚圖片