字體:小 中 大 | |
|
|
2010/12/31 12:04:03瀏覽3405|回應2|推薦49 | |
盛大的「花博」開展已經一個多月,很多人都已去觀賞過。在會場那邊,相信什麼花都有,因此本來筆者不想寫作冬季開花的植物;但想到「花博」只有短短的半年,在冬季到底有那些會開花的植物呢?還是有需要告訴讀者們。 接下來,將介紹幾種目前正在開花的植物,包括中文名、英文名、簡要說明和超連結: (1) 油菜:Edible rape。Edible 意指可食用的;Rape意指油菜,也有搶劫等意義,Rape flower意指油菜花,Oilseed rape意指油菜,Oilseed意指油料種子,Rape seed意指油菜籽,Rape field意指油菜花田。過去我家的田裡也會在冬天播種油菜,家父說油菜是很好的「綠肥」。(圖片) (2) 鬱金香:Tulip、Common tulip、Common garden tulip或Late tulip。鬱金香原產於高加索及地中海沿岸,目前在台灣要見到此花並不難;Tulip意指鬱金香、鬱金香球根或鬱金香的花。(圖片) (5) 馬纓丹:Lantana 或Common lantana。馬纓丹是原產於熱帶、亞熱帶美洲的馬鞭草科的半灌木,可做為盆栽植物;Trailing lantana意指小葉馬纓丹。筆者小時候在外面遊玩,常會看到野生的馬纓丹;目前住的大樓的中庭,也種有此花。(圖片) (7) 百合:Lily。Lily 意指百合、百合花、百合球根或純白之物等;Lily –white意指像百合純白的,最近我家重新油漆,老闆就建議顏色採用百合白;Sego或Sego lily意指產於一種產於北美西部的百合;Madonna lily意指白百合,Madonna意指聖母瑪利亞或聖母像;Annunciation lily意指白色百合花,Annunciation意指通告,the Annunciation意指天使報喜。過去我種過百合盆栽,目前已經沒種此花了。(圖片) 以上所介紹的這些目前正在開花的植物當中,沒有喬木,屬於草本的是油菜、鬱金香、大波斯菊、水仙和百合,屬於木本的是茶花、馬纓丹和聖誕紅,這些木本植物都是灌木。 馬纓丹生存條件極強,在路邊很常見;如果此刻看到田裡有黃澄澄的一大片,那就是開花的油菜。如果您聖誕節錯過了聖誕紅,可以考慮在春 節時買一盆水仙花。至於鬱金香、大波斯菊、百合和茶花,到公園、遊樂園或市場,應該可以見到。另外,值得一提的是,在春季和夏季那兩篇文章所介紹的羊蹄角,不畏寒冷的冬天,此刻正綻放著紫色的花朵,美麗極了。 [相關閱讀] |
|
( 知識學習|語言 ) |