字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/01/07 12:01:07瀏覽1707｜回應2｜推薦19 | |
林投樹就是露兜樹，至於為什麼會叫做林投，大家比較熟知的是投林自盡的傳說，但是我想在此作不一樣的解讀，你有興趣知道嗎？
關於林投的傳說，在台灣的鄉野故事裡，「林投」幾乎是代表著「女人苦命」的意思。相傳以前有個女人，千里尋夫，由於仍被丈夫拋棄，所就「投林」自盡，後來台灣就流傳「林投姐仔的鬼故事」，並且把那一顆樹稱為「林投」。
最近看到「植物通」網站的資料，對於露兜樹，列出的別名多達35個。其中以林字開頭的是林投、林茶、林荼等三個，以注音是ㄊㄡˊ字結尾的是林投、刺朥投、刺朥骰。
到谷歌網站作關鍵字搜尋，若輸入"林投"，得435,000筆；若輸入"林茶" "林投"，得2,270筆；若輸入"林荼" "林投"，得177筆；若輸入刺朥投，得156筆；若輸入刺朥骰，得11筆。由搜尋的結果可知，以林字開頭的名稱，林投是大家所熟悉的，林茶名稱次之，而林荼名稱則最少提到。以注音ㄊㄡˊ字結尾的，除了林投是大家所熟悉的，刺朥投與刺朥骰則都很少。
刺朥骰這個名稱在谷歌作搜尋雖然只有少少的11筆，但是可以看出命名者有觀察到林投樹的特徵，那就是林投果。
根據莊溪老師的植物網站，林投的果實資料如下：
聚花果大，向下懸垂，由40~80個核果束組成，圓球形或長圓形，長達17公分，直徑約15公分，幼果綠色，成熟時桔紅色；核果束倒圓錐形，高約5公分，直徑約3公分，宿存柱頭稍凸起呈乳頭狀、耳狀或馬蹄狀。
林投的果實是由核果束所組成，整個果實看起來像鳳梨，成熟了拆開則像很多個骰子。骰就是骰子。
骰子，《國語辭典》解釋如下：ㄊㄡˊ ˙ㄗ。一種遊戲或賭博用的骨製器具。正方形，六面分刻一、二、三、四、五、六點，一、四漆紅色，其餘為黑色，以所擲在正上方的點數或顏色為勝負。此詞常混同「色子」一詞之音，讀為ㄕㄞˇ．ㄗ。也作「色子」、「色數兒」。
林的字義是樹木或竹子叢生之處。林投的果實很像是由很多個骰子所組合而成的。因此，林投可以解讀成果實像骰子的樹。投字與骰字同音，林投可以解讀成林骰，就像刺朥投與刺朥骰可以相通一樣。
[參考資料]
(1) 植物通網站
(2) 教育部／《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》
[相關閱讀]
|
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
