陽明山的花季是在春天，但並非只有在春季才有美麗的花樹可看。目前是六月中旬，在街上或路上，不管是搭車、開車、騎車或行走，只要注意看，就可以看到一些花草樹木正在開花。

  接下來，將介紹幾種正在開花的植物，包括中文名和英文名，並做簡要說明：

(1) 阿勃勒：Golden shower tree、Golden rain tree。Golden意指金色的，shower意指降雨，rain意指雨。＜圖片＞

(2) 鳳凰木：Flamboyant tree、Royal poinciana、Royal poinciana flame tree、Flame tree、Peacacock flower、Flame of the forest。Flamboyant意指火焰似的，Royal意指皇家的，poinciana意指產於熱帶的黃蝴蝶屬植物，flame意指火焰，Peacacock意指孔雀，forest意指森林。＜圖片＞

(3) 羊蹄甲：Buddhist bauhinia、Orchid tree、Mountain ebony。Buddhist意指佛陀的，Buddha意指佛陀，bauhinia意指羊蹄甲，Orchid意指蘭花或淡紫色的，Mountain意指山或山脈，ebony意指黑檀木。 ＜圖片＞

(4) 雞蛋花：Mexican frangipani、Frangipani、Temple tree、Common frangipani。雞蛋花又叫緬梔(ㄓ)花，Mexican意指墨西哥的，frangipani意指赤素馨(夾竹桃科灌木)，Temple意指寺院；筆者的老家也有種雞蛋花，味道聞起來香香的。＜圖片＞

(5) 大花紫薇：Queen crape myrtle、Queen lagerstroemia、Pride-of-India。Queen意指女王，crape意指皺綢，myrtle意指桃金孃(ㄋㄧㄤˊ)屬植物，crape myrtle意指紫薇，lagerstroemia意指紫薇，Pride意指自豪，India意指印度；在寫作本文之前，不知道這種植物的名稱，是用”紫”字去搜尋，才知道是叫大花紫薇。＜圖片＞

(6) 軟枝黃蟬：Golden trumpet、Common allamanda、Allamanda cathartica、 Allamanda。trumpet意指喇叭，allamanda意指黃蟬，cathartica意指蟬。＜圖片＞

  以上所介紹的，以羊蹄甲的花季最長，從春季到夏季，美麗的花朵仍然盛開；盛開的阿勃勒，有如黃金雨，傾盆而下，真是美不勝收；火紅的鳳凰花，告訴大家，六月是學子畢業的季節。在認識這些花樹的中英文名稱之餘，若能進一步深入了解這些植物的細節，豈不更佳？

﹝相關閱讀﹞

　 (1) 目前正在開花的植物之英文名(春季) 

    (2) 目前正在開花的植物之英文名(秋季)

    (3) 目前正在開花的植物之英文名(冬季)