目前是三月底，一些花兒都開了，不知您去欣賞了沒？如果有的話，閱讀本文， 可以認識一下這些植物的英文名稱；如果沒有的話，可以連上本文底端所附的超連結，到谷歌網站去賞花。

下面將一一介紹這些植物，包括中文名和英文名，並做簡要說明：

(1) 羊蹄甲：Buddhist bauhinia、Orchid tree、Mountain ebony。Buddhist意指佛陀的，Buddha意指佛陀，bauhinia意指羊蹄甲，Orchid意指蘭花或淡紫色的，Mountain意指山或山脈，ebony意指黑檀木。＜圖片＞

(2) 杜鵑花：Azalea。杜鵑花是杜鵑屬植物(Rhododendron)，它是大型或樹形杜鵑，杜鵑屬於灌木(Shrub)，至於著生的杜鵑類群的英文則是Vireya。＜圖片＞

(3) 流蘇：Chinese fringe tree。fringe意指穗、鬚邊、流蘇、穗狀物、(女性的)瀏海，美語要稱瀏海則是Bangs，流蘇樹屬的英文是Chionanthus。＜圖片＞

(4) 黃梔(念成ㄓ)：Cape Jasmine、Common Gardenia、Common Jessamine。Cape意指岬或海角，Jasmine或Jessamine皆意指茉莉，茉莉屬於木犀科的(Oleaceous)、Gardenia意指梔子花。＜圖片＞

(5) 山櫻花：Taiwan cherry、Red cherry。cherry意指櫻桃、櫻桃樹或櫻桃色，櫻花是cherry blossom，櫻桃派是cherry pie，櫻桃李是cherry plum或myrobalan。＜圖片＞

(6) 木棉：Common bombax、Cotton tree、Silk-cotton tree、Malabar bombox。 bombax意指木棉，cotton意指棉樹、棉花或棉，棉樹也可寫成Cotton plant，Silk意指絲，Malabar音譯成馬拉巴，有一種樹是以馬拉巴為名，那就是馬拉巴栗(Malabar chestnut)。＜圖片＞

(7) 苦楝(念成ㄌㄧㄢˋ)：China tree、China berry。berry是莓類的通稱或意指漿果，苦楝的英文會稱為China tree，因為它在中國是很有特色的樹種，至於會稱為China Berry，應是指苦楝的果實多漿，故蟲鳥喜歡吃。＜圖片＞

  以上所介紹的這些目前還在開花的植物，它們都屬於木本，有的是喬木，有的是灌木。筆者住的這個城市就有種植，有的是種成行道樹，有的是種在學校的圍牆邊，有的是種在公園邊當做矮樹籬。如果您也能就近看到這些花樹，可以多看它們一眼。

﹝相關閱讀﹞

(1) 目前正在開花的植物之英文名(夏季)

   (2) 目前正在開花的植物之英文名(秋季)

   (3) 目前正在開花的植物之英文名(冬季)