網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
被記者追著跑的「答人」所用的字詞之探討
2009/07/27 10:03:44瀏覽1311|回應0|推薦5

  上週五聯合報「繽紛版」的「字找樂子」專欄的答人攻防戰,提到記者很會追著當事人問話,被追著跑的「答人」,回答的話當中可能包含「追訴」、「謝謝」和「電話」等帶著「言」字旁的字詞。本文擬討這三個字詞,將加上組字部件、字義和註解,以讓讀者更加了解這些漢字的字詞。

  「追」字,組字部件是「阜、辶」。「阜」字,是指盛大之意。「辶」字,是指走走停停的樣子。阜加辶,是指極速的走走停停。追字,是指從後面驅逐、趕上、跟隨之意,做這三件事要成功,非加速追趕不可。

  「訴」字,組字部件是「言、斤、丶」。「言」字,是指一句話、所說的話、講話之意。「斤」字,是指砍樹用的斧頭之意,斤加丶變成斥,「斥」字,是指排拒或指責。言加斥,是指斥責的話。「訴」字,是指告說、敘述說明、申辯,對於最後一項,通常我們需要駁斥對方的說法。訴字開頭的字詞,包括訴苦、訴權、訴狀、訴訟、訴追、訴願、訴訟法、訴諸公論、訴諸武力、訴訟當事人、訴訟代理人,看了這麼多字詞,就可知道為何訴字要含斥這個部件了。

  「追訴」一詞,法律名詞,是指檢察官對刑事被告向法院提起公訴,請求公平的判決之意。

  「謝」字,組字部件是「言、身、寸」。「身」字,是指身體之意。「寸」字,是指簡短之意。身加寸變成射字,「射」字,是指拉弓出箭的技術,射箭需要委矢,而矮的組字是矢加委,人一委矢,就會矮人一截。純就組字來做解釋,射箭時說話,無法高人一等地說,只能低聲下氣地說,要講客氣話或客套話,那就講一些感謝的話吧。另外,謝字還可做如下的解釋,那就是古代比賽射箭時,揖讓而升,其爭也君子,謝字有辭讓之意。

  「謝謝」一詞,是指向人表示感激之意。

  「電」字,組字部件是「雨、田、乚」。「雨」字,是指空中雲氣的密度大,其中細微的水蒸氣上升時遇到冷空氣,就會變成小水滴,然後慢慢累積,等到其重量大過空氣的浮力時,就會降落到地面來之意。「田」字,是指可種植的土地之意。雨加田就變成雷「雷」字,是指空中帶電的雲相碰觸,產生放電現象,並激盪成巨響;雷加一條尾巴,就代表閃電的「電」,是從天上的雲雨端打下來。「電」字,是指物質中固有的一種感應力,有陽電、陰電之分。

  「話」字,組字部件是「言、舌」。「舌」字,是指動物口中管味覺,幫助嚼,及發音的器官之意。言加舌,是用舌頭說話。「話」字,是指語言、說話之意。

  「電話」一詞,是指利用電流的作用,使兩處地方得以通話的裝置,可分有線電話、無線電話兩種。

  本文所探討的字詞才三個,總計才六個字,可是將每個字按組字部件一一拆開,再一一說明各組件的字義,組字之後的字義,以及字詞的含意,竟然不是很簡短就可交代。經過本文一番解說之後,相信您對字詞的組成,會更佩服前人的智慧。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=glwang&aid=3170624