漢字的注音都是單音節，即一個字一個讀音，但破音字的讀音是一個以上。單音節的注音，是指由聲母、介音、韻母和聲符所構成；例如注音ㄕㄨㄛˋ，是指聲母是ㄕ，介音是ㄨ，韻母是ㄛ，聲符是ˋ。本文所要介紹的這幾個漢字，都是容量單位，特殊之處是皆為雙音節，因此皆無法以注音輸入法去輸入。

竔，注音是ㄍㄨㄥˉㄕㄥˉ，英文是Liter，中文念成ㄌㄧˉㄊㄜˉㄦˉ，代表公升，是我國的標準制容量單位。

竕，注音是ㄍㄨㄥˉㄍㄜˇ，英文是Deciliter，中文念成ㄉㄝˉㄙㄧˉㄌㄧˉㄊㄜˉㄦˉ，是公合的略記，代表十分之一公升，《辭海》字典裡還有「立合」這個字，注音是ㄍㄨㄥˉㄍㄜˇ，可是電腦的中文字集沒有收錄進去。

竰，注音是ㄍㄨㄥˉㄕㄨㄛˋ，英文是Centiliter，中文念成ㄙㄣˉㄊㄧˉㄌㄧˉㄊㄜˉㄦˉ，是公勺的略記，代表百分之一公升，《辭海》字典裡還有「立勺」這個字，注音是ㄍㄨㄥˉㄕㄠˋ。勺字是破音字，念成ㄕㄨㄛˋ或ㄕㄠˊ。民國初年在造「竰」和「立勺」這兩個字時，竟然一個字取一個讀音，寧為怪哉！

竓，注音是ㄍㄨㄥˉㄘㄨㄛˉ，英文是Milliliter，中文念成ㄇㄧˉㄌㄧˉㄊㄜˉㄌㄧˉㄊㄜˉㄦˉ，是公撮的略記，代表千分之一公升，《辭海》字典裡還有「立最」這個字，注音是ㄍㄨㄥˉㄘㄨㄛˉ。

竍，注音是ㄍㄨㄥˉㄉㄡˇ，英文是Decaliter，中文念成ㄉㄝˉㄎㄚˉㄌㄧˉㄊㄜˉㄦˉ，是公斗的略記，代表十公升，《辭海》字典裡還有「立斗」這個字，注音是ㄍㄨㄥˉㄉㄡˇ。

竡，注音是ㄍㄨㄥˉㄉㄢˋ，英文是Hectoliter，中文念成ㄏㄝˉㄎˉㄊㄜˉㄌㄧˉㄊㄜˉㄦˉ，是公石的略記，代表一百公升，《辭海》字典裡還有「立石」這個字，注音是ㄍㄨㄥˉㄉㄢˋ。

竏，注音是ㄍㄨㄥˉㄅㄧㄥˇ，英文是Kiloliter，中文念成ㄎㄧˉㄌㄛˉㄌㄧˉㄊㄜˉㄦˉ，是公秉的略記，代表一千公升，《辭海》字典裡還有「立秉」這個字，注音是ㄍㄨㄥˉㄅㄧㄥˇ。

  「竕」、「竰」、「竓」、「竍」、「竡」和「竏」這六個字，從組字的部件字義一看，即可知其大小之關係，但造字專家卻又造出「立合」、「立勺」、「立最」、「立斗」、「立石」和「立秉」這六個字，意義與前者完全相同，注音也幾乎與前者相同。可是鬧了雙胞的結果是，後面這六個字未被電腦字集收錄；至於前面那六個字，因為非屬於標準注音，不利於電腦輸入，造成一般人也很少使用。只能說，兩雄相爭的結果，卻落得兩敗俱傷。