網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
字義與部件字義相反的漢字
2009/07/01 09:52:58瀏覽2213|回應0|推薦3

  漢字是由部件所組成,其中一個部件會被視為部首,所以檢索時,可以利用部首來檢字。由部件組成的漢字,字義和部件的字義大體上不會相差太遠,但是也有相反的情形,以下將介紹幾個字義與部件字義相反的漢字。

  「狼」字的組字部件是「犭、良」,「犭」字與「犬」字同,犬是家畜,又稱狗; 「良」字是指善與賢。狼是一種凶猛的野獸,是食肉性的哺乳類動物,外形似狗。就動物而言,狼是很優秀的,例如由狼衍生而出的狼犬,就是一種很棒的狗;但就人而言,對狼的印象是偏向負面的,例如狼貪、狼狽、狼藉、狼吞虎嚥、狼狽不堪和狼心狗肺等等,皆是不好的詞語。 

  「稂」字的讀音是ㄌㄤˊ,其組字部件是「禾、良」,「禾」字是穀類的通稱;「良」字是指善與賢。稂是一種對禾苗有害的草,詞語「稂莠」是指危害稻苗的草。就植物而言,稂長得奇快無比,是很優秀的;但就人而言,稂會把農作物的養分都吸走,使得人類主要糧食來源的穀類受到危害,所以對它深痛惡絕。

  「靜」字的組字部件是「青、爭」,「青」字若讀成ㄑㄧㄥ,代表顏色名,屬於淡藍的一種;若讀成ㄐㄧㄥ,則與「菁」字同,菁是指物品的精要部分或繁盛茂密的樣子。靜的字義是指安定不動或沒有聲響,但其部件「爭」字則是指相競鬪或爭奪,什麼事都想要爭的話,就不可能太平靜。靜中有爭,兩者似乎搭不起來,組字的道理,至今筆者還沒有想出來。

  「優」字的組字部件是「人、憂」,「憂」字是指愁苦、煩悶、憂愁或憂鬱。優是指良好與美好,優是好事,但憂卻是壞事。猜想老祖先造「優」這個字,是針對一個人若能憂慮未來,有錢時,能思無錢之苦,凡事都「做最壞的打算,做最好的準備」,則這個行為就是美好的

  字義與部件字義相反的漢字,相信應該還有不少,但老祖先在造字時,並不是一時興起,胡亂拼湊。對於漢字的構造和組成,只要我們仔細去推敲,若能得解,是一件很快樂的事;若不得其解,那只好繼續努力了。

﹝補充﹞

    好的材料,卻做出不好或有害身體的東西,這種情形,所在都有,也許是製程有問題,或起了化學變化。漢字組字的道理,也可做如是觀。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=glwang&aid=3092592