網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我們可憐的醬缸思維與鎖國心態
2013/11/28 07:26:43瀏覽5846|回應37|推薦78

●本文同步刊登於今日《旺旺中時、中時電子報》之〈名家專欄〉

 

 

今年六月初,兩岸服貿爭議陡生,綠營排斥固不在話下,哪知反彈最激烈的,在出版界以郝明義為首,在藝文界則紙風車劇團、屏風表演班、牯嶺街小劇場等期期以為不可,理由不外質疑台灣市場規模太小,投資劇場等文創不可能獲利,如此大陸還有人出資,除非腦袋有問題,動機與目的不問自明。因此痛批:

 

「大陸民間劇院,背後都有政府資金與管控機制。真來台灣,情況難以預測。若讓陸資經營台灣劇院,那軟體是否給了人?且大陸擅於控制文化,是否台灣的腦子也會被控制?」

 

自此,動機論、陰謀論甚囂塵上,把個「賣台論」這頂大帽子猛往馬英九頭上扣。

 

然則眾所周知李國修在世時,屏風曾數度赴大陸演出,不僅從未耳聞大陸官方打壓,亦且深受上海、北京觀眾熱烈歡迎。與之相較,在兩岸文化交流上,我們這幫知識分子豈非抱持「只問台灣輸出,不准大陸輸入」的本位主義心態?

 

果然如此,倘以全球化的經濟合作而言,則台灣文化界和藝文界,委實仍然存有「鎖國」的怯懦和逃避思惟──因害怕挑戰而一味迴避,恐陽光炙熱而寧可躲在黑暗中,自我滿足於醬缸內的陰涼。

 

可悲的是,這種文化認知上的醬缸心態,多年來普遍瀰漫社會各角落,「恐共畏共」固其意識形態,以此衍生的岐視言行,實際出自台灣當代知識分子的毫無自信心,非但不深思本土的真實意義,更昧於全球文化潮流的一日千里。

 

以是即便面對兩岸服貿這種非做不可,今天不做明日必然後悔的經濟、文化議題,都會搞成為反對而反對的地步,在得失之間舉步唯艱,導致浪費許多寶貴時間與國家資源之外,更讓台灣在日益蓬勃的軟實力競爭中掉隊。

 

舉例言之,今年是智利小說家羅貝托‧波拉尼奧逝世十周年,歐美社會無不蔚為盛事。西班牙「巴塞隆那當代藝術中心」,甚至舉辦為期3個月的「波拉尼奧文獻展」,推崇這位繼馬奎斯之後,拉美當代最偉大作家對世界文壇的貢獻。但在台灣出版界和文化界,何嘗聽過過這位浪跡一生而孤寂寫作,自嘆「死後享盛名」的「智利曹雪芹」?

 

必須該自問,何以在台灣讀不到波拉尼奧的《荒野偵探》、《2666》、《地球上的最後夜晚》以及《護身符》等正體字譯本?事實是,台灣掉隊掉得很嚴重。反觀這一龐大翻譯工程,大陸四年前已陸續推動,每書推出即告轟動,鼓盪起沛然莫之能禦的「波拉尼奧熱」。

 

但這種針對國際當代文學大師而發的閱讀運動,又不止於波拉尼奧。比如馬奎斯,台灣兀自迷戀《百年孤寂》,勉強涉及《愛在瘟疫蔓延時》或者《迷宮中的將軍》,彷彿這位大文豪一輩子只寫了三部作品。實則他的《枯枝敗葉》、《惡時辰》、《一樁事先張揚的謀殺案》、《我不是來演講的》等諸書,此地絕不可能付梓,幸虧對岸南海出版社逐一翻譯全集,方使中文讀者有機會探觸「爆炸文學大師」的魔幻技藝與襟懷。 

 

務實而論,這僅是大陸拓展世界文化工程藍圖之一角,論其宏觀視野又不以文學為限,例如美國經濟學家托馬斯‧索維爾的名著《知識分子與社會》,在台北書店也不可能買得到,而英國物理學家約翰‧D‧巴羅的《宇宙之書:從托勒密、愛因斯坦到多重宇宙》,出版商一樣興趣缺缺。

 

由此說明當台灣各界一味耽溺於本土化,愚癡程度實不下於鴕鳥,活在原鄉幻夢中,卻讓民眾喪失現代不可或缺的國際觀。

 

令人深感遺憾的是,少見有學者,或敢於抗衡「政治正確逆流」的知識分子,出面痛斥這種美其名為「愛台灣」的醬缸文化,反映彼等甘受被馴化和體制化之醜陋面貌,恰好呼應大詩人波赫士在1974年回顧與反思阿根廷命運與處境時所作斷言:「在純屬想像的本土文化尋找自己的傳統,既不可能更非常荒謬。」

 

倘謂「知識即權力」,誰擁有知識之鑰,誰就擁有競爭優勢,則我們必須反思是否應該去除醬缸封蓋,視兩岸服貿協議為橋樑,在經濟和文化上接軌全球,讓社會擺脫窒息多年的「本土化緊箍咒」,暢吸一大口新鮮空氣。

 

 

 
( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ganghu999&aid=9663388

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

老邁;
等級:8
留言加入好友
2013/11/28 11:34
現在這幫人已經是,得了失智症,失心症,沒有本領和大陸競爭,關起門在家狠,又想賺大陸的銭,一夜成為暴發戶,談何容易。
銀正雄(ganghu999) 於 2013-11-28 11:53 回覆:
沒錯。

蘇信
等級:8
留言加入好友
2013/11/28 11:31

檢調還應該調查一下這個姓簡是否和商周有『犯意連結』?

先用這個『毒奶粉』事件來炒熱『牛奶駭人』?

綠營用這招是慣犯,

就看檢調有沒有決心了!


蘇信
等級:8
留言加入好友
2013/11/28 11:19

羅淑蕾能撿到一個立委當也是託這個姓簡的之福!

如果按照綠營之間的協定由趙士強選這個選區我想大概羅淑蕾只有回家吃老米飯的份!

由此可知這個女人有多功利,

一聽到這個選區的藍選民放話不投姓羅的票,就硬插進來『撿便宜』?

要知道這個選區的選民討厭你姓簡的比姓羅的強過許多!


筱 蒨-Lucifer
等級:8
留言加入好友
2013/11/28 10:52

題外話,現在新聞在播放被摻鹽致死女嬰的母親開記者會,又是綠營政客簡余晏陪同的。

企圖用記者會先把司法的調查給壓制住,這種惡人先告狀搞民粹來幫自己撐腰的無恥,再次顯現出來。竟然好幾家媒體全程SNG幫忙傳播,冷場一堆還不停止。連馬政府官員開記者會都沒這麼優厚的待遇,話沒說完動不動就被記者插話切斷。

剛結束記者會,只有無恥一句話可以形容,把誣告廠商的責任全部撇清,還幫兇手說情脫罪。

銀正雄(ganghu999) 於 2013-11-28 11:03 回覆:
這個姓簡的就是記者出身。

筱 蒨-Lucifer
等級:8
留言加入好友
2013/11/28 10:22

看到屏風表演班的反對服貿,以及表演工作坊寶島一村的大陸巡演,我以外行人的觀點來看,還真覺得蠻感慨的。

屏風表演班在李國修過世後,決定無限期停演。而當初拆夥的表演工作坊卻愈來愈壯大,到處巡演。看來視野不放大,一味地反對開放、害怕被人吃掉,還沒被人幹掉,自己就先斷糧而死了。

銀正雄(ganghu999) 於 2013-11-28 10:26 回覆:
是啊。

筱 蒨-Lucifer
等級:8
留言加入好友
2013/11/28 10:05

看到地球人先生寫的:連首流行歌曲都唱不出什麼豪情來

就想到以前的台語歌曲大多是悲情的哭調,延續日本演歌(或是直接拿演歌曲填詞)的自艾自憐,我就很不喜歡聽台語歌,現在會接納還是江蕙的歌,曲調走出悲情愁苦,才開始注意台語歌曲。不過在大陸用跑百米的速度快速追著台灣龜速還倒退嚕的流行樂壇,我看不出幾年,台灣歌手的優勢就會全盤被扭轉了。

不快點開放服貿,先讓國內文創界適應、自強、視野放大,遲早台灣文創業會死在自己眼界狹窄手裡。

銀正雄(ganghu999) 於 2013-11-28 10:06 回覆:
說得好。

m871408
等級:3
留言加入好友
2013/11/28 10:01

不說這些文學類的書籍

日本的輕小說,偵探小說,奇幻文學

大陸也比我們領先不少...

銀正雄(ganghu999) 於 2013-11-28 10:06 回覆:
是啊。

筱 蒨-Lucifer
等級:8
留言加入好友
2013/11/28 09:49

台灣的出版界看來被染綠才是真的。

以我自己做例子,民國100年寫了紅衫軍跟扁案紀實兩本書,找了至少20多家出版社,沒有一家願意幫忙出版,甚至只是幫忙發行,或是寄放博客來網路書店代賣都被拒絕。一些出版社回應目前社會對政治議題的書不感興趣。但是空心蔡的「炒蛋」書可是每家書局都放在明顯處,還有沒名氣的作者拿馬總統來消費鬼扯抹黑的書籍也都在書局櫥窗看得到,真的政治性書籍都沒人要看嗎?直到今年上半年,才有一家出版社買了90本紅衫運動紀實要給圖書館,但是扁案紀實就不買。

當初找出版社時,書局老闆就跟我說某些專門負責發行的大型出版社屬性是綠的,找了也沒用。看來不只媒體、報紙,民進黨執政八年,台灣各行各業被染綠了不少,現在文化界愈來愈短視喪德怕開放也甭奇怪了。

銀正雄(ganghu999) 於 2013-11-28 09:51 回覆:
出版界自尋死路。

蘇信
等級:8
留言加入好友
2013/11/28 09:42

星期二晚上到國父記念館看了一場『免費』的表演,

是內蒙歌舞團的表演,

看到人家的排場之大,演員的敬業程度難怪台灣這些小鼻子小眼睛的『文化人』會『誓死反對』,

因為一比較之還有他的玩的鳥?

PS:幸好我早就索票了,看電視廣告的,全場爆満,

說也奇怪問在場的人都說早一個月就看到廣告索票了,

為什麼電視廣告到11/25還在打?

難道主辦單位都不計算人數的?

銀正雄(ganghu999) 於 2013-11-28 09:47 回覆:

因為廣告都是買一送三的,這是一般行情。


地球人
等級:7
留言加入好友
2013/11/28 09:29

臺灣的文創產業根本就沒有受到誰的打壓,全部都是自己的不爭氣,劇場、電影、電視沒有觀眾的存在,書店、出版商沒有遠見培養不出作家,即便是設計、音樂、流行文化都是很小家子氣,連首流行歌曲都唱不出什麼豪情來

走一趟書店街就可以表露無疑了,架上的大部分都是減肥、旅遊心得、投資、上班族如何面對工作、以及翻譯小說等這類的書籍

一個常看劇場的主管就說,他不喜歡台灣的劇場永遠都是那簡單的背景、兩三個小人物,相較國外劇場的多樣化,以及壯麗的場景。但我們總是會聽到劇場工作人員說政府如何不補助,我們環境多麼差,我們的劇場文化就是如此的貧乏,連個排練的場地都沒有

說穿了就是住在台灣這個海島上的人民被養成自大又自卑的"民族性",因為自大,文創者只想到我要給觀眾什麼,而沒去想觀眾要不要接受,因為自卑,所以覺得自己什麼都不會做的比別人好,沒有文化底蘊根本做不出什麼有格局的作品

現在政府要幫我們解開這個困境,卻又被政客們綁架,被自卑的老闆們扯後腿,如果大家都不一起努力,我們哪有什麼競爭力?沒有競爭,沒有拓展經濟能力,我們這些員工們整天加班個半死也沒加薪,經濟不好豈是唯一政府的錯?環環相扣

唯一能救我們的,就是先調整自己的體質,鄙棄被傳媒、政客的利用,去正視我們真正想要,這點是我們與政府要一起思考,相互配合的

 

 

銀正雄(ganghu999) 於 2013-11-28 09:32 回覆:

寫得非常好,謝謝地球人兄。

頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁