網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Within Temptation - What Have You Done
2012/11/24 17:26:12瀏覽220|回應0|推薦0

[I Love you to

我愛你
...
C'mon, c'mon, c'mon give me
i'm kissing a frog!]

拜託,拜託,拜託給予我

我吻了一隻青蛙!


Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love

如果我傷害了你你會介意嗎?

我需要了解

希望我有其他選擇

而不是傷害我愛的人

What have you done now!

你現在,在做些什麼!

I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know, should stop believing
I know, there's no retrieving
It's over now, what have you done?

我知道我最好停止嘗試

你知道,這樣沒有否認

我不會現在對你憐憫

我知道,應該停止相信

我知道,這樣沒有獲利

現在一切都結束了,你做了什麼?


What have you done now!

你現在,在做些什麼!

I , I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you

我,我一直在等待像你這樣的人

但現在你從我身邊溜走......哦,

為什麼,為什麼命運要讓我們受苦?

在我們之間,我和你之間有一個詛咒

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!

你做了什麼!你做了什麼!

你做了什麼!你做了什麼!

你現在在做些什麼!

你做了什麼!你做了什麼!

你做了什麼!你做了什麼!

你現在,在做些什麼!

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I don't feel
It's over now
What you done?

你會介意我殺了你嗎?

你會介意,如果我嘗試?

因為你已經變成了我最大的敵人

你帶著恨,我不覺得

已經結束了

你做了什麼!


What have you done now!


你現在,在做些什麼!


I , I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you

我,我一直在等待像你這樣的人

但現在你從我身邊溜走......哦,

為什麼,為什麼命運要讓我們受苦?

在我們之間,我和你之間有一個詛咒


What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done now, What have you done?...

你做了什麼!你做了什麼!

你做了什麼!你做了什麼!

你現在在做些什麼!

你做了什麼!你做了什麼!

你做了什麼!你做了什麼!

你現在,在做些什麼!


I will not fall, won't let it go
We will be free when it ends

我不會倒下,也不會讓它走

當結束時,我們將自由

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There's a curse between us, between me and you

我,我一直在等待像你這樣的人

但現在你從我身邊溜走......哦,

為什麼,為什麼命運要讓我們受苦?

在我們之間,我和你之間有一個詛咒

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There's a curse between us, between me and you

我,我一直在等待像你這樣的人

但現在你從我身邊溜走......哦,

為什麼,為什麼命運要讓我們受苦?

在我們之間,我和你之間有一個詛咒

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fy756133&aid=7071119