網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
張愛玲的劇本-「小兒女」
2014/01/08 21:12:32瀏覽2525|回應18|推薦111

這是隔壁小鳳的後母來景慧家拖回去小鳳,責怪她偷吃東西。

  張愛玲的小說描寫細膩是文壇皆知的,而張愛玲的劇本寫作也是一流的,除了1947年在上海寫過一篇「太太萬歲」,同年也在香港寫過一篇「不了情」(不是林黛、關山主演的那一部)之外,她還幫電懋寫過六篇劇本,包括<情場如戰場>(1957)《六月新娘》(1960)<魂歸離恨天>(這部沒有開拍,電懋就關了。)<小兒女>(1963)…….

 

這是景慧家正在吃螃蟹,孩子因為怕爸爸再婚而顯得悶悶不樂。

  我喜歡<小兒女>。是因為這是一齣家庭倫理劇,我想張愛玲大概也了解,寫些「小眾」的劇本很難讓人接受,這部影片不是張愛玲習慣的兩性議題,而是家庭倫理劇,脣齒相依的親情應該可以讓觀眾的接受度較為廣泛。電影卡司又是實力堅強的組合,王引、王萊兩位演技沒話說的中年演員,以及尤敏、雷震兩位當紅的男女主角。就連童星也是當時在很多部戲裡都會出現鄧小宇。

  影片一開始便以很輕鬆的手法,透過在公車上男主角提的一籃螃蟹莫名其妙的緊緊鉗住女主角的裙子開始,劇本寫孫川(雷震)如何在巴士上重遇高中舊同學王景慧(尤敏),因為螃蟹夾住景慧的衣褲,孫川只好隨景慧下車,到景慧家處理。接著描述老同學因重逢而墮入愛河的過程,漸漸地孫川常常去景慧的小康之家,逐一認識她的父親(王引)及兩名幼弟。劇情也敘述女兒景慧為照顧父親和兩名幼弟遲疑不敢論婚嫁,其實也怕耽誤孫川的前途,而父親有意續弦卻引起孩子怕被後母虐待的恐懼,接連引發一連串的誤解。雖然經多番誤會(孩子誤會爸爸的女友,以及孫川誤會景慧),最後是喜劇收場。劇情細節及感情關係都處理得恰到好處,一點也不矯情或是灑狗血,平實中仍有戲劇張力。雖是通俗的書寫父女之間既依賴關懷又互相在心裡形成壓力的關係,但又不顯老梗。劇本多著墨在父親的女友,未來的後母(王萊)身上,當時社會的觀念是後母多為惡人,而張愛玲刻意的想突破「後母 必然刻薄」的慣性書寫。

  影片裡常常藉由隔壁家的後母虐待幼女小鳳來凸顯景慧家對於父親有意續絃的恐懼心情,這些刻板印象讓兩名幼弟揮之不去即將到來的後母噩夢,而景慧不願父親在母親死後多年孤單,一片孝心的想成全父親,遂決定出外工作,獨立養活弟弟們,又怕拖累男友,就謊稱自己移情別戀醫生男友,故意氣走男友孫川。這就是通俗的家庭倫理劇裡的善良面及犧牲面。

   最後的戲劇張力是兩兄弟跑到亡母墳前哭泣,待太久不查墓園大門已鎖,被困在母親的墓園裡出不去,天黑又下大雨,失蹤半天的小兄弟讓父親、姊姊著急,尋找一夜找不著,卻是父親的女友秋懷找到的,並且叫來警察與救護車將淋雨而發燒的弟弟送往醫院,而解除了兄弟倆的戒心。最後是圓滿的喜劇結局。

 

這是最後的結局的部分,從醫院要離去時,兩兄弟去拉秋懷阿姨,向阿姨示好。

  本片雖是通俗劇,但是演員的演技平實自然,演來極為生活化!就非常能引起觀眾的共鳴。而通俗劇,內容又是正向的,更能使一般觀眾接受,而產生影響力,譬如某些刻版印象的扭轉。

 

  這部影片當年獲得金馬獎優等劇情片獎,應該就是那平實的內容,接近社會真實的描述情節,以及演員自然及情感流露的演技而勝出的吧!

(有關劇情就不再多描述,以免破了太多的梗。)

~我很喜歡尤敏,順便再放上尤敏的另外兩部影片。但不是張愛玲的劇本。~

(玉女私情)

  描寫父女的感情深厚,即使是沒有血緣關係,探討生與養的問題,王引的演技與尤敏的楚楚可憐很賺人血淚。

(家有喜事)

   描述尤敏受了老闆羅維的幫助,救回母親一命,為報恩準備委身自己,下嫁為小老婆,卻陰錯陽差的變成媳婦。

  劇中看了許多寬容的層面,也很令人感動,不同的時代有不同的思維。

~~~~~~~~

照片引用網路舊資料。

照片及影片若有侵權請告知!

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fudi63&aid=10444112

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

PeterNJ(加州駕照)
等級:8
留言加入好友
2014/01/09 11:11
哇! 又有三部電影可看了!
蒂兒(fudi63) 於 2014-01-09 19:27 回覆:
希望您喜歡。微笑

香凝
等級:8
留言加入好友
懷舊
2014/01/09 10:03

蒂兒,

真棒!我也喜歡這些老片子裡演員的氣質,懷念當時的氛圍,雖然那時還小;

感謝妳認真的整理製作分享,送來咖啡一同欣賞電影!

^_^


香凝
. . . . . .

硯凍凝花,墨散寒香...
蒂兒(fudi63) 於 2014-01-09 19:27 回覆:

我小時候沒趕上,稍微大一點,在戲院裡看過邵氏重新拷貝的幾部影片,就激起我探索老電影的興趣,也包括外片。

我喜歡這些電影的家居生活,很像我們眷村的感覺。

謝謝香凝的咖啡!真希望能真正的喝到您親手沖泡的咖啡。三太子聞香


冠慧~
等級:6
留言加入好友
2014/01/09 09:40

老片子 值得回味    你每次 介紹 很久 事兒 多很有意思

現代 年輕人   不知道 來你這裡 都會很多收穫

感謝分享

蒂兒(fudi63) 於 2014-01-09 19:22 回覆:

很高興冠慧喜歡,歡迎你常來。


安安小秋~重新歸隊
等級:8
留言加入好友
2014/01/09 09:34

裏面一些老演員 我認識

但對這些電影 一點印象也沒有

蒂兒應該更年輕 也會喜歡這些老電影 真難得

有空 我再來慢慢欣賞老電影


蒂兒(fudi63) 於 2014-01-09 19:21 回覆:

這些電影以前也是看過電影雜誌介紹,現在拜網路所賜,才能看到,我很想買DVD,但只看過邵氏發行,沒看過電懋重新拷貝。

我自己喜歡買合法版權的DVD。

我雖在這些電影出品之後才出生,不過從小聽父親談論,對這些演員倒是早就耳熟能詳了。

喜歡老電影是不分年齡的,我有格友不到30歲,卻比我還清楚這些老演員。


建新
等級:8
留言加入好友
2014/01/09 09:09

寄上〈小兒女〉海報給蒂兒

蒂兒(fudi63) 於 2014-01-09 19:16 回覆:

哇!骨董耶!

謝謝建新大哥。


AL
等級:8
留言加入好友
2014/01/09 08:53

這篇説張愛玲比尤敏還多。上幾週去小肉球家後院哈啦過幾位美女,公認尤敏最美。等提問回應也又是一篇!

這幾部電影讓人回想半世紀前的簡單生活,看到那時候的香港。比較喜歡舊香港,舊台灣,覺得人情味、好食物都被新建設拆遷了。這幾天天氣太冷,出門很辛苦,回到家有老電影看真棒!

蒂兒(fudi63) 於 2014-01-09 19:15 回覆:

其實,我八、九月份時就想寫,但那個時候,身體出了一點狀況,休格了一陣子。

我從一開始就是想從張愛玲的劇本入手,這齣劇想多描述王引和王萊的部分。

本來還想把<太太萬歲>也放進來一起談,篇幅太大,下次再寫,順便把樂蒂和張揚演的<太太萬歲>做一比較。

想到答應你寫尤敏,就多放兩部影片。

關於尤敏的介紹,網路上太多了,我這兒就不贅言了。

其實我很喜歡電懋的時裝片,像是林翠、葉楓的<長腿姊姊>,李湄的<玉樓三鳳>,我覺得都很好看。我也喜歡田青、喬宏等男星。


飛雪
等級:8
留言加入好友
2014/01/09 08:33

哇~看這些照片~其年代應該比蒂兒還早很多吧

每次看蒂兒介紹老電影

就想若將這些文字變成影音導覽應該很有趣和具價值

這些片雖然飛雪都沒看過

但可以感受蒂兒所提到早期電影的平實與溫馨

---------

說到這後母的刻板印象

其實都是白雪公主惹的禍啦

因為它幾乎是每個人的童年必看的童話

偷偷跟蒂兒說~小時候我也曾經懷疑過我媽咪是不是後母啊

哈哈~

 

蒂兒(fudi63) 於 2014-01-09 08:42 回覆:

哈~

我不只懷疑我媽是後母,我根本懷疑我是撿來的小孩。因為我被我媽揍到都傻了。

我媽對我的人格影響真是有好有壞,好的是勤勞、體諒人,壞的是嚴重的缺乏自信(但沒有自卑),而且會去委屈自己。我這一兩年慢慢發覺到的。

小飛雪有空還是可以看看我連結的影片,真的很感人。尤其可以了解當時的社會狀況,我就覺得有趣。

電懋公司多為時裝片,這是他們的強項。雖然也拍過黃梅調,不過比不上邵氏的質與量。


曉澄
等級:8
留言加入好友
2014/01/09 08:23

來到香港,看回來好多邵氏電**的老片。

印象最深的是尤敏葛蘭和葉楓的星星月亮太陽。

再看了妳的回顧,滿足的上班去了!

蒂兒(fudi63) 於 2014-01-09 08:34 回覆:

謝謝曉澄兄第一個回應我。

尤敏葛蘭和葉楓的星星月亮太陽~是電懋出品,不是邵氏。

葛蘭一直都在電懋。尤敏還去過邵氏一陣子。

電懋的前身是國際,後來改為國泰。

講到邵氏,邵逸夫前天一早才過世,107歲,真是高壽啊!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁