以色列馬則卡
(以色列)

歌名:Israeli Mazurka
作詞:演奏曲無歌詞
作曲:待考
舞名:同歌名
編舞:見內文
中文舞名:以色列馬則卡
土風舞音樂:惠美唱片F.D.C.第0089集
預備舞姿:雙人舞,雙圈,牽內手,取華麗達舞姿.

青蛙老師心血來潮,突然想到幾十年前學過的幾首以國家名字來命名的馬則卡舞蹈,想在這幾天裡做一系列的介紹,應該很有意思.這幾首老舞相信很多資深的舞友們應該還記得怎麼跳吧:以色列馬則卡,波多黎各馬則卡,菲律賓馬則卡,義大利馬則卡...請舞友們拿好小板凳,準備來看看這些經典的老舞嘍.


馬則卡(Mazurka)起源於波蘭中部的Mazovia,波蘭文原文為Mazurek,是一種民間舞蹈.舞蹈史家認為馬則卡應該是從波蘭快慢兩種舞綜合而來,也就是慢的尋夢舞(Kujawiak)和快的奧貝蕾克(Oberek).因為在這三種舞中可以找到好幾個共同的特徵,例如,三連音,顫音,附點八分音符對(pair),兩個四分之一音符前面連兩個八分音符....等等,因此民族音樂史家認為馬則卡出自於此殆無疑義.

波蘭中部Mazovia:


很多舞友都知道張慶三老師在全世界各國的土風舞中,最喜歡的就是波蘭土風舞.民國70年的某一個星期日下午,我到台北市漢口街弦歌辦公室跟張老師聊天的時候聊到這個話題.張老師說,跳波蘭舞最有意思也最有挑戰性,因為通常現場演奏的樂師跟舞者會"尬舞".例如,一開始樂隊演奏速度比較慢,比較抒情3/4拍子音樂,舞者們就會跳尋夢舞;如果樂隊樂風一轉,改成朝氣蓬勃速度快又強而有力的3/4拍子,那就改跳奧貝蕾克;那如果重拍改成輕快,速度又再快一點的3拍子呢?毫無疑問的,那就要跳馬珠兒啦.聊到馬珠兒(Mazur),我跟張老師就開始討論(其實90%是他在說,我能搭話或發表意見的地方不多),馬則卡真的如上述所說的,是從尋夢舞跟奧貝蕾克綜合演變而來的嗎?其實我跟張老師的想法一樣:不是!我跟張老師一致認為,馬則卡應該是從波蘭的另一個國舞-馬珠兒演變而來的.要探索馬則卡的起源可能要回到1544年開始找起,甚至有人類學家認為還要更早一千年,大約是在異教徒時代.馬則卡舞型是個大題目,非三言兩語可以說盡的,以後有時間青蛙老師再開個專帖.專門介紹馬則卡舞的起源.


接下來進入本舞的介紹,以色列馬則卡編成大約是在西元195x年到1960年初左右.青蛙老師手頭上有兩個資料,第一個是美國世界舞蹈營的資料,內容述說本舞編舞者不詳,判斷大約是在西元195x年末,由Yonatan Karmon所編;另一個來源是澳洲土風舞網站,網站寫說本舞是在西元1964年由Rivka Sturman所編.青蛙老師認為應以前者可信度較高.

本舞原文舞序有特別註明本舞的馬則卡為波蘭馬則卡,為什麼要這麼特別註明呢?可能很多舞友搞不清楚幾種馬則卡的舞步與特色.民國66年青蛙老師跟我的社長師父學舞的時候,他有特別教我波蘭,北歐與國際等幾種不同馬則卡的特色與差別,主要差別在於第一步的滑步,有的有and拍(和)帶上提動作;有的步伐比較平滑,有的重心變化比較大;最大的差別在於第三拍外腳回勾的位置,有的是在重心腳內側,有的是在重心腳外側,有的是在重心腳上…青蛙老師學的這些舞蹈細節部份,等以後有空寫馬則卡專文時再與各位舞友們分享.



本舞簡單的分成三段:
1.方向線2華士步,2手下轉(4S)
2.開式舞姿,方向線7馬則卡步,第八個踏踏反向.(反向2S)
3.雙圈面相對,分開4華士步,右肩相對,2馬則卡步靠近,拍手,匈牙利舞姿右腰繞一圈(2S)
就這麼簡單.

老闆招待中文舞序:


老闆招待美國世界舞蹈營原文舞序:


最後老闆招待本舞參考示範影帶:(美國德州達拉斯華人土風舞社示範)









參考資料:
1.英文版維基百科
2.土風舞世界精選:張慶三老師編著
3.澳洲以色列土風舞網站:Israeli Dances
4.美國土風舞網站:Folk Dance Musing
5.美國第56屆世界舞蹈營手冊