1. Στο Γιουσουρούμ ο μπελαλής Φέρνει δυο βόλτες κουρελής Γεροπαλιόμαγκας σε σκονισμένο ράφι Ήταν μαγγιόρος μπεσαλής Και στις γυναίκες σεβνταλής Μόνος απόμεινε απ’ το παλιό ταράφι
和. Τι θέλεις γέρο τι κοιτάς; σε ξένο κόσμο (σε ξένο κόσμο) περπατάς
2. Σαρανταπέντε τα ψιλά Εκεί στο ράφι χαμηλά Το μπουζουκάκι με το χέρι το σπασμένο Παρ’ το ρε γέρο όσο θες Παρ’ το και τζάμπα αν το θες Παρ’ το να ρίχνεις τον χαβά σου τον θλιμμένο
和. Τι θέλεις γέρο τι κοιτάς; σε ξένο κόσμο (σε ξένο κόσμο) περπατάς
3. Ο μπελαλής το δειλινό Πικρό μαράζι στο στενό Με το σπασμένο το αηδόνι να τα ‘λένε Μέσ’ το ρημάδι τ’ αδειανό Θε να τους βρει το πρωινό Με τα μεράκια τα παλιά να σιγοκλαίνε
和. Τι θέλεις γέρο τι κοιτάς; σε ξένο κόσμο (σε ξένο κόσμο) περπατάς
1. הזמן את השנים יניס וקצת בינה בלב מכניס אבל ישנם דברים שהוא עוד לא גילה לי האם יפרח לי עוד שושן האם נעור בי ניצוץ נושן האם בסוף הדרך מחכה תשובה לי
和. ואיך נדע אם יש תקווה שכשנבוא, שכשנבוא נמצא תשובה
2. לאן נמשכת המסילה לאן הולכת התפילה ומי ישיב לשאלה ומי ישמע לי ומי יפתח לי לבבו ואם אלך לאן אבוא האם בסוף הדרך מחכה תשובה לי.
和. ואיך נדע אם יש תקווה שכשנבוא, שכשנבוא נמצא תשובה
3. זה רק אני וזו רק את וזה הרבה וזה כה מעט ואיך נדע אם לא לריק עברו חיינו האם עמלנו לא לשווא האם ביתנו לא יחרב האם תחייה אהבה גם אחרינו.
和. ואיך נדע אם יש תקווה שכשנבוא, שכשנבוא נמצא תשובה
希伯萊文歌詞音譯:
1. Hazman et hashanim yanis, uktzat bina balev machnis, aval yeshnam dvarim shehu od lo gilah li. Haim yifrach li od shoshan, haim naor bi nitzotz noshan, haim besof haderech mechakah tshuvah li?
和. Veech neda im yesh tikvah. Shekshenavo, shekshenavo nimtza tshuvah.
和. Veech neda im yesh tikvah. Shekshenavo, shekshenavo nimtza tshuvah.
3. Zeh rak ani vezo rak at, vezeh harbeh vezeh ko meat veech neda im lo lereik avru chayeynu. Haim amalnu lo lashav, haim beitenu lo yichrav, haim tichyeh haahavah gam achareinu?
和. Veech neda im yesh tikvah. Shekshenavo, shekshenavo nimtza tshuvah.
1.舞名的翻譯,希伯萊文有人翻譯成英文用的是”come”回來(包括英文舞序也是),有人用的是”arrive”到達.青蛙老師綜觀全曲,建議取”arrive”到達為宜. 2.本舞第一段為搭肩舞姿,第二段才是放開牽手(請參閱最後面老闆招待的原文舞序說明),我看蠻多的影帶第一段一開始都沒有搭肩,這跟原舞序不符,請各位舞友們要特別注意. 3.膝蓋要保持有點彎,重量通常放在兩腳的前腳底(Balls of Feet))