陳維英〈七月大旱保安宮禱雨立應〉:正心祈禱及時雨,何妨浸濕平凡身
◎原詩面貌:
炷香猶未燼金爐,忽起濃雲墨氣腴。 敢說蟻誠天可格,為憐鮒涸地皆枯。 萬民相告眉並展,一己何妨首尾濡。(祈後步歸,雨即至衣冠盡濕) 人力不須爭尺寸,彼蒼眷顧只須臾。
◎翻譯解碼:
金爐裡的一炷香都還沒燒完,忽然濃雲密佈像墨一樣黑,飽含著水氣。雖說不敢說是自己的誠意感動了上天,但事實在是沒有時間等待遙遠的江水,來滋潤目前乾涸的大地。大家奔相走告,即將下雨的好消息,自己也不擔心被這遲來的雨水給淋濕。人的作為不需要斤斤計較、爭論長短,只要正心誠意,蒼天自會眷顧庇佑。這樣的對比手法,說明就算憑藉一己之力,也可以形成「集氣」的效用,發揮神奇的影響力。
◎詩藝賞析:
這首七言律詩呈現的一幅誠意感動老天爺的祈福畫面,只要正心誠意,老天也會保佑世人,帶來一場及時雨。這首詩在顏色的使用上,以「金爐」對比「墨氣」,「黑金」兩色,一明一暗,產生強烈的視覺效果,接著形體的比喻,先說:誠如「蟻」、涸如「鮒」,後說:「萬民」、「一己」, 大小之間的天差地遠,衍生差距的對比趣味。
◎情境連結:
最近因為工作不順、壓力過大的關係,常常到各地廟裡拜拜,祈求身體健康平安,且順道求籤來解惑。因此常常到附近行天宮拜拜,請求關聖帝君保佑身體健康、工作順利,另外順道也請身著天色道衣的道姑薰香收驚,以求心靈安神鎮魄、消災除厄。祭拜恩主宮準備的貢品與一般寺廟不同,以前我們會自行準備蘋果(祈求平平安安之意),通常行天宮外面也會賣一袋50元的貢品,裡面有麵線、糯米糕、龍眼乾,也有販賣蘭花。
行天宮祭拜的過程只有兩炷香,一炷香先告知天公此行之原因,另外一炷香則是告知思主公此行之目的,最後不需燒紙錢,強調環保。而求籤則是看個人所需,可看自身目前是不是處於困惑的處境中而有難解之問題,需要恩主公的提點與幫忙。求籤最要重要的就是誠心誠意,首先,一次只能問一個問題,接著「跋杯」(臺語「擲茭」的意思),若是「聖茭」(一正一反),表示神明了解你的問題,就可以前去抽籤,而且籤筒要順時針方向來抽;若是「笑茭」(兩平面),表示問題問不清楚,需要再重新修正問題的問法,再次擲茭;若是「陰茭」(兩凸面),表示神明不認同你的問題,可能需要重頭問別的問題了。
今年五月到行天宮拜拜後,順利求得一籤,求得第二十八首:「公侯將相本無種,好把勤勞契上天。人事盡從天理見,才高豈得困林泉。」這首詩的解釋是:「公侯將相並非天生的,也不是遺傳的,而是努力經營而來的。一切經營只要符合天理,所有謀望都可得。若是有才學、有本事的話,是不會受困的,不會寂寞的。」不過當時問的是健康問題,所以請當時廟方志工人員解籤說明,他說這個病不會那麼快好,但終究會復原的,只要耐心等待即可。意思是說只要遵守養病規約,當禁之食物則禁,當遵守的生活作息則守,內心苦惱垃圾勤於清理。遵照以上辦理,百病都可痊癒,屬於上吉籤。
求神問卜的過程其實是自己在與困惑的心靈對話,求神問卜的結果如何,其實自己的心裡有數,相信只要正心誠意,接下來交給時間,慢慢的放慢腳步,好好的調養身體,這樣神明自會眷顧,冥冥中自有安排與庇佑的。
當人們遇到問題時,若真的無法解決,人們還是非常希望所有事情都是往最好的方向去發展,期望自己仍是可以付出心力去做一些改變。但有許多的事,光靠「人」的力量總不能成事,謀事在人,成事在天,在過去的年代,到廟裡祈求神明幫忙,成為一種民間信仰,人們在廟中把自己的苦惑說清楚、講明白,和神明進行心靈溝通,請老天爺幫忙想想辦法。在祈求的過程中,我們常會看見人們唸唸有詞,尋求被神明幫助的力量,那個真誠的祈求畫面是很令人動容的,相信當人們誠心誠意的祈求,上天一定也會幫忙的。
◎參考資料:
1.行天宮五大志業網(敬神禮儀) http://www.ht.org.tw/re6.html 2.擲茭(維基百科) http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%93%B2%E7%AD%8A
|