網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
遇見澳洲台勞?
2012/11/05 09:54:23瀏覽3786|回應39|推薦164

(在花蓮看見了海豚,不是飛旋就是瓶鼻海豚)


結束綠島之行後,我和女兒到了花蓮,和母親與姪女會合,展開三天兩夜的花蓮小遊。

(女兒與姪女今年六月期間於太魯閣合影)

前年我們下榻美崙飯店,女兒念念不忘,今年我們便再度住進了美崙飯店。我在飯店裡報名了兩個一日遊,一個是坐船賞鯨,另一個便是到太魯閣了。

(花蓮液香扁食,裡面只賣一種食物:餛飩,個個奇大無比。)

兩個行程都有導遊,太魯閣之行的導遊是個年輕男孩,看起來和其他導遊不太一樣,交談之下,男孩有碩士學歷,難怪他介紹景點時,感覺更為深入。

年輕導遊在行程快結束之時,過來和我聊天,開始說起他對未來的計畫。原來,他申請了到澳洲打工,工作機會和他所學相關。他說起同樣的機會曾經在幾年前來敲門,但是陰錯陽差錯過了。所以這一次機會再度來臨時,他緊緊把握。有人認為他年紀不小了,這時才去澳洲打工,會不會太老了?但是,他還是毅然成行。

年輕導遊還問起了國外求學的經驗,我想起了往事。那時,台灣經濟蓬勃發展,美國是大學畢業生留學的第一志願,以我大學同班同學為例,幾乎一半的同學都陸續留學美國,有幾個甚至完成博士學位,那個年代去美國求學彷彿是天經地義之事。

當時的我,從來沒有想到,有一天台灣會經歷鎖國階段,年輕學子選擇留在台灣升學,才是天經地義;更沒有想到,遇到導遊幾個月之後,他和其他自食其力,有志出國增長見聞的年輕人,會被媒體稱呼為台勞,在台灣社會掀起軒然大波。

我想起年輕導遊,在提到他要去澳洲打工時興奮的表情,發亮的眼睛,我並不覺得他會以台勞自居。他告訴我主要還是擔心英文不夠好,不知能不能與澳洲本地人溝通。我告訴他,一定要勇於開口說英文,不要擔心別人不懂自己在說什麼?慢慢說,不用急。這句話說不清楚,再用另一句話表達同樣的意思,更何況有些本地人知道在和外國人說話,也會講慢一點。

台灣年輕人的英文程度似乎不甚理想,前一陣子還有新聞指出,台灣學生的多益成績不如日本與韓國,甚至在亞洲國家墊底。

如果要朝國際化邁進,外文是必需要加強的工具,不管是出國求學或是出國打工,英文是國際通用的語言,如果連英文都無法與人溝通,當然會造成困擾。

有人以台灣曾經鎖國,來解釋台灣學生英文程度落後,如今不再鎖國,英文一樣不行,可以看出學生心態才是重點。年輕學子已經習慣只用中文,這應該和對岸強大的經濟實力息息相關,現在太多台灣人到大陸工作討生活,只要會說中文,哪兒需要苦練英文呢?

去年夏天我在賓州大學(University of Pennsylvania)上了一個星期中文教學的進修課程(workshop),遇見了幾位海峽對岸來的女研究生,如果沒有和她們交談,我當真以為她們是土生土長的華裔美籍學生,英文完全沒有口音,很難相信她們是從大陸來美的留學生。

曾經聽說過大陸的大學生,尤其是高等學府比如北大學生,非常用功。我想起從前我自己是留學生時遇見的大陸留學生,如果是北方人,說起英文來時幾乎每個句子結尾都捲舌。隔了十多年之後,再遇見的留學生英文竟然如此之強,大出我意料之外。

台灣的年輕一代經過了鎖國階段之後,也可能是基於本身的經濟條件,不再嚮往出國求學,反而對於在地文化非常堅持。關心自己家鄉,無可厚非,但是,如果總是畫地自限,漠視國際事務,這是一件非常危險的事情,不但自絕於國際社會,更無法提昇本身的競爭力。

台灣當然是地球村的一員,無論如何鎖國,很難斷絕來自其他國家的影響。只關心自己,便無法了解其他社會文化的進展,便容易忽略了自己的不足。

幾個月前,和一位比我年長的男性友人閒聊,他的兒子當年考上台大電機系時,據說是全台灣排名前三十名之類的高分,但是,不同於二三十年前台大電機系畢業的高材生,選擇留學美國,朋友的兒子繼續在台灣唸研究所。朋友不是不曾鼓勵兒子出國求學,但是,兒子寧願留在台灣。

台灣大學生不再選擇美國作為升學目的地,已經有一段時間了。這幾年,在美國遇見台灣的留學生愈來愈少了,相反的,對岸和韓國印度的留美學生多如過江之鯽,長此以往,台灣留學生式微,如何預期他們學成歸國之後,可以為國家社會提升整體競爭力呢?

這幾年看台灣社會的發展,有一種很奇怪的感覺。覺得台灣的媒體,常常小題大作,該注意的重點反而輕忽。地方新聞比重遠超過國際新聞,非常關心一些海外華人的個別成就,冠以台灣之光名號,而國際新聞比如大陸和美國的雙邊關係,與台灣息息相關,反而不甚重視。

然而媒體的偏差,很有可能來自社會群眾關心的重點便是如此,如果群眾心態只重視本土,以為獨善其身即可,如此還來怪罪媒體,豈不是自打耳光?

在十月底寫下此文,此刻年輕的導遊應該已經在澳洲打工了,我想他應該也早就知道了台灣媒體對澳洲台勞的報導,或許,年輕的心情會受到影響;或許,高昂的鬥志會因此減低。我忍不住遺憾,沒有多問清楚他要去什麼地方打工,連他叫什麼名字都沒有多問。

因為,我其實很想送他一件雨衣:這樣他便不會被台灣的閒雜人等口水沾上身,就讓他在澳洲好好工作,吸取難得的經驗,為年輕的歲月留下繽紛的回憶吧。


Flag Counter
( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fanciatang&aid=6950878

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

旭日初昇
等級:8
留言加入好友
---
2012/11/09 13:58

藍鳳凰本文道出台灣很多現況,英語不夠強、國人視野侷限本土、留學生變成留在本土的學生--等等,一方面是星換物移,時空環境不一樣,早期台灣研究所極少,現在多如牛毛,留學他國謀職不若以往,若留學後即返國就職,待遇不見得比得上國內頂尖大學畢業的(除非念的是美國最頂尖的大學),感覺投資報酬率太低,---。

以上所言,這些只是原因之一,但應也購不成這麼重大的改變!歸根究底,關鍵性原因,誠如所言,就是早期鎖國政策,徹底改變了大家的心態視野,媒體用顯微鏡觀察國內政治人物的一言一行、藍綠之間的惡鬥,社會上不痛不癢的小事都可24小時不斷播放,誰說話大聲誰就贏,本土文化是正道,精緻文化被譏為不食人間煙火、不貼近民意--,有如早期大陸的文化大革命,有識之士噤聲不語、一開口即惹來不愛台灣大帽子,這種影響是根本且深遠的,即便至今日,誰敢跟--愛台灣--過意不去???有大批綠營人士,隨時會扣人帽子的。

一時有感而發,說得太遠太多了,若有打擾,尚請見諒!!!

 

 

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-11-09 23:59 回覆:

感謝大哥來訪回應

怎麼會是打擾呢

我感謝都來不及了

其實在網上寫文一寫五年多

自己都沒想到會在城邦停留如此之久

想想我非常喜歡與網友互動

聽聽大家高見

有時候不同角度才讓我們本身思考更能周延

您提到一點

不愛台灣的大帽子

真是於我心有戚戚焉

我們消受不起也不願被人如此汅名化

但是民主社會本該多元化

憑什麼沈默大眾就活該要被綁架

不說話不代表無話可說啊懷疑


divagirl
等級:8
留言加入好友
阿藍
2012/11/09 13:55

借一下版面 回答樓下的Happy Quilter的問題

請您進到iPhone 裏的Setting

然後點進 General

再點 Keyboard

從第二欄的 Internaional Keyboards 可以點進選項

Chinese - Traditional (Handwriting)  就像手寫版 直接寫中文字

Chinese - Tranditional  (Pinyin) 傳統的注音符號


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-11-09 23:53 回覆:

謝 謝妳啊

我根本搞不清楚這些

還是妳厲害愛你喲!

剛剛想用ipad傳給她看妳的留言

好難啊

我放棄了


看雲
等級:8
留言加入好友
時代不同
2012/11/09 11:40

講好聽的,中文比英文好才是「跟上時代」大笑 

小時候不是常聽說21世紀是中國人的世紀嗎?現在看來,雖不中亦不遠矣

美國國力不及以前,想來煉金淘金的人自然減少

但英文是國際語言,不管想去哪裡,還是應該學好


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-11-09 23:51 回覆:

阿姐說得沒錯

當然是與美國國力有關

不過英文還是應該要加強

否則真是無法與國際人士溝通

何況競爭


愛分享D+
等級:6
留言加入好友
頗有感觸
2012/11/08 17:30

我想台灣媒體還是以聳動標題為優先考量

內文也許以政治角度來批判其所造成台灣的經濟問題等等,而忽略了打工遊學的根本意義

賺錢和拓展視野,兩者間原本就有很大的差別

 

提外話,澳洲腔不是很正統的英文

而台灣普遍學得是美語...和正統"英語"不論發音文法也有差異

打工遊學也學不太到專門的學問

個人淺見,出國學語言只是附加價值,轉換人生不同視野或富有國際觀才是真的

 


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-11-08 23:38 回覆:

您說的真好

語文知識是其次

價值觀更重要

希望有更多的年輕人出國求學

打工也沒什麼不好啊

一樣增長見聞 擴張視野



等級:
留言加入好友
Chinese on Ipod?
2012/11/08 13:42

Where can I find the Chinese version to download on my iphone?  I am totally a computer illiterate so I have not add any apps on it.  The only function I am using now are gmail and browsing the internet....

Sad!!!

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-11-08 23:34 回覆:

我用的是ipad現在就再用iPad回復您啊

iPad本身就有中文軟體啊

不過沒我常用的輸入法

所以我用漢語拼音打中文

用電腦寫稿還是好用一些

天啊

剛剛一直無法打方便只好改用手寫


筆記阿本
等級:8
留言加入好友
氣質好又極可愛的姐妹仨 ^^
2012/11/08 11:32

我很贊成台灣年輕人多出國去看看 邊旅遊邊打工 或者短期一兩年全職打工  都很好  開創視野

台灣學子的學習品質日下  這與廣設大學與教改失敗息息相關  那些鎖上兩岸通路的傢伙  有入獄的 有繼續在台灣混飯的  有酒店夜店繼續喝的

年輕學子赴美留學變少  部份原因是不少資優生轉往大陸念大學與研究所  部份原因是不少大學生一畢業就欠下幾十萬學貸  又找不到工作  所以赴澳打工攢點積蓄是必然的

您那三個女兒真不是普通可愛  很少有這樣氣質好又極可愛的姐妹仨 ^^

 

 

 

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-11-08 23:28 回覆:

我也覺得學費變好貴啊

美國的大學學費更貴

好的私立大學一年大概要五六萬美元了

謝謝大哥誇獎

吾家有女初長成

我的頭好疼哦



等級:7
留言加入好友
台灣媒體以然沉淪~~~
2012/11/08 11:21
你家是美人國嗎?? 
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-11-08 11:31 回覆:

呵呵

iPad真好用

就是眼睛好酸啊

我家的女兒 已經開始讓我頭疼了委屈


張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
一直很擔心和注意這個現象﹐分析起來﹐年青一代因生活太好﹐漸失吃苦耐勞白手起家﹐我們留學的精神還有視野﹐也是因素之一。
2012/11/08 01:23

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-11-08 07:02 回覆:

謝謝張鳳姊來看我

用我的新玩具IPad 試試看 

字好小

我看我眼睛會花掉


東村James
等級:8
留言加入好友
觀點
2012/11/07 14:26
不必大家都留在台灣讀研究所﹐一些出來讀﹐才可以帶回去另外一種觀點。
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-11-07 22:22 回覆:

我也覺得如此

有人留在台灣

有人出國求學

不過感覺上來美國求學的人並不多

前一陣子一個年輕美眉告訴我這兩年來還比較多呢

之前更少人來美國唸書


牧谷(Pokemon總動員)
等級:8
留言加入好友
變遷
2012/11/07 12:04

大環境的變遷

十年河東, 十年河西

今昔已不能相比!

 


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-11-07 22:24 回覆:

幾年前偶然間遇見了本地一所大學台灣學生

我才發現人數竟然變得這 麼少

其餘全是大陸學生

好嚇人

頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁