網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
外籍新娘的省思--謝謝電小二推薦
2012/10/15 10:34:24瀏覽4945|回應42|推薦153

(學田國小畢業典禮)

今年六月再訪學田國小,前年遇見的越南媽媽,認出了我和女兒。但是,她的女兒並沒有來參加課業輔導。原來她的兩個女兒畢業了,小女兒忙著別的課外活動。

在畢業典禮看見她開心的笑臉,她的二女兒以很優異的成績畢業,讓我也為她感到高興。

這次來到學田國小,再度當起課業輔導志工,可能是因為舊地重遊,少了那種在陌生環境的未知茫然,對於週遭反而多了一層不同的感受。

比如說我突然發現了,校園外面怎麼有那麼多人在說越南話?還有,怎麼都是女人的聲音呢?後來,我才知道附近有很多越南新娘。

課業輔導結束之後,在陪伴一對小姐弟等候家長來接時,我看見了他們的媽媽,出乎意料之外的年輕時髦,原來她也是越南新娘。姐姐告訴我,爸爸在外地工作,不常見到他。我想起了畢業典禮那一天,有個媽媽特地從外地趕來出席,小孩平常就和祖父母生活,這裡人口外移果然很嚴重,隔代教養也很平常。

在學田國小那一週,我們有幾天坐上計程車,到了附近的台東池上去覓食。計程車司機幾乎都是上了年紀的老年人,個個開朗健談,常常提到當地的特色,以身為在地人自豪。

有一天我和女兒下了計程車,在池上市區繞了一下,走進一家小吃部,只有一位歐巴桑坐著看報紙。她看見我和女兒浩浩蕩蕩走進來,面無表情的招呼我們,我們點菜時,她推薦牛肉麵,說是有越南口味的牛肉麵,味道不錯。我家老二最愛吃費城一家越南餐廳的牛肉麵,馬上興奮的點頭。我還點了蛋炒飯,心想蛋炒飯也只是填肚而已。

我還真錯了。我和女兒驚為天人,一下子風捲雲殘,蛋炒飯很快的就吃完了。後來離開東岸,回到西部之後的某一天,我家老三吃了幾口餐廳的蛋炒飯後,就再也不吃,然後告訴我說:[我回不去了。I can't go back. ]老大和老二也都深有同感,吃過了池上這位歐巴桑的蛋炒飯之後,別家餐廳的蛋炒飯都看不上眼。

(我和女兒都覺得這是我們吃過最好吃的蛋炒飯。)

我也點了餛飩湯,我家最挑嘴的老二很喜歡餛飩。歐巴桑看起來面無表情,但是做菜功夫一流,而且她給我們的餛飩好多顆,老二隨便一撈就是一顆好大顆的餛飩,完全不像其他小吃店零星幾顆的迷你餛飩

(老二最愛吃的餛飩。老板娘給我們好多顆,老二吃得開心不已。)

(柞菜肉絲麵也很好吃,牛肉麵也不錯,可惜忘了拍照。)

歐巴桑很快的上完菜,過來和我們聊天。聽見女兒嘰嘰咕咕講英文,她馬上發現了我們是從美國來的

她對於我在美國的生活非常好奇,頻頻詢問。當她知道我的家人都在台灣時,突然安靜了一下,然後問了我一句:[妳一個人在美國的生活好不好?會不會辛苦呢?]

對這突如其來的關心,我楞了一下,然後說:[很好啊。自己帶三個小孩是蠻辛苦的,習慣了就好了。]

歐巴桑更辛苦。兒子離婚,越南媳婦離開了,她幫忙兒子撫養孫女。歐巴桑的名片上還印有越南新娘婚友服務,她搖頭告訴我,已經不做了,因為跑掉太多越南新娘了,她不想再被人埋怨了。

我要女兒稱呼她歐巴桑,謝謝她煮的午餐。她笑咪咪的更正女兒:[叫阿嫲啦。]老三馬上叫了聲阿嫲,她樂得哈哈大笑。臨行前,她一再叮嚀我們還要再回去看她。

隔了幾天,我們再度回去吃午餐。老三一下計程車,就一馬當先衝到廚房去,大喊一聲:[阿嫲!]只見歐巴桑忙得不可開交,原來當地有些工人會集體到她的餐廳搭伙,她正在準備這些工人的午餐。

歐巴桑見到我們有些吃驚,隨即笑咪咪的招呼我們。端午節快到了,她堅持請我們吃粽子,我看了看菜單,上面明明沒有粽子啊。她說:[我自己包的,很好吃哦,很多人跟我要粽子呢。]然後,她特地要人去拿粽子來給我們吃。所以,那一天我們很榮幸的吃了她的私房粽子。

歐巴桑忙完之後,過來和我們聊天。有個中年男人從樓梯走下來,原來是她的兒子。我看了他一眼,有些吃驚,他的外表如此不修邊幅。然後,我想到,像我這樣的中年婦女,都會覺得他的外表嚇人,年輕女孩豈不是更不以為然了嗎?難道是因為這樣,才要去越南找新娘?

但是找到了新娘,卻經不起現實的生活考驗,越南新娘成了落跑新娘,婚姻這種事真是很難捉摸,自由戀愛的婚姻以離婚收場的比比皆是,更何況這種仲介婚姻,還摻雜了金錢物質,兩造地位不甚平等呢?

歐巴桑驕傲的指著牆壁上孫女的畫作,我抬起頭看了一下,確實畫得很好,難怪她要掛出來了。

然後,我想起歐巴桑之前問我的問題,莫非歐巴桑想起了她自己的越南媳婦?對於素昧平生的我,她的關心出乎意外,然而交淺不能言深,我並沒有和歐巴桑繼續談論我們兩人的家事。只是,我忍不住要想:難道她發現我同樣身為外籍新娘的心事嗎?她是不是看出來我和那些越南新娘其實沒有什麼太大不同呢?

臨走時,我們和歐巴桑道別,告訴她馬上要回到西岸,然後不久也要回美國了,她臉上清清楚楚的不捨,幾乎讓我說不出話來。在一個東部的小鎮,短短的萍水相逢,我和女兒意外的得到了歐巴桑的真心相待,她殷勤的要我們再去看她,完全不覺得從美國到池上會有什麼問題?我始終不敢輕易承諾,因為心裡想著的是:以後來學田國小時再來拜訪歐巴桑,只是不知要什麼時候會再來?

回到了西部,我又開始忙碌,好不容易抽空寄了米粉給她,隨即忘了這件事。沒有多久,我接到一通電話,兩人雞同鴨講半天之後,我才弄清楚是歐巴桑,她打來想知道究竟是誰寄米粉給她。歐巴桑很高興的發現是我,在電話裡再度要我帶著女兒去看她,我只好告訴她:[有機會一定去。]

講完電話之後,我忍不住想:在台灣似乎有越來越多的人,是我和女兒非去拜訪不可的了!人與人之間的緣份何其微妙呢?雖然在異地不期而遇,卻彷彿有種莫名的牽連。

七月一日我的新書簽書會裡,聯合報記者朋友張錦弘來了。他寫了兩條新聞,其中一條引用了我在書裡闡述的外籍新娘文章,編輯下的標題是:[美國外籍新娘呼籲善待東南亞外配]。

那一則新聞在網路上多次被人轉載,我上網看了幾個轉載網站的回應,發現我被某些躲在電腦後面的鄉民攻撃,愈看那些惡意批評愈是啼笑皆非,家人朋友得知之後,有人氣憤填膺,建議我提告,我當然沒有那種閒功夫;絕大多數的朋友都告訴我,網路回應不必當真。

其實我並不是在意這些惡意批評,畢竟我寫部落格已經五年多了,網路上各種奇怪的現象多少有些親身經驗,我感慨的是總是有人以為在網路上可以為所欲為,這種行為和霸凌有什麼不同呢?

經過這件事之後,我對於政治人物和公眾人物更感同情,因為他們面對的攻訐是舖天蓋地,漫無止境的。由於身為公眾人物,媒體以大眾有知道的權利,進行對他們的各種檢視,有時甚至是侵犯隱私權了。而網路上的批評更是防不勝防,如果反駁,彷彿心胸不夠寬大;如果默不作聲,似乎成了默認,如此一來,我們還能期待政府有什麼作為呢?

網路興起的世代,卻居然造就了政府的動輒得咎,這究竟是何等令人錯愕的因果關係呢?

我終於寫下憤怒的台灣男人那一篇文章,不在為政府官員緩頰,而是困惑:這個社會的不滿究竟所為何來?

想起了在東部時,一些市井小民,比如歐巴桑,她難道對生活沒有憤怒與不平嗎?但是,她仍然對於我和女兒四個素昧平生的陌生人,傳達了愛心與關懷。原來,台灣社會依然溫暖,處處有溫情。這人情味在電腦網路上可能找不到,但是在鄉下道路上卻會和我們不期而遇。

而這也是另一個讓我難以理解之處。地方人士對於在地文化與利益非常執著,卻無視於中央政府的要求,常常有公開反抗中央政府的行動。以身為地方居民的身份引以為榮,卻對於身為國家公民的義務不以為然,如此一來,又形成了政府難為的原因。長此以往,我們究竟希望政府為我們做些什麼呢?身為國民,我們又能為社會國家做些什麼呢?

回到美國已經兩個多月了,現在想到在東岸遇見的那些人,仍然會有一種溫暖親切的感覺油然而生。或許,帝力於我何有哉一直都存在。



( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fanciatang&aid=6904442

 回應文章 頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

東村James
等級:8
留言加入好友
鄉下
2012/10/18 11:57

呵呵﹐不好意思﹐廣東話直翻了。

過埠新娘就是去下鄉娶回來的﹐有時有去相親﹐有時沒見過面就來了。


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-10-18 21:37 回覆:

原來是這樣

謝謝工程師王子指點大笑


Tintin.C
等級:8
留言加入好友
好吃~~
2012/10/18 07:24

說實話,我也覺得在台灣最幸福的事就是吃了 !!

超級多美食的~~~大笑

最近也吃了小籠包跟烤鴨...呵呵...

(哎呀,該討論外籍新娘的,可我滿腦子只想到食物呀...誰理你)


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-10-18 08:37 回覆:

哈哈沒關係啊

我寫這篇文章

自己就先離題了誰理你


如瞬間即逝
等級:8
留言加入好友
寳島
2012/10/17 19:29
我回來一段時間了,
多的只有失望,
幾乎是對百分之九十的一切,
故鄉在十多年間變了樣,
由裡到外,
由上到下......................... 
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-10-17 22:16 回覆:

我在寫這篇文章時

很奇妙的想起了妳

因為妳加拿大返台定居

一定有很多感觸

妳真的來回應了

愛你喲!

我也很希望小孩大了些之後可以回台灣定居

但是我也擔心會不會有無法適應的問題


張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
多元的心理轉折...還是回到溫馨的母女與阿嬤的互動﹐多麼美好﹗人世端看這樣的一二吧﹗
2012/10/17 18:49
好吃的蛋炒飯...也是曾為滄海難為水﹗
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-10-17 22:13 回覆:

這篇文章到後面離題了吧

不好意思中

還有

我家還有另一個回不去的料理

鼎泰豐的小籠包

天啊

女兒比我還挑剔


浮生
等級:8
留言加入好友
感觸
2012/10/17 14:54
台灣社會娶外籍新娘者,多半都是經濟條件比較弱勢、或是家裡長輩指望傳香火的期待,這個情況特別在農村地區特別多,某些現實角度來說,也算一樁買賣式婚姻。當年親戚兒子浪盪多年還一身是病,竟還透過仲介去越南娶回年紀小他二十多歲的妻子,這個婚姻先天已經失調,後天當然狀況頻傳。二十幾歲的越南妻子既要照顧年邁公婆、三個年幼奶娃,還要下田耕作以及工廠打工,至於那年近五十的老公自認傳宗接代工作已完成,仍然整日遊手好閒不事生產,唉、真是難為了這位年輕越南妻子!

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-10-17 22:11 回覆:

這個新娘那麼堅強

實在太佩服她了

難怪有那麼多外籍新娘要跑走了

這種生活太辛苦了

那位先生實在很不應該啊

不懂得珍惜太太


crystalsun
等級:8
留言加入好友
外籍新娘哪個不辛苦?
2012/10/17 13:44

除非家裡有佣人。重要的是先生疼不疼愛!

我覺得越是沒有資源的人越容易給人溫暖,財大氣粗或是倚仗權勢的人只會抬頭,不會低頭看。

網路躲起來罵人的人真的不少,要他們露頭露臉就講不出來了,they're cowards. 


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-10-17 22:08 回覆:

哈哈

水晶小姐妳記不記得

我們剛入城邦時

常常有人吵架

哇真是頭昏了

網路上什麼人都有

我最近又發現一件 很好笑的事

改天說給妳笑一笑誰理你


東村James
等級:8
留言加入好友
過埠新娘
2012/10/17 11:50

美國也是有過埠新娘﹐就這樣就結過來了。

過埠來同文還好﹐和陌生的外國人就可能辛苦一點﹐沒有來唸書的適應期。


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-10-17 22:32 回覆:

不好意思

請恕我無知

什麼時是過埠新娘啊?


筆記阿本
等級:8
留言加入好友
網路回應不必太當真^^
2012/10/17 10:26

看著看著  眼眶都要溼了

沒想到一會兒文章變成網路霸凌之我見

轉折真大呀  心情為之起伏

七月初途經池上  在那兒補充油料與飲水

發現池上變得更熱鬧了

煩請鳳凰版主再詳述一下阿嬤的正確店址

事成之後  下回請您四人吃滷肉飯與排骨湯

或是牛肉麵 炒飯 餛飩湯也成 ^@^

PS. (網路回應不必太當真) ^^

 

 

 

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-10-17 22:34 回覆:

不好意思

寫這篇文一直被嫌離題啊

腦筋不好人老了啦

既然不必在意網路回應

那是不是可以不講歐桑的店在哪兒呢?嘿嘿嘿


莫大小說
等級:8
留言加入好友
回答天路
2012/10/17 08:50
飯+蛋加醬油炒在一起,怎會炒不成呢。我不懂怎麼會弄不好吃哩,只是都懶得燒,只要肯燒,我覺得都好吃呀,水餃買來一煮就粉好吃了,想不懂會不好吃,當然要買台灣的像味全,如果買到香港或越南的就一定不好吃
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-10-17 09:56 回覆:

哈哈

大哥您真幽默

蛋炒飯不好炒吔

愈平常的料理愈難做得好吃

至於水餃

小妹多年來都是自己包

不曾買過外面的水餃

還真不能評論

上星期還去當義工

教國中生做中國菜

結果煎鍋貼時又燙了兩個疤了尷尬


天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
還是教育問題
2012/10/17 00:39

小吃店,由阿嬤張羅著,難道是阿嬤扛起家計?

雖然只是一面之緣,可推論的是,外籍新娘的丈夫,為什麼他這樣的出現在小吃店裡?似乎是位不事生產的閒人,他的責任感呢?因為老婆跑了而落寞嗎?許多的家庭問題與社會問題,追根究柢,依然是教育根基偏差吧。愛必管教(自小),放諸四海,中外皆同啊!

我喜歡妳描述女兒奔進店裡喊~"阿嬤"的情景,熱情乖巧的小女孩,給這篇反應社會現象的文章故事,加入了溫馨的氣息~妳這位台籍新娘,是美籍醫生的最大祝福!愛你喲!

我也喜歡吃蛋炒飯,那是一道考真功夫的料理,我從未炒成功過,曾試著加入過醬油,沙茶醬,XO醬,味道不正,還黏答答,無法顆粒分明,一敗塗地。尷尬

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2012-10-17 09:53 回覆:

不知道啊

樓上應該是住家吧

不知她兒子做什麼

我好像沒問她

如果有問我也不記得了

我家老三真是嘴巴很甜

很多人都很喜歡她

我作的蛋炒飯也不怎麼樣

常加了玉米醬

女兒偏偏都不愛玉米醬

頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁