(英語服務營之前的才藝表演，感謝三地國小分享照片。)

(去年暑假老大在屏東三地國小教英文，為期兩週，感謝三地國小分享照片。)

(豐濱國小操場，正對的山脈，非常特別。)

(花蓮石梯坪，令我最為驚豔的花蓮景點。)

去年夏天我家志工之旅分為兩個階段。六月中旬我帶著老二到了花蓮的豐濱國小，當了一個星期的課輔志工。一個星期之後，老大和老三兩人到了台灣和我們會合。不過，老大另有一個重要行程，她之前報名了僑委會和救國團主辦的Camp AID英語服務營，因此，她將單飛在台灣的偏鄉小學從事兩個星期的英語教學。

服務營活動為期四週，第一週在台北受訓，第二和第三週下郷教書，第四週環島旅行。服務營的行程結束之後，老大告訴妹妹，這個活動非常棒，她建議妹妹日後一定要參加。聽見她的建議，我心裡非常感動，因為在屏東兩個星期，地處偏郷，一開始對當地伙食不太適應，腸胃還不舒服，而且早起晚睡，睡眠嚴重不足，接她回家的那一天，我發現她的眼睛黑了一圈。

第一個星期女兒在台北劍潭受訓，訓練最後一天時，我們到劍潭去看她，知道她和同組到屏東三地門郷服務的組員相處融洽，心裡鬆了一口氣，不過也有些吃味，因為老大竟然拒絕陪我和妹妹去士林逛街，只想和同組的朋友共遊。即使做娘的我祭出金錢的誘惑，說到陪著我和妹妹逛街，我可以買單，不必她花錢。老大竟然不為所動，真讓我百感交集:金錢果然不是萬能的，這道理還是在我家見錢眼開的女兒身上印證得來。

為期四週的服務營，老大的行程滿檔，在台灣沒有手機可用，除了那一天到劍潭去看她，偶爾接到她的電郵，我們沒有她的消息，只知道她在屏東三地國小，第四週的環島旅行，更形同放牛吃草，因為根本不知她人在哪兒，完全無法連絡到她。

那四個星期是我和丈夫讓女兒單獨在外最久的一次經驗，雖然我們多少有點擔心，但是，畢竟是僑委會和救國團主辦的活動，出外都有成人照料，再一想到夏天她就要上大學，這個英語服務營恰好提供我們全家人一個機會，先體驗女兒不在家的情景，也讓女兒提前訓練自己照顧自己。

女兒回到美國之後，偶爾還會和三地國小的小學生上臉書聊天，有幾次還要我替她檢查她寫的中文正確與否，雖然女兒到台灣是教英文，但是，她的中文也有明顯進歩，這也算是另一種收獲，讓我驚喜不已，聽她說起她和朋友在夜市買東西的趣聞，還冒出一句台語:[ 太貴了]，簡直令人忍俊不住。

女兒能有這個機會參加英語訓練營，我和丈夫都為她感到驕傲，也誠心感謝主辦單位的辛苦，要筹備一兩百個學員的大型活動，委實不易。除了要張羅這些海外青少年的需求，更得配合家長的要求。我實在佩服工作人員的耐心與熱誠，結合海外青少年和台灣偏鄉的學童，讓他們都有一個美好的夏天。

由於我們第二天便得搭機返美，行程匆促，所以女兒最後一晚和最後一天的行程，無法參與。我依照主辦單位提供的連絡電話，我事前打了電話和某小姐(我真的忘了她名字)連絡，幾次交渉下來，發現她一定回電，而且也安排了讓女兒提前離營一天。我回到劍潭青年中心去接她回家時，發現這位小姐電話不斷，但是在電話中和抗議的家長交談時，不卑不亢。我在一旁聽見，忍不住佩服這位工作人員的耐心。歐巴桑我心裡想:她的工作，我絕對不敢做，要應付幾百名學員還有輔導員，還有家長，我想到頭都昏了!

與其說這些海外青少年和偏鄉學童，在教與學的過程中，產生了文化衝撃，不如說他們是產生了獨特的文化融合，海外青少年或許是奉獻付出的一方，但是，我相信，在英語營的活動過程中，他們得到了自我成長和挑戰的機會，這些無形的收獲，完全無法以金錢來估算其價值。

註: 本文本是配合主辦單位要求，撰寫的家長感言，寫於去年秋天，稍作修改貼出。)