網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【網路徵文】我為親愛之人付出的情緒勞動
2020/06/23 16:50:23瀏覽5000|回應32|推薦0

在家裡,是不是永遠只有妳發現日用品快用完、永遠由妳負責安排家族大小聚會?無暇洗碗晾衣,卻得好聲好氣請託另一半;孩子哭鬧或學校家長會,也總是妳排除萬難來負責……於此同時,還得控制自己的疲倦與情緒。

這些都是我們為了讓家人感到舒適和快樂所做的無償、無形的「情緒勞動」,卻不被家人重視、肯定與了解。妳曾為家人付出哪些情緒勞動?歡迎來稿分享妳的故事。

請於本篇徵文案底下留言投稿,貼文主旨即為標題(「我為親愛之人付出的情緒勞動」為主題,請另訂標題),文中請註明姓名/筆名及所屬縣市,文末請附上email信箱。(附註:若無臉書帳號,請拉到最下方的「發表迴響」貼文,因新版word易產生格式不符的問題,請將文字複製於記事本,並刪除多餘的空格,再複製貼於部落格內,並無須填寫URL項目)

參考格式如下:

 〈文章標題〉

王小明(新北汐止)

(文章內容)

emailfamily@udngroup.com

 即日起即可貼文投稿,投稿作品切勿虛構或抄襲,優勝名單揭曉前不得投稿於其他媒體發表(包含家庭好時光部落格以外之網路平台)。截稿日期為20207152400並擇期於聯合報家庭版刊出;徵文獲刊登者除致贈稿酬,前三名另致贈有方文化《拒絕失衡的「情緒勞動」》一書。

家庭好時光部落格保有刪除回應文章之權力,本辦法如有未竟事宜得隨時修訂公布,若貼稿時間逾截稿時間,由家庭好時光部落格認定是否保留其參賽資格;主辦單位並保留取消、終止、修改或暫停本活動之權力。

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=family123&aid=139551015

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Ally
2020/07/14 16:36
我為寶貝付出的情緒勞動 

  小時候,爸媽為了讓我們專心念書,不讓我們做家事,我們(4個小孩)也都一一考上第一志願(北一女、台大、成大)。婚前,我不知道甚麼是家事,洗澡衣服脫下來,放在廁所,下一秒看到它,是已經折好在乾淨的衣櫃裡;吃完飯,碗只要擺在桌上,就可以去做自己的事了。

  直到結婚生子後,才知道,家裡的瑣事是多麼耗費一個人的心力。嬰兒剛出生時,每2個小時要餵奶,還要時時檢查尿布有沒有髒,大便了要趕快更換,以免寶貝紅屁股不舒服。有一次半夜,起來餵奶,發現寶貝大便了,正準備要換尿布時,寶貝又喷出大便,喷的我全身、床鋪,於是換完尿布後,我還要換床單、洗我的衣服,我以為這只有在漫畫裡才會出現的爆笑情節,但在現實中出現,真令人哭笑不得!晚上只能自己默默做,不能吵醒老公,因為隔天他還要上班。到了白天,只好拜託婆婆或媽媽幫忙顧一下嬰兒,才能補眠。能好好睡一覺,是媽媽的奢望!

  在情緒勞動上,現實還是男女不平等,雖然夫妻雙方都有高學歷、有收入,情緒勞動還是主要落在女方。我要求老公幫忙家事,他的回應是: 累就不要做,不然就是,妳可以隔天再做啊!  反正,他就是擺爛就對了,一痞天下無難事,誰叫我愛乾淨,我老公可是不洗澡也能上床睡覺,睡到打呼的!我就沒這本事!只好自己認命!

  7月初就有看到徵文,一直很想投稿,但是一直被家事綑綁住。今天讀7年級的兒子只讀半天,就回家放暑假了,老公也回到家,他們要求我下水餃,因為天氣熱,他們懶得出去吃,於是我下了一鍋水餃,還打了水果冰沙鮮奶,同時還要洗衣服,當我在留心鍋裡的水餃煮熟沒,同時還要留意洗衣機的衣服洗好沒,水餃煮熟要趕緊撈起,不然會太爛不好吃;衣服洗完要趕緊曬,不然會生細菌發臭!他們父子吃完後,我要開始洗碗、整理廚房、餐桌,掃地、拖地,不然很快就會生螞蟻、蟑螂,滿身大汗是夏日每天的生活日常。因為老公規定,只有晚上睡覺才能開冷氣!

  接著應該要來備晚餐了,但是想到我文章還沒寫,晚上又要陪兒子整理明天要去參加5天4夜營隊的行李,還要陪兒子去游泳,算了,今晚放自己一天假,外食好了。雖然外食對我很輕鬆,但我會擔心餐廳菜跟碗洗不乾淨、擔心營養不均衡,然後我又想起我要研究的課題,就是如何煮出讓寶貝愛吃又有均衡營養的美食,這些重要的課題,學校都沒教。至於108年課綱素養教育,真的沒時間去研究了,孩子的未來只能交給上帝去負責了,我只能說,我已經盡力了!

  當了媽媽才知道,媽媽真是太偉大了!

chaoyahsin@hotmail.com

Ally / 新北中和
(chaoyahsin@hotmail.com)

CC
2020/07/14 08:36

牛牽到北京

CC/新北市

  工作日的晨醒鬧鐘設在早上六點鐘,假日雖然沒設定鬧鈴,但生理時鐘就是如此,一刻鐘都不願意施捨。躡手躡腳的起床,深怕棉被的摩擦聲或是床腳的顫抖聲,驚動到因為看片而晚睡的枕邊人。出了房門看見陽台上堆積如山的待洗衣物集體揮著手,洗我洗我洗我…,必是想在夏日早起的太陽下放肆飄盪,那就先洗衣服吧。
  收起晾衣架上的芳香衣物,暫放沙發一隅,將洗衣籃裡的汗臭衣物一件件拿出,為什麼襯衫的袖子還是一正一反? 襪子講幾遍了還是脫成一坨坨? 內衣滴到醬油怎麼沒有馬上處理?……抬頭看看美麗的天空,唉!牛牽到北京還是牛。
  衣服得洗一個半小時,考量著趁空檔去傳統市場買個簡單的肉、菜回來煮大爺愛吃的粥。既然要出門,就想著順便將垃圾和回收品拿到社區的垃圾間好了。回收桶裡有零星紙張和幾個殘留咖啡液體的紙杯,桶外有數個大小不一、標榜24小時到貨的快遞紙箱,除了主要內容物已被取走外,快遞盒、塑膠套、防撞泡棉、內容物的大包裝、內容物的小包裝、束帶…不論紙類、塑膠、還是不可回收物,既沒拆懈、也沒分類的一股腦就丟在一起….。探頭至窗外吹吹還不算太熱的風,唉!牛牽到北京….。
  匆匆買完菜進門,見著大爺雖說已經起床,但人繼續躺在沙發上有一搭沒一搭的看著電視,那大大的頭還鑽進我剛收起、還來不及折的衣服堆裡,就像是戴著一安全帽似的。就不能幫忙收拾一下嗎?心裡滴咕的同時,又鑽進廚房忙活,並簡單迅速上貢早餐。粥的水太少了、這個泡菜炒肉片有點酸,下次要多加一點糖、沒有肉鬆了嗎?對了,我的洗髮精剩最後一瓶了…。唉!我的牛….

chiachin918@gmail.com

(chiachin918@gmail.com)

cherry
2020/07/13 21:47

人生下半場的機智對決

作者:cherry

人生來到「空巢期」、「更年期」歲月過去一大半,面對到來的晚年下半場生活,該提早規劃安排設計好的未來,自認為準備就緒妥善無誤,未料人算不如天算,意外的人生,正等著好戲開始上演呢。

「退休」安養天年不是獨享的專利權,變成不能找藉口欲想脫身的事實,以前老用「上班」忙碌塘塞當逃避,再也不能拿來施展,從今而後就是亮眼的最佳人選首要人物,家庭聚會的「總鋪師」與「總召人」非我莫屬,假日固定相聚來家中主廚餐桌吃飯,整年度節慶習俗祭拜料理一切事宜,長媳、大嫂身分非浪得虛名一併做實,休得享清福要有自知之明。

雖然家庭聚餐不至於要「滿漢全席」,前置作業的採買烹煮工作不能馬虎,往往一趟煎煮炒炸流程下來,搞得「滿汗全身」常有的事,匆匆入桌往往食不知味,成堆的鍋碗瓢盆正冷眼旁觀等著,誰會捷足先登搶先奪標善後,來者不是草草了事清洗不乾淨私下還得清潔,有時發生滑手造成摔破裂痕慘遭被捨棄厄運,到底該全攬在身一手包辦,還是得故作鎮定給人分擔機會,畢竟有權威的婆婆在場觀望,姑嬸各自老公前要表現賢淑禮數,考驗彼此的應變心思。

原本妯娌之間說好要互相照應分工合作,孰不知專挑在重要節慶假日時間,演變有人刻意出國消失在那幾天,有人以孩子為要故意避不見面缺席,儼如是「花木蘭」上老身始終獨挑重樑,耳清目明年邁的婆婆不動聲色不發一語,先生一切漠視在心眼裡,凡事以老人家為重,說好的環遊世界自由旅行,多年過去「出國」願望諸多受限黯然成了休止符。

老後的人生,轉換到另一種生活戰場始料未及,別人可以隨心所欲任性行事,自己要以身作則一步做錯就是錯,沒有退路,至少吃得下、睡得著、笑得出來問心無愧,「沒有過不去的事情,只有過不去的心情」,多做一點少一點遺憾。

a0980249069@gmail.com

(a0980249069@gmail.com)

凡仁
2020/07/13 13:56

長照這條路

凡仁/高雄市

電話那頭傳來急促的聲音「老闆,阿嬤又在生氣了,你趕快回家看看啦!」印尼籍看護慌張地說著,語氣中透露著無奈。

這已經算不清是第幾次了。自從4年前母親開冰箱門不慎跌倒後,便註定餘生將與輪椅相依為伴。好不容易說服她勉強同意申請外籍看護,卻料想不到從此將自己推向一條精神飽受折磨的不歸路。

母親曾經是一位虔誠的佛教徒。即使目不識丁,卻能將整冊普門品、地藏菩薩本願經背誦如流;即使阮囊羞澀,依然慷慨解囊,建設佛門不落人後。曾自詡為佛陀子弟的母親,追隨師父行善佈施,只圖能種下子女平安順遂,自身得以善終的福田。然而當令她最引以為傲的老師兒子56歲肝癌過逝,白髮人送黑髮人的悲哀讓她的世界一夕變天,至今無法平復。

自從大哥離開後,母親每日以淚洗面,怨天尤人。5年的沉澱期依舊走不出喪子之痛,加上跌倒後生活無法自理,從此不再相信宗教的力量。外籍看護報到後,母親更是變本加厲,鎮日疑神疑鬼,小題大作,常常1通電話就搞得我辦公室、家裡兩頭疲於奔命。母親捲起的滿天勞騷雪,我理所當然成了她洩恨的吸塵器。

傳統又強勢的母親,與外籍看護在言語、生活習慣上難免有適應障礙。作為橋樑,我責無旁貸必須負責兩方的溝通協調。老萊娛親是我經常扮演的曲目,然而跟不上母親的情緒起伏總讓我心力交瘁。伴君如伴虎,時時鞭策我需戒慎恐懼。

「如果她不走,今天我就死給你看!」,母親怒吼著以死威脅。我除了盡量好言安撫她的情緒外也只能施展拖延戰術。答應她會請仲介再物色人選,只是疫情當前找人不易,請母親寬心等候數日。類似的戲碼不斷重覆上演糾葛著我的日常,唉!長照路迢迢,雖然前途荊棘滿佈,我仍須繼續陪伴母親走完人生的最後一哩路。

a0989924796@gmail.com

(a0989924796@gmail.com)

靜語
2020/07/13 13:54
〈情緒垃圾桶〉


靜語(新北)


「妹妹,來!這裡坐。」

當我就讀國中的時候,母親總是以這句話為開頭,想跟我聊聊最近的事情。

我會戰戰兢兢的踏上總是油油亮亮、乾乾淨淨的木質地板,端坐在矮桌前的矮椅上,我和母親中間隔著藝術氣息濃厚的木頭茶盤,茶盤上總是規規矩矩的擺放著泡茶工具。

接著,我靜聲等待著……等著她將一壺茶沖泡完成、等著她將茶水倒入杯中放在我面前、等著她問出她的問題,而我僅需要回答,可是大部分的時候,母親對我的回答並不滿意。

我並不知道她為什麼不滿意,而聊天本身就是一件沒有邏輯的事情,感性會漸漸帶領著我們駛向心中最在意的事情,所以母親經常將話題一轉,轉得我頭暈腦脹……

像是辛辛苦苦的養育你們,結果你居然不乖乖聽話,交代的事情總是忘東忘西;像是她為了孩子付出一切,希望之後能依靠孩子生活;像是我一個單親媽媽每天辛苦的面對外面的風言風語;像是當初要不是為了孩子,早就跟父親離婚了。

身為孩子的我就只是靜靜聽著,我不知道要怎麼做才能讓母親好過一點,或許因為我本來就不是一個貼心的人,或許因為我真的就是一個一無是處的人。

所以到最後是我哭著坐在椅子上,而妳也哭著坐在椅子上。

一樣的開始、一樣的結束,我們之間就如此上演著這樣解不開的輪迴。一開始的想法是善意的,可是為何最後卻總演變成超出劇情發展的結果呢?


俗語說:「孩子是看著父母的背影長大。」

我是聽著母親的話語長大,面對這個世界我僅聽到恐懼,而這恐懼讓我奔出家門來到陌生的城市生活。

如今,我在外面生活著,仍不時接到妳打來的電話,因為分隔兩地,可以互相分享的事情變多了,我發現我們之間的關係改變了,可是有一件事卻仍然存在,那就是聽妳對我傾吐心事。


email:m10425025@yuntech.org.tw
(m10425025@yuntech.org.tw)

雨文
2020/07/12 22:29

一只無聲無息的情緒容器

雨文(台北市)

        一只匯集「百川」的容器,短短的瓶身,透明的存在,拿起來仔細端詳,往唯一開放的開口望進去,是一片黑暗,更往深處探索,瞬間伸手不見五指,同時失去地心引力的作用,漂浮於半空中,奮力揮動手腳向右尋去、向左尋去、向上尋去、向下尋去,什麼也沒有,何處是大地呢?何處是天空呢?方向感是此刻最不需要的直覺,真空的環境下呼吸日漸緩慢及困難,意識越來越薄弱,自我終歸不復存在。

        一聲巨大的甩門聲如同喊著五四三二一的裁判,正式宣告一場爭吵的結束,持續了十五分鐘的比賽,雙方互不相讓、你一言我一言,能說出口的不能說出口的,都趁著這個機會不吐不快,一句句不成句的隻字片語皆化成一片片手裡劍,期待準準的射向對方,第一發正中紅心,力道剛剛好,劃開的傷口流下一道血,第二發正中紅心,力道偏重,不斷向對方身體深處旋轉深入,第三發一不小心手滑射偏,往旁邊稀疏的人群飛去,但管不了這麼多了,趕緊接著發射下一發才是最重要的事…。

        隨著比賽越接近尾聲,選手愈感疲憊,越來越多四處飛散的凶器飛向旁觀者,作為一個與生俱來的容器,自然而然應當接下一個又一個、有輕如羽毛亦有重如千金的情緒,讓他們安安穩穩筆直的飛入,並在偌大的空間內向左向右向上向下的迴旋直至失重,每次每次的一次又一次的輪迴,好痛,我好痛,誰來幫幫我,誰來救救我,可是換來的只不過是一次又一次的靜默,如果我可以否認,是不是就看不到他們呢?如果我可以假裝堅強,是不是就不會有感覺呢?如果可以,我可以關閉唯一的開口嗎?我可以不要再生而為容器嗎?

email:newwendy1015401@gmail.com

(newwendy1015401@gmail.com)

WenChing
2020/07/12 20:25
看病不吃藥空留遺憾
董文沁/台中市

「我為親愛之人付出的情緒勞動」徵文,使我恍然大悟,結婚43年,為啥總是我一個人累?外子飯來張口,茶來伸手,時不時還嗆聲,飯菜不是阿基師,開的車子不是特斯拉?但我說我盡力了,我工作所得全在換更大的房子,自己不用化妝品,不買名牌包,不賭不亂花。北方人說,在家油瓶倒了都不扶的男人就是他的寫照。這些我都認命,因為若不是此生來還債即是來報恩,總有結束的那天吧?我最沉重的負擔是他老了病了,三天兩頭要陪他上醫院,他卻拿了藥回家不吃,醫生得看主任,還得選歐美深造回國的,不吃藥的理由是藥包上都明白寫了可能的副作用,有副作用就不能吃,我說我也有慢性病,我吃了沒有發生副作用啊!他不信堅持不以身試藥。所以腎臟症候群讓他血液透析過著洗腎日子。去年檢查,心室肥大,肺積水咳嗽有痰、走路喘、心率跳動只有36%,顯示心臟衰竭,他更不相信!直到大限來臨那天,他倒地翻了大白眼沒有心跳呼吸,我們給他CPR、送他到加護病房,醫生說,走了,倒地瞬間就走了。我們才知道有病不吃藥空留遺憾,心臟衰竭這麼不給黃金時間,全家人措手不及。

他很戀家,屋內時時有他的氣味,想來還沒走遠,我想叮嚀他,如果還有來生,看醫生就要吃藥,別讓家人背負承受不了的情緒勞動啊!你可記得了?

judy37350128@gmail.com(judy37350128@gmail.com)

Anne
2020/07/11 13:44

就因為讀了大學

周麗美/新竹市

曾當過首批「科技新貴」的老婆確實幸運,但當年蠟燭兩頭燒的我,下班回家像單親媽媽一樣,接送、煮晚餐、學才藝,總是忙得焦頭爛額,而餐桌上的晚餐過十點鐘後,聽到車子入車庫聲,我又急忙為你加熱吃。

過了紅寶石婚了!約一半的歲月我都單打獨鬥。你外派大陸多年、又去美國讀碩士,都靠我三頭六臂在撐掌。我們很努力賺錢:買房子、栽培三個優秀的女兒、每月對父母的奉養,對自己好一點的念頭都沒想過。

嫁入傳統稼穡分不清楚的我,天天搞得雞飛狗跳;實在無法應付一群搶食的家禽,公公用我聽不懂的台灣俚語罵我,我呆若木雞哭著,我能靠的肩膀在哪裡?

後來搬到新竹,胼手胝足教養小孩及買房子,但是每個月對父母的孝親費,若沒準時用郵局現金袋寄,就會接到電話要錢孔急的吼罵聲,公公毫不留情面罵說家裏在等錢用!我滴咕難道就靠這筆錢買米不成?

漸漸了解箇中情況,在六十年代生活都窮困的農家,必須靠公公為別家犁田耕作,婆婆挑著青菜到都市沿街叫賣,那時根本供不起你而讀私立大學而舉債。長輩從未幫助及照顧孤軍奮鬥的我們,公公觀念認為書讀的多賺錢容易又輕鬆,奉養父母又身為長兄的你,連下面五個弟妹也要不時塞零用錢,我知道你是一個非常顧家的男人。

現今,婆婆中風十五年了,彼時心願要盡孝道、卑躬屈膝侍候兩老,後來公公罹癌由我照顧,跟長子住最後都成了我們的事!現在你常蠟燭兩頭燒而對我大吼,因為我也將近七十歲了;身體的退化而頻頻跑醫院。卻遇到重要診察時跟婆婆回診撞期;讓我獨自面對病痛與情緒的障礙而哭泣對你抱怨。你卻跟我說照顧媽媽這麼多年了,在她風燭殘年時又怎能丟下不管,要怪只能怪你自己去台北讀了四年大學,沒幫忙農事,我又能如何?

choulimei66@gmail.com
(choulimei66@gmail.com)

韓情
2020/07/11 11:52

  〈字典裡沒有「錯」字〉

韓情/桃園楊梅 

  一家四口,只有我與父女三人不同性格,他們皆有著極強的個性,經常考驗著我的智慧。

  婚後才發現老公的真習性,戀愛時怎麼看他都帥的角度有了不同的體悟,他的自我與任性經常與為人夫人父的角色衝突而不自知。他長年派駐國外,我必須身兼父職,上班外還要綜攬家務照顧女兒,甚至買房換屋搬家一手包辦。當他返國述職後卻吝於說聲感謝,他認為感激在心就好何必說出來?後來才發現他早已外遇不斷,問他時,他竟回:我的字典裡沒有「錯」字!這麼強硬的個性讓我們不得不走上離婚一途。其實,女人持家勞累,只要輕聲一句「辛苦了!」「謝謝!」一切都不在意了;而男人做錯事說聲「對不起」又為何那麼難? 

  離婚後母女三人相依為命,兩女兒也好辯,經常不是因為做錯事讓我生氣,而是因為不認錯愛辯而受罰。大女兒自小見人就不愛打招呼,怎麼教她都堅持「我跟他不熟不想打招呼」或「我不喜歡他不想對他笑?」既然無法改變只好讓她做自己了。此外,她是辯論高手,每次說她兩句她就開始辯,我必須極力壓抑快要爆發的情緒,才能保持理性委婉以對,誰叫我面對的是曾參加過大專盃辯論賽勇奪最佳辯士的她。

  小女兒早上總有理由起不了床,每次上學前成了母女嘶吼拉扯的連續劇碼。高中時我狠下心來不叫她,讓她因為遲到而須假日到校服務幾次後,她毅然決定晚上將全身制服襪子都穿好入睡,從此不再遲到。

  如今姊妹倆都已成家立業,凡事自行決定與承擔。姊姊成為業界談判高手;妹妹任職高中,每天準時上班,極重視批判思考教學,善於理性溝通。欣慰她倆能充分發揮辯論精神,學得從不同角度思考並解決問題。陪伴她們走過青春我也卸下了情緒勞動困擾,現在全家人對任何議題理性思辯,反而成了大家最期盼的時刻了!

email:chingchu1220@yahoo.com.tw

 
(chingchu1220@yahoo.com.tw)

愉凡
2020/07/10 22:36

處女座媽媽的瑣碎日常

作者:愉凡 〈高雄左營〉

自認是身為「龜毛、難搞、吹毛求疵」討人厭的處女座媽媽,「我行我素」強勢作風是萬年不變顧人怨個性,「超級完美、極端潔癖、絕對挑剔」堅持生活格調素養品質,親愛的家人們,生活習慣卻是反其道而行無法認同,怎能眼不見為淨,怎能息事寧人,怎能姑息養奸,多說一句就是嘮叨碎念功力超標,盡善盡美想法說是偏執狂指數爆表,怎麼被視為全家公敵,還得忍氣吞聲甘願受,因為家是有愛的地方,是講理的地方,更是講情的地方。

為何不領情,守護家人身體健康著想,一大早趕時間做營養愛心早餐,晚餐做養生時令料理餐點,不嫌麻煩自製豆漿蔬果汁各種飲品,「做到流汗,嫌到流涎」有功不賞。幫忙清理房間排放整潔乾淨,引起眾怒亂動東西破壞現場「侵犯隱私權」,一雙腳能有多少鞋穿又不是「蜈蚣」,擺滿鞋架塞爆鞋櫃是當藝術品收藏,「舊」是不會拋棄斷捨離,自告奮勇防潮除霉保養清潔工作,看不慣髒亂「吃力不討好」落得自討沒趣的後果。

為何要講理,地上四處飛竄飄散的落髮不留意會形成「毛毯」,顧及環境衛生美觀請隨手撿拾「乏人問津」,衛浴商請順手保持乾爽避免水漬日久藏汙納垢,凡使用過必留下痕跡依然「講了不聽,聽了不做」無可奈何,摺疊整齊的衣物便於收納改善衣櫃空間,過手後「零秒出擊」立刻變形回不去了,彼此難以達成共識心知肚明,這家「亂象走樣」非一日之寒。

感覺一直處在戰亂時空狀態,雖然不斷自我催眠轉變清理,拒當「情緒勒索」失控的媽媽,得過且過當「閒妻涼母」的日子便是,總是估量自己在家人心中的地位,結果往往不盡人意,招來一肚子悶氣敢怒不敢言,「我為親愛之人付出的情緒勞動」萬般滋味點滴在心頭,為了家和萬事興,能者多勞,在愛的世界裡,再苦也是溫暖的。

y04267@yahoo.com.tw

(y04267@yahoo.com.tw)
頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁