字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/03/24 10:33:43瀏覽2531｜回應0｜推薦19 | |
中文譯名如果是音譯，原意就無法從字面上瞭解，義大利文藝復興大師達文西名字原文為Leonado da Vinci，直接意譯的意思為：來自Vinci的李奧納多，文西（Vinci）其實是一個地名，一座距離佛羅倫斯不遠的小鎮，開車約需50分鐘左右，小鎮挺安靜的，可見的人潮幾乎都是觀光客，大家有志一同顯然都是為了慕李奧納多之名而來，小鎮也因為大師而愉快的發著觀光財。 其實，這裡僅僅是李奧納多的出生地，那座小屋，位於文西城北約2公里的李奧納多之家（Casa di Leonardo），也已闢成博物館供遊客參觀，外觀是一座儉樸的農舍，絲毫不起眼，沒想到裡頭陳設也一樣，相當的陽春，與我想像的出入頗大，只有些簡單的家具，幾張海報標明鎮上李奧納多相關展覽，似乎那些展還比較豐富，另有一些圖片介紹李奧納多生平、少許作品，旁邊幾棟小屋子也看不出所以然，倒是有一本巨大的簽名留言簿，寫滿了來自世界各地，不同語言的感想、塗鴉等等，原本預期有許多史料可供參考，有點可惜，整體感覺不免有些失望，不過呢，這畢竟是一代傳奇人物誕生之處，依然有其歷史的重要性與價值。 李奧納多之家（Casa di Leonardo）算是我們緬懷達文西的前奏曲，精彩的主旋律是文西市中心的李奧納多博物館（Museo Leonardiano），博物館外觀現代而簡潔，不大的前庭由知名藝術家以達文西的各項創作為元素，設計成充滿想像力的空間，我非常欣賞這個設計案，覺得他把李奧納多那種超越時代的前瞻性表現的很準確。館內收藏十分豐富，將他一生中重要的特殊發明囊括其中，最珍貴的是他那些筆觸洗鍊的設計草稿，這些草稿由詳細的文字敘述搭配設計圖，可以充分看出這位天才，腦中所想的超越當時科技水準有多少，他甚至構想出了潛水員在水中的給氧設備！ 一般人所熟悉他的發明，都有實體模型在館內展出，這些根據他手稿製作的模型，看了更令人吃驚，腳踏車、機翼大的驚人的飛機，軍火武器……我真的懷疑他是不是經過時光隧道來過現代，或者是有高科技外星人啟發他，才能有如此劃時代的創見。 p.s大機翼飛行器的照片請參見【托斯卡尼】相簿中的【達文西發明的飛行器, Vinci】
|
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
