 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/03/09 13:09:45瀏覽129｜回應0｜推薦2 | |
| A. On the down-low
是以片語的形式出現. 是指秘密地進行和討論, 不要讓人知道. Keep this on the down-low, and Janet is planning to quit the job. 把這件事情保持秘密, 珍妮打算辭職. B. low-down adj.【口】下等的, 可鄙的, 卑劣的, 含意和 despicable相同. a despicable act/trick 卑鄙的行為/伎倆 That was a low-down thing to do. 那樣做很卑鄙. n. 內幕, 真相 to give sb. the low-down (on sth.) 把〈關於某事物的)實情告訴某人. Give me the low-down on the new manager. 告訴我那新經理的底細。 This article will give you the low-down on the basic rules for the overall festival. 這篇文章會提供整個節日的基本規矩的內幕. 附註: 1. 這兩個字其實都是口語. 主要是前陣子首次看到on the down-low 這個片語, 出現在一個也不算小的商業英文網站上 (TheStreet), 我以為它會是很頻繁被使用. 結果花了九牛二虎之力, 很難找到例句. 至於low-down, 我是比較常看到. 2. 寫這篇主要也是逼自己再靠字辨方式, 增加對 low-down 這個字的印象. 但是例句也是不多, 徒呼負負. 只好很簡單的, 概要的總結呈現給大家. 3. 像這種前後單字互相倒反的組合名詞, 其實很多. 比如說outbreak(發生)和 breakout (價格)向上突破. 這也沒辦法, 英文是他們創造的, 真的只能靠字辨, 還有多看例句來增加印象. |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
