 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/01/17 12:05:10瀏覽132｜回應0｜推薦1 | |
| A. For good 永久地, 永遠地. 等於 permanently, forever.
A-1. He left the city for good. 他永遠地離開了那個城市。 A-2. A private zoo in Tainan City is set to be closed for good. 台南市的一個私人動物園要永遠地關門了. (也可寫成 .. is set to shut its doors for good.) B. For long 長久以來, 一段長時間. 等於for a long time. B-1. Your opponent might be leading in the polls now, but not for long, as your speech tonight will change all that. 雖然現在你的對手在民調上是領先, 但是不會太久, 因為你今晚的演說會改變一切. B-2. Though V Air may have an early advantage in the local market as Taiwans only home-grown budget carrier, it will not have that edge for long. 雖然因為是台灣惟一的本土低價航空公司, 威航在本地市場有早期利基, 但是它會無法長久保持這優勢. (以前的新聞, 復興航空的威航沒在營運了.) 附註: 1. 最近有空就在整理累積未分類的句子, 碰到這兩個片語在同一頁, 不禁莞爾. 從來沒有刻意的放在一起比對, 以前也就很少用, 雖然是很了解各自的意思. 有趣的字辨:) 我的臉書社團 - 台灣財經股市中英文句型範例 https://www.facebook.com/groups/2293630354246962 |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
