芸芸眾生何處去，觀音菩薩座上騎，

甘露法水輕點撥，期盼眾生苦痛離。

觀世音菩薩，從字面上來解釋就是「觀察世間音聲」的菩薩。這個名號的典故可見於《妙法蓮華經》中的《觀世音菩薩普門品》：「若有無量百千萬億眾生，受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩即時觀其音聲，皆得解脫。」

現今我們所通用的「觀世音菩薩」名號，是南北朝時代姚秦的鳩摩羅什大師所譯的，唐代玄奘法師則翻譯為「觀自在菩薩」，但兩者指的其實都是同一位菩薩。相傳因為唐太宗李世民的名字當中有個「世」字，為了避諱，因此便將「觀世音菩薩」稱為「觀音菩薩」，後世也就往往跟著沿用下來。

世間如火宅，現實人生充滿了種種缺憾、種種的煩惱更令內心無法安定，芸芸眾生心中充滿了熱惱，怎麼躲也躲不開，不知要往何處去？在熱惱煎逼下的苦惱眾生，誰不想得到清涼？就如天旱時稻禾需要雨水的灌溉一樣。此時只要一心稱念觀世音菩薩聖號，菩薩聞聲就會搭著座上騎、手執凈瓶與楊枝，以瓶中的甘露法水輕輕點撥，遍灑人間，期盼眾生皆能遠離苦痛，獲得人生應有的福樂。

2014/5/10(六)晨林口竹林寺